From 171e3321434cb44c050d4b3c7f64d480691fc7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sun, 1 Jul 2018 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ordonnance=20n=C2=B0=202017-1717=20du=2020=20d?= =?UTF-8?q?=C3=A9cembre=202017=20portant=20transposition=20de=20la=20direc?= =?UTF-8?q?tive=20(UE)=202015/2302=20du=20Parlement=20europ=C3=A9en=20et?= =?UTF-8?q?=20du=20Conseil=20du=2025=20novembre=202015=20relative=20aux=20?= =?UTF-8?q?voyages=20=C3=A0=20forfait=20et=20aux=20prestations=20de=20voya?= =?UTF-8?q?ge=20li=C3=A9es?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Application de la Constitution, notamment son article 38 ; de l'article 64 de la loi n° 2016-1888 du 28 décembre 2016 de modernisation, de développement et de protection des territoires de montagne. Modification du code du tourisme. Transposition complète de la directive (UE) 2015/2302 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2015 relative aux voyages à forfait et aux prestations de voyage liées, modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 et la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 90/314/CEE du Conseil. Ministère: Ministère de l'économie et des finances Nature: ORDONNANCE Identifiant: JORFTEXT000036240465 NOR: ECOI1727619R URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/36/24/04/JORFTEXT000036240465.xml --- .../chapitre_unique/section_1/README.md | 1 + .../section_1/article_l211-5-1.md | 22 +++++++++++++++++++ .../section_1/article_l211-5.md | 14 ++++++------ .../chapitre_unique/section_2/README.md | 1 - .../section_2/article_l211-15.md | 22 ------------------- .../chapitre_unique/section_3/README.md | 3 +++ .../section_3/article_l211-17-1.md | 15 +++++++++++++ .../section_3/article_l211-17-2.md | 19 ++++++++++++++++ .../section_3/article_l211-17-3.md | 19 ++++++++++++++++ .../chapitre_unique/section_4/README.md | 1 + .../section_4/article_l211-18-1.md | 17 ++++++++++++++ .../chapitre_unique/section_6/README.md | 1 - .../section_6/article_l211-22.md | 13 ----------- 13 files changed, 104 insertions(+), 44 deletions(-) create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5-1.md delete mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/article_l211-15.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-1.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-2.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-3.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_l211-18-1.md delete mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/article_l211-22.md diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/README.md index b27ab1d4..8478a9d0 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/README.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/README.md @@ -11,4 +11,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006158352 - [Article L211-3](article_l211-3.md) - [Article L211-4](article_l211-4.md) - [Article L211-5](article_l211-5.md) +- [Article L211-5-1](article_l211-5-1.md) - [Article L211-6](article_l211-6.md) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5-1.md new file mode 100644 index 00000000..605d6cd5 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5-1.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2018-07-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000036242698 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/26/LEGIARTI000036242698.xml +--- + +###### Article L211-5-1 + +La déclaration d'un organisateur de forfait touristique ou d'un professionnel +facilitant une prestation de voyage liée mentionnant qu'il agit exclusivement en +qualité de prestataire d'un service de voyage, d'intermédiaire ou en toute autre +qualité, ou qu'un forfait ou une prestation de voyage liée ne constitue pas un +forfait ou une prestation de voyage liée, ne libère pas ledit organisateur ou +professionnel des obligations qui lui sont imposées par le présent chapitre.
+ +Les dispositions contractuelles ou les déclarations faites par le voyageur qui, +directement ou indirectement, constituent une renonciation aux droits conférés +aux voyageurs ou une restriction de ces droits, ou qui visent à éviter +l'application de ce chapitre ne sont pas opposables au voyageur. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5.md index 23f07e42..10ec8f00 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_1/article_l211-5.md @@ -1,16 +1,16 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2009-07-25 -Date de fin: 2018-07-01 -Identifiant: LEGIARTI000020897153 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/71/LEGIARTI000020897153.xml +Date de début: 2018-07-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000036242679 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/26/LEGIARTI000036242679.xml --- ###### Article L211-5 -Les personnes physiques ou morales immatriculées au registre mentionné au I de -l'article L. 211-18 doivent tenir leurs livres et documents à la disposition des +Les personnes physiques ou morales immatriculées au registre mentionné à +l'article L. 141-3 doivent tenir leurs livres et documents à la disposition des agents habilités à les consulter ; elles doivent également mentionner leur immatriculation au registre dans leur enseigne, dans les documents remis aux tiers et dans leur publicité. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/README.md index 2fa15655..6449bc7a 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/README.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/README.md @@ -14,4 +14,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006158353 - [Article L211-12](article_l211-12.md) - [Article L211-13](article_l211-13.md) - [Article L211-14](article_l211-14.md) -- [Article L211-15](article_l211-15.md) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/article_l211-15.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/article_l211-15.md deleted file mode 100644 index 7679ae24..00000000 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_2/article_l211-15.md +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2009-07-25 -Date de fin: 2018-07-01 -Identifiant: LEGIARTI000020897204 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/72/LEGIARTI000020897204.xml ---- - -###### Article L211-15 - -Lorsque, après le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être -exécuté, le vendeur doit, sauf impossibilité dûment justifiée, proposer à -l'acheteur des prestations en remplacement de celles qui ne sont pas -fournies.
- -Le vendeur prend à sa charge les suppléments de prix qui en résultent ou -rembourse la différence de prix entre les prestations prévues et fournies.
- -Si l'acheteur n'accepte pas la modification proposée, le vendeur doit lui -procurer les titres de transport nécessaires à son retour, sans préjudice des -dommages et intérêts auxquels l'acheteur pourrait prétendre. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/README.md index cc4a3f40..077d0790 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/README.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/README.md @@ -8,3 +8,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000006158354 - [Article L211-16](article_l211-16.md) - [Article L211-17](article_l211-17.md) +- [Article L211-17-1](article_l211-17-1.md) +- [Article L211-17-2](article_l211-17-2.md) +- [Article L211-17-3](article_l211-17-3.md) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-1.md new file mode 100644 index 00000000..708cd602 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-1.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2018-07-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000036242735 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/27/LEGIARTI000036242735.xml +--- + +###### Article L211-17-1 + +L'organisateur d'un voyage ou séjour ou le détaillant apporte dans les meilleurs +délais eu égard aux circonstances de l'espèce une aide appropriée au voyageur en +difficulté, y compris dans les circonstances mentionnées au VII de l'article L. +211-16. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-2.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-2.md new file mode 100644 index 00000000..6125e8ca --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-2.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2018-07-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000036242742 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/27/LEGIARTI000036242742.xml +--- + +###### Article L211-17-2 + +Le professionnel est responsable de toute erreur due à des défauts techniques du +système de réservation qui lui est imputable et, si le professionnel a accepté +d'organiser la réservation d'un voyage ou séjour, il est responsable des erreurs +commises au cours de la procédure de réservation.
+ +Un professionnel n'est pas responsable des erreurs de réservation qui sont +imputables au voyageur ou qui sont causées par des circonstances exceptionnelles +et inévitables. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-3.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-3.md new file mode 100644 index 00000000..f5309c95 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_3/article_l211-17-3.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2018-07-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000036242739 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/27/LEGIARTI000036242739.xml +--- + +###### Article L211-17-3 + +La présente section n'est pas applicable :
+ +1° Aux prestations qui n'entrent pas dans le cadre d'un forfait touristique et +qui sont relatives soit à des titres de transport aérien, soit à d'autres titres +de transport sur ligne régulière ;
+ +2° Aux prestations vendues dans le cadre d'une convention générale conclue pour +le voyage d'affaires. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/README.md index e7c6a0b7..23df03ab 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/README.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/README.md @@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000020897197 ###### Section 4 : Obligation et conditions d'immatriculation - [Article L211-18](article_l211-18.md) +- [Article L211-18-1](article_l211-18-1.md) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_l211-18-1.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_l211-18-1.md new file mode 100644 index 00000000..85a97f29 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_4/article_l211-18-1.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2018-07-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000036242748 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/36/24/27/LEGIARTI000036242748.xml +--- + +###### Article L211-18-1 + +Les professionnels qui ne sont pas établis dans un Etat membre de l'Union +européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique +européen et qui vendent ou offrent à la vente les prestations mentionnées à +l'article L. 211-1 ou qui dirigent par tout moyen ces activités vers la France +sont tenus de fournir la garantie contre l'insolvabilité conformément à +l'article L. 211-18. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/README.md index 85b473d1..983d19cb 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/README.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/README.md @@ -8,4 +8,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000020897190 - [Article L211-20](article_l211-20.md) - [Article L211-21](article_l211-21.md) -- [Article L211-22](article_l211-22.md) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/article_l211-22.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/article_l211-22.md deleted file mode 100644 index b7515c9b..00000000 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/section_6/article_l211-22.md +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2009-07-25 -Date de fin: 2018-07-01 -Identifiant: LEGIARTI000020897129 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/89/71/LEGIARTI000020897129.xml ---- - -###### Article L211-22 - -La déclaration visée à l'article L. 211-21 vaut immatriculation automatique et -temporaire au registre mentionné au I de l'article L. 211-18.