diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r232-95.md b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r232-95.md
index 220fe18a..2638411d 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r232-95.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_4/sous-section_2/article_r232-95.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-08-04
-Date de fin: 2023-12-25
-Identifiant: LEGIARTI000043907440
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/90/74/LEGIARTI000043907440.xml
+Date de début: 2023-12-25
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000048665244
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/66/52/LEGIARTI000048665244.xml
---
###### Article R232-95
@@ -13,8 +13,8 @@ Le rapporteur présente oralement son rapport lors de l'audience.
Le membre du collège ou l'agent de l'agence désigné en application du dernier
alinéa de l'article R. 232-11 peut assister à l'audience et présenter des
-observations. Le cas échéant, le membre du collège peut être assisté par un
-agent de l'agence.
+observations. Le représentant du collège peut être assisté par un agent de
+l'agence.
L'intéressé, son conseil, et le cas échéant, la ou les personnes investies de
l'autorité parentale ou le représentant légal sont invités à prendre la parole