From 33d70d00a7c2e44f73452fab9e4cfbe0dd2b9205 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 11 Jun 2010 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20n=C2=B0=202010-626=20du=209=20juin=202010?= =?UTF-8?q?=20encadrant=20la=20profession=20d'agent=20sportif?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Modification du code du sport, du code monétaire et financier. Transposition complète de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur ; de la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE). Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000022324006 NOR: SASX0814100L URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/32/40/JORFTEXT000022324006.xml --- .../livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md | 10 ++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-12.md | 20 ++++---- .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-13.md | 22 +++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-14.md | 15 ++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-15.md | 49 +++++++++++++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-16.md | 25 ++++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-17.md | 36 ++++++++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-18.md | 29 +++++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-19.md | 25 ++++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-20.md | 22 +++++++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-21.md | 13 +++++ .../titre_ii/chapitre_ii/article_l222-22.md | 13 +++++ 12 files changed, 270 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-13.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-14.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-15.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-16.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-17.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-18.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-19.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-20.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-21.md create mode 100644 partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-22.md diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md index 678875cef..a3f13286f 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md @@ -20,3 +20,13 @@ Identifiant: LEGISCTA000006151566 - [Article L222-10](article_l222-10.md) - [Article L222-11](article_l222-11.md) - [Article L222-12](article_l222-12.md) +- [Article L222-13](article_l222-13.md) +- [Article L222-14](article_l222-14.md) +- [Article L222-15](article_l222-15.md) +- [Article L222-16](article_l222-16.md) +- [Article L222-17](article_l222-17.md) +- [Article L222-18](article_l222-18.md) +- [Article L222-19](article_l222-19.md) +- [Article L222-20](article_l222-20.md) +- [Article L222-21](article_l222-21.md) +- [Article L222-22](article_l222-22.md) diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-12.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-12.md index 56d0bf78c..57c8452cb 100644 --- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-12.md +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-12.md @@ -1,15 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2008-05-01 -Date de fin: 2010-06-11 -Identifiant: LEGIARTI000006547606 -Ancien identifiant: PRAXXXXXXXX1X222L012XXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/76/LEGIARTI000006547606.xml +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326495 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/64/LEGIARTI000022326495.xml --- ###### Article L222-12 -Les infractions aux règles de rémunération mentionnées au premier alinéa de -l'article L. 222-5 sont punies des peines prévues par les articles L. 7124-27 et -L. 7124-34 du code du travail. +Sont soumis aux incompatibilités et incapacités prévues aux articles L. 222-9 à +L. 222-11 les préposés d'un agent sportif ou de la société qu'il a constituée +pour l'exercice de son activité.
+ +Il est interdit d'être préposé de plus d'un agent sportif ou de plus d'une +société au sein de laquelle est exercée l'activité d'agent sportif. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-13.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-13.md new file mode 100644 index 000000000..7b59a9658 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-13.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326560 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326560.xml +--- + +###### Article L222-13 + +Lorsque l'agent sportif constitue une société pour l'exercice de sa profession, +ses dirigeants, associés ou actionnaires sont soumis aux incompatibilités et +incapacités prévues aux articles L. 222-9 à L. 222-11.
+ +Lorsque l'agent sportif constitue une personne morale pour l'exercice de sa +profession, ses associés ou actionnaires ne peuvent en aucun cas être :
+ +1° Une association ou une société employant des sportifs contre rémunération ou +organisant des manifestations sportives ;
+ +2° Une fédération sportive ou un organe qu'elle a constitué. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-14.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-14.md new file mode 100644 index 000000000..0ae504cc1 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-14.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326557 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326557.xml +--- + +###### Article L222-14 + +Lorsque l'agent sportif constitue une personne morale pour l'exercice de sa +profession, ses dirigeants, associés ou actionnaires ne peuvent être des +sportifs ou des entraîneurs pour lesquels l'agent peut exercer l'activité +mentionnée au premier alinéa de l'article L. 222-7. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-15.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-15.md new file mode 100644 index 000000000..e6d527b9a --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-15.md @@ -0,0 +1,49 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2016-12-24 +Identifiant: LEGIARTI000022326552 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326552.xml +--- + +###### Article L222-15 + +L'activité d'agent sportif peut être exercée sur le territoire national, dans +les conditions prévues aux articles L. 222-5 à L. 222-22, par les ressortissants +d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur +l'Espace économique européen :
+ +1° Lorsqu'ils sont qualifiés pour l'exercer dans l'un des Etats mentionnés au +premier alinéa du présent article dans lequel la profession ou la formation +d'agent sportif est réglementée ;
+ +2° Ou lorsqu'ils ont exercé à plein temps pendant deux ans au cours des dix +années précédentes la profession d'agent sportif dans l'un des Etats mentionnés +au premier alinéa dans lequel ni la profession ni la formation d'agent sportif +ne sont réglementées et qu'ils sont titulaires d'une attestation de compétence +ou d'un titre de formation délivré par l'autorité compétente de l'Etat +d'origine.
+ +Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions auxquelles est soumis l'exercice +de l'activité d'agent sportif par les ressortissants de l'Union européenne ou +d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen souhaitant +s'établir sur le territoire national, lorsqu'il existe une différence +substantielle de niveau entre la qualification dont les intéressés se prévalent +et les exigences requises pour l'obtention de la licence visée à l'article L. +222-7.
+ +L'activité d'agent sportif peut également être exercée de façon temporaire et +occasionnelle par les ressortissants légalement établis dans un Etat membre de +l'Union européenne ou dans un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique +européen dans le respect de l'article L. 222-11. Toutefois, lorsque ni +l'activité concernée ni la formation permettant de l'exercer ne sont +réglementées dans l'Etat membre d'établissement, ses ressortissants doivent +l'avoir exercée pendant au moins deux années au cours des dix années qui +précèdent son exercice sur le territoire national.
+ +Les ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à +l'accord sur l'Espace économique européen doivent, préalablement à l'exercice de +l'activité d'agent sportif sur le territoire national, y compris temporaire et +occasionnelle, en faire la déclaration à la fédération délégataire compétente +selon des modalités définies par décret en Conseil d'Etat. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-16.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-16.md new file mode 100644 index 000000000..5942dd91a --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-16.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326548 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326548.xml +--- + +###### Article L222-16 + +Le ressortissant d'un Etat qui n'est pas membre de l'Union européenne ou partie +à l'accord sur l'Espace économique européen et qui n'est pas titulaire d'une +licence d'agent sportif mentionnée à l'article L. 222-7 doit passer une +convention avec un agent sportif ayant pour objet la présentation d'une partie +intéressée à la conclusion d'un contrat mentionné au même article L. 222-7.
+ +La convention de présentation mentionnée au premier alinéa du présent article +doit être transmise à la fédération délégataire compétente.
+ +Un agent sportif établi dans un des Etats ou territoires considérés comme non +coopératifs au sens de l'article 238-0 A du code général des impôts ne peut +exercer l'activité d'agent sportif sur le territoire national.
+ +Toute convention de présentation conclue avec un tel agent est nulle. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-17.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-17.md new file mode 100644 index 000000000..8fb258aa4 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-17.md @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2011-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326545 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326545.xml +--- + +###### Article L222-17 + +Un agent sportif ne peut agir que pour le compte d'une des parties aux contrats +mentionnés à l'article L. 222-7.
+ +Le contrat écrit en exécution duquel l'agent sportif exerce l'activité +consistant à mettre en rapport les parties intéressées à la conclusion d'un des +contrats mentionnés à l'article L. 222-7 précise :
+ +1° Le montant de la rémunération de l'agent sportif, qui ne peut excéder 10 % du +montant du contrat conclu par les parties qu'il a mises en rapport ;
+ +2° La partie à l'un des contrats mentionnés à l'article L. 222-7 qui rémunère +l'agent sportif.
+ +Lorsque, pour la conclusion d'un contrat mentionné à l'article L. 222-7, +plusieurs agents sportifs interviennent, le montant total de leurs rémunérations +ne peut excéder 10 % du montant de ce contrat.
+ +Le montant de la rémunération de l'agent sportif peut, par accord entre celui-ci +et les parties aux contrats mentionnés à l'article L. 222-7, être pour tout ou +partie acquitté par le cocontractant du sportif ou de l'entraîneur. Cette +rémunération n'est alors pas qualifiée d'avantage en argent accordé au sportif +ou à l'entraîneur en sus des salaires, indemnités ou émoluments.L'agent sportif +donne quittance du paiement au cocontractant du sportif ou de l'entraîneur.
+ +Toute convention contraire au présent article est réputée nulle et non écrite. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-18.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-18.md new file mode 100644 index 000000000..9a11574ed --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-18.md @@ -0,0 +1,29 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326542 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326542.xml +--- + +###### Article L222-18 + +Au titre de la délégation de pouvoir qui leur est concédée, les fédérations +délégataires et, le cas échéant, les ligues professionnelles qu'elles ont +constituées veillent à ce que les contrats mentionnés aux articles L. 222-7 et +L. 222-17 préservent les intérêts des sportifs, des entraîneurs et de la +discipline concernée et soient conformes aux articles L. 222-7 à L. 222-17. A +cette fin, elles édictent les règles relatives :
+ +1° A la communication des contrats mentionnés à l'article L. 222-7 et de ceux +mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 222-17 ;
+ +2° A l'interdiction à leurs licenciés ainsi qu'à leurs associations et sociétés +affiliées de recourir aux services d'une personne exerçant l'activité mentionnée +au premier alinéa de l'article L. 222-7 qui ne détient pas de licence d'agent +sportif au sens de ce même article ;
+ +3° Au versement de la rémunération de l'agent sportif, qui ne peut intervenir +qu'après transmission du contrat visé au deuxième alinéa de l'article L. 222-17 +à la fédération délégataire compétente. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-19.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-19.md new file mode 100644 index 000000000..346b105fd --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-19.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2017-03-03 +Identifiant: LEGIARTI000022326537 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326537.xml +--- + +###### Article L222-19 + +Les fédérations délégataires compétentes édictent des sanctions à l'encontre des +agents sportifs, des licenciés et des associations et sociétés affiliées, en cas +de :
+ +1° Non-communication :
+ +a) Des contrats mentionnés à l'article L. 222-7 ;
+ +b) Des contrats mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 222-17 ;
+ +2° Non-respect des articles L. 222-5 et L. 222-7 à L. 222-18 ;
+ +3° Non-communication des documents nécessaires au contrôle de l'activité de +l'agent. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-20.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-20.md new file mode 100644 index 000000000..7375fdcbb --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-20.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326532 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326532.xml +--- + +###### Article L222-20 + +Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 € d'amende le fait d'exercer +l'activité définie à l'article L. 222-7 :
+ +1° Sans avoir obtenu la licence d'agent sportif ou en méconnaissance d'une +décision de suspension ou de retrait de cette licence ;
+ +2° Ou en violation du deuxième alinéa de l'article L. 222-5 ou des articles L. +222-9 à L. 222-17.
+ +Le montant de l'amende peut être porté au-delà de 30 000 € jusqu'au double des +sommes indûment perçues en violation des 1° et 2° du présent article. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-21.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-21.md new file mode 100644 index 000000000..18f4eca1f --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-21.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326529 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326529.xml +--- + +###### Article L222-21 + +Les peines prévues à l'article L. 222-20 peuvent être accompagnées d'une +interdiction temporaire ou définitive d'exercer l'activité d'agent sportif. diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-22.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-22.md new file mode 100644 index 000000000..ee3858526 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/article_l222-22.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-06-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000022326525 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/32/65/LEGIARTI000022326525.xml +--- + +###### Article L222-22 + +Les modalités d'application des articles L. 222-7, L. 222-8 et L. 222-15 à L. +222-19 sont définies par décret en Conseil d'Etat.