diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_7/article_l211-23.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_7/article_l211-23.md
index 9ac032c8f..49666d401 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_7/article_l211-23.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_7/article_l211-23.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-12-22
-Date de fin: 2016-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000029947831
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/94/78/LEGIARTI000029947831.xml
+Date de début: 2016-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032235859
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/23/58/LEGIARTI000032235859.xml
---
###### Article L211-23
@@ -22,7 +22,7 @@ ou a cessé de remplir les conditions prévues au présent chapitre ;
-pour toute personne physique ou morale immatriculée au registre mentionné au I
de l'article L. 211-18, de prêter son concours à la conclusion d'un contrat de
-jouissance d'immeuble à temps partagé régi par les articles L. 121-60 et
+jouissance d'immeuble à temps partagé régi par les articles L. 224-69 et
suivants du code de la consommation sans justifier du mandat, de l'assurance et
de la garantie financière prévus à l'article L. 211-24 du présent code.
@@ -48,4 +48,9 @@ jugement rendu en premier ressort par la juridiction saisie.
III.-Tout manquement à la section 2 du présent chapitre est passible d'une
amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 € pour une personne
physique et 15 000 € pour une personne morale. L'amende est prononcée dans les
-conditions prévues à l'article L. 141-1-2 du code de la consommation.
+conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V du code de la
+consommation.
+
+Ces manquements sont recherchés et constatés par les agents mentionnés aux
+articles L. 511-3 et L. 511-21 du code de la consommation, dans les conditions
+prévues à l'article L. 511-7 du même code.
diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_8/article_l211-24.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_8/article_l211-24.md
index 743803a20..ca29cdbd7 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_8/article_l211-24.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_8/article_l211-24.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-07-25
-Date de fin: 2016-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000020897125
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/71/LEGIARTI000020897125.xml
+Date de début: 2016-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000045209293
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/20/92/LEGIARTI000045209293.xml
---
###### Article L211-24
Les personnes physiques ou morales immatriculées sur le registre mentionné au I
de l'article L. 211-18 du présent code peuvent conclure tout contrat de
-jouissance d'immeuble à temps partagé régi par les articles L. 121-60 et
+jouissance d'immeuble à temps partagé régi par les articles L. 224-69 et
suivants du code de la consommation.
Elles peuvent également prêter concours à la conclusion de tels contrats en
diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_7/article_l327-1.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_7/article_l327-1.md
index 12dc15570..9dfd8bf12 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_7/article_l327-1.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_ii/chapitre_7/article_l327-1.md
@@ -1,14 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-06-14
-Date de fin: 2016-07-01
-Identifiant: LEGIARTI000028747670
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/74/76/LEGIARTI000028747670.xml
+Date de début: 2016-07-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049071940
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/07/19/LEGIARTI000049071940.xml
---
###### Article L327-1
L'usage des dénominations et appellations réglementées par le présent titre, de
nature à induire le consommateur en erreur, est interdit et puni des peines
-prévues à l'article L. 121-6 du code de la consommation.
+prévues à l'article L. 132-2 du code de la consommation.