diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_r212-86.md b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_r212-86.md
index 3fbde48b..e30d1b4d 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_r212-86.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_r212-86.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-04-15
-Date de fin: 2024-05-09
-Identifiant: LEGIARTI000038386051
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/38/60/LEGIARTI000038386051.xml
+Date de début: 2024-05-09
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049518702
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/51/87/LEGIARTI000049518702.xml
---
###### Article R212-86
@@ -40,8 +40,9 @@ dématérialisées portant sur les éléments suivants :
1° Le diplôme, titre à finalité professionnelle le cas échéant ou certificat de
qualification ainsi que les conditions d'exercice afférentes à chaque
-certification, la date de la formation de mise à niveau, le corps et la mission
-lorsque l'éducateur relève des dispositions de l'article L. 212-3 ;
+certification, la date du certificat d'aptitude à l'encadrement en sécurité de
+l'activité physique ou sportive, le corps et la mission lorsque l'éducateur
+relève des dispositions de l'article L. 212-3 ;
2° Le public qui peut être encadré par le déclarant lorsque celui-ci fait
l'objet :