diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_a322-47.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_a322-47.md
index 92e58deede..0db98c3aac 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_a322-47.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_3/article_a322-47.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-03-27
-Date de fin: 2023-04-06
-Identifiant: LEGIARTI000045416363
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/41/63/LEGIARTI000045416363.xml
+Date de début: 2023-04-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047409286
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/40/92/LEGIARTI000047409286.xml
---
###### Article A322-47
@@ -135,8 +135,9 @@ sont interdits.
2° De chaussures fermées ;
-3° D'un casque de protection répondant à la norme NF EN 1385 pour les activités
-en rivière à partir de la classe III ;
+3° Pour les activités en rivière à partir de la classe III, d'un casque de
+protection garantissant la sécurité. Le respect de la norme NF EN 1385 : 2012
+est présumé satisfaire à cette exigence ;
4° De vêtements de protection adaptés aux conditions de pratique du moment.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_4/article_a322-50.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_4/article_a322-50.md
index ccf8058012..6cfe68fe10 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_4/article_a322-50.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_2/paragraphe_4/article_a322-50.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-03-27
-Date de fin: 2023-04-06
-Identifiant: LEGIARTI000045416366
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/41/63/LEGIARTI000045416366.xml
+Date de début: 2023-04-06
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047409289
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/40/92/LEGIARTI000047409289.xml
---
###### Article A322-50
@@ -18,8 +18,9 @@ moins ;
2° De chaussures fermées ;
-3° D'un casque de protection répondant à la norme NF EN 1385 pour les activités
-en rivière à partir de la classe III ;
+3° Pour les activités en rivière à partir de la classe III, d'un casque de
+protection garantissant la sécurité. Le respect de la norme NF EN 1385 : 2012
+est présumé satisfaire à cette exigence ;
4° De vêtements de protection adaptés aux conditions de pratique du moment.