From 2acc662b22baaaeca80802fd48bf6119d1d90e52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
Date: Fri, 10 Jun 2016 00:00:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Arr=C3=AAt=C3=A9=20du=2026=20mai=202016=20relat?=
=?UTF-8?q?if=20=C3=A0=20la=20simplification=20des=20mesures=20administrat?=
=?UTF-8?q?ives=20applicables=20aux=20=C3=A9tablissements=20d'activit?=
=?UTF-8?q?=C3=A9s=20physiques=20et=20sportives?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ministère: Ministère de la ville, de la jeunesse et des sports
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000032669674
NOR: VJSV1614145A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/32/66/96/JORFTEXT000032669674.xml
---
.../annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_a.md | 21 +-
.../annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_b.md | 11 +-
.../article_annexe_ii-12_art_a212-176.md | 210 +++++++++---------
.../article_annexe_ii-1_art_a212-1.md | 11 +-
.../annexes_iii/README.md | 2 -
.../article_annexe_iii-5_art_a322-2.md | 151 -------------
.../article_annexe_iii-6_art_a322-2.md | 55 -----
.../sous-section_1/article_a212-176.md | 27 +--
.../sous-section_1/article_a212-177.md | 21 +-
.../sous-section_1/article_a212-178.md | 14 +-
.../titre_ii/chapitre_ii/section_1/README.md | 1 +
.../section_1/paragraphe_1/README.md | 1 -
.../section_1/paragraphe_1/article_a322-1.md | 53 +----
.../section_1/paragraphe_1/article_a322-2.md | 17 +-
.../section_1/paragraphe_1/article_a322-3.md | 20 --
.../section_1/paragraphe_2/README.md | 9 +
.../section_1/paragraphe_2/article_a322-3.md | 13 ++
.../paragraphe_3/article_a322-16.md | 16 +-
.../chapitre_ii/section_6/article_a322-142.md | 18 +-
.../chapitre_ii/section_6/article_a322-143.md | 20 +-
20 files changed, 224 insertions(+), 467 deletions(-)
delete mode 100644 annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-5_art_a322-2.md
delete mode 100644 annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-6_art_a322-2.md
delete mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-3.md
create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/README.md
create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/article_a322-3.md
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_a.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_a.md
index 7947af473..b82165c01 100644
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_a.md
+++ b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_a.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-11-12
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000021258319
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/25/83/LEGIARTI000021258319.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2017-12-07
+Identifiant: LEGIARTI000032674643
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674643.xml
---
###### Article Annexe II-12-2 a
@@ -55,9 +55,10 @@ principal.
Documents à joindre à la déclaration
-1. Photographie d'identité.
+1. Une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC
+19794-5:2005.
-2. Copie d'une pièce d'identité.
+2. Une copie d'une pièce d'identité en cours de validité.
3. Certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement
des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an, traduit, le cas
@@ -77,16 +78,16 @@ des pièces attestant que ce titre a été admis en équivalence dans un Etat me
de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace
économique européen qui réglemente l'activité.
-7.L'un des trois documents suivants justifiant d'une connaissance suffisante de
+7. L'un des trois documents suivants justifiant d'une connaissance suffisante de
la langue française (2) :
-- copie d'une attestation de qualification délivrée à l'issue d'une formation
+-copie d'une attestation de qualification délivrée à l'issue d'une formation
assurée en français ;
-- copie d'une attestation de niveau en français délivrée par une institution
+-copie d'une attestation de niveau en français délivrée par une institution
spécialisée ;
-- copie d'un document attestant d'une expérience professionnelle acquise en
+-copie d'un document attestant d'une expérience professionnelle acquise en
France.
Dans le cas où le déclarant n'est pas en mesure de produire l'un de ces trois
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_b.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_b.md
index 2a91db4e0..7b1205f98 100644
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_b.md
+++ b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12-2_b.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-11-12
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000021258316
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/25/83/LEGIARTI000021258316.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2017-12-07
+Identifiant: LEGIARTI000032674656
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674656.xml
---
###### Article Annexe II-12-2 b
@@ -43,7 +43,8 @@ Fait à, le
Documents à joindre à la déclaration
-1. Photographie d'identité.
+1. Une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC
+19794-5:2005.
2. Certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement
des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an.
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12_art_a212-176.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12_art_a212-176.md
index 438116dbe..ed75f5220 100644
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12_art_a212-176.md
+++ b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-12_art_a212-176.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-11-20
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000028215971
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/21/59/LEGIARTI000028215971.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674633
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674633.xml
---
###### Article Annexe II-12 (art. A212-176)
@@ -17,179 +17,171 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/21/59/LEGIARTI000028215971.xml
RÉMUNÉRATION
-
-
+A déposer à la direction départementale de la cohésion sociale (ou direction
+départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations) du
+département d'exercice ou de l'exercice principal.
- A déposer à la direction départementale de la cohésion sociale (ou direction
- départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations) du
- département d'exercice ou de l'exercice principal.
+I.-Etat civil.
- I. - Etat civil.
+Nom de naissance :
- Nom de naissance :
+Nom d'usage :
- Nom d'usage :
+Prénom (s) :
- Prénom(s) :
+Date et lieu de naissance :
- Date et lieu de naissance :
+Nationalité :
- Nationalité :
+Pour les personnes nées à l'étranger, noms et prénoms du père et de la mère :
- Pour les personnes nées à l'étranger, noms et prénoms du père et de la mère
- :
+II.-Coordonnées
- II. - Coordonnées
+Adresse :
- Adresse :
+Téléphone :
- Téléphone :
+Portable :
- Portable :
+Télécopie :
- Télécopie :
+Courriel :
- Courriel :
+III.-Qualification.
- III. - Qualification.
+Pour les titulaires de qualifications françaises (diplômes, titres à finalité
+professionnelle, certificats de qualification professionnelle) :
- Pour les titulaires de qualifications françaises (diplômes, titres à finalité
- professionnelle, certificats de qualification professionnelle) :
+Type de qualification :
- Type de qualification :
+Activité, spécialité :
- Activité, spécialité :
+Numéro du diplôme, titre ou certificat :
- Numéro du diplôme, titre ou certificat :
+Date et lieu d'obtention :
- Date et lieu d'obtention :
+Si diplôme soumis à révision, date de la dernière révision :
- Si diplôme soumis à révision, date de la dernière révision :
+Pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme (diplômes étrangers hors
+Union européenne et Espace économique européen) :
- Pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme (diplômes étrangers hors
- Union européenne et Espace économique européen) :
+Indiquer l'intitulé du diplôme français équivalent au diplôme du titulaire (se
+référer à l'attestation d'équivalence)
- Indiquer l'intitulé du diplôme français équivalent au diplôme du titulaire (se
- référer à l'attestation d'équivalence)
+Type de qualification :
- Type de qualification :
+Activité, spécialité :
- Activité, spécialité :
+Pour les personnes en formation (préparation d'un diplôme français) :
- Pour les personnes en formation (préparation d'un diplôme français) :
+Intitulé du diplôme préparé :
- Intitulé du diplôme préparé :
+Dates de début et de fin du livret de formation :
- Dates de début et de fin du livret de formation :
+Nom et adresse de l'établissement de stage :
- Nom et adresse de l'établissement de stage :
+Date et fin du stage :
- Date et fin du stage :
+Nom du tuteur de stage :
- Nom du tuteur de stage :
+Pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice :
- Pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice :
+Date de la délivrance de l'autorisation d'exercice (date du courrier
+ministériel) :
- Date de la délivrance de l'autorisation d'exercice (date du courrier
- ministériel) :
+En application de l'article R. 212-84 du code du sport, les diplômes étrangers
+sont admis en équivalence par le ministre chargé des sports après avis d'une
+commission.
- En application de l'article R. 212-84 du code du sport, les diplômes étrangers
- sont admis en équivalence par le ministre chargé des sports après avis d'une
- commission.
+Par ailleurs, les personnes titulaires de qualifications soumises à recyclage
+doivent être à jour de cette obligation.
- Par ailleurs, les personnes titulaires de qualifications soumises à recyclage
- doivent être à jour de cette obligation.
+IV.-Activités physiques ou sportives encadrées (à ne pas remplir pour les
+personnes en formation).
- IV. - Activités physiques ou sportives encadrées (à ne pas remplir pour les
- personnes en formation).
+Pour les salariés :
- Pour les salariés :
+Métier d'éducateur sportif exercé à titre : principal ou secondaire
- Métier d'éducateur sportif exercé à titre : principal ou secondaire
+Nom et adresse de l'établissement d'exercice :
- Nom et adresse de l'établissement d'exercice :
+Activité encadrée :
- Activité encadrée :
+Discipline :
- Discipline :
+Dates de début et de fin d'exercice :
- Dates de début et de fin d'exercice :
+Seules les informations connues au moment de la déclaration doivent être
+renseignées. Les autres informations devront être communiquées à
+l'administration dès qu'elles seront connues.
- Seules les informations connues au moment de la déclaration doivent être
- renseignées. Les autres informations devront être communiquées à
- l'administration dès qu'elles seront connues.
+Pour les indépendants :
- Pour les indépendants :
+Métier d'éducateur sportif exercé à titre : principal ou secondaire
- Métier d'éducateur sportif exercé à titre : principal ou secondaire
+Dénomination sociale :
- Dénomination sociale :
+Forme juridique :
- Forme juridique :
+Numéro SIRET :
- Numéro SIRET :
+Adresse :
- Adresse :
+Téléphone fixe :
- Téléphone fixe :
+Portable :
- Portable :
+Télécopie :
- Télécopie :
+Courriel :
- Courriel :
+Activité encadrée :
- Activité encadrée :
+Discipline :
- Discipline :
+Lieu d'exercice principal :
- Lieu d'exercice principal :
+Adresse du lieu d'exercice principal :
- Adresse du lieu d'exercice principal :
+Date de début d'exercice :
- Date de début d'exercice :
+Nota.-Doivent être jointes à cette déclaration :
- Nota. - Doivent être jointes à cette déclaration :
+- une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC
+19794-5:2005 ;
- - une photographie d'identité ;
+- une copie d'une pièce d'identité en cours de validité ;
- - une copie d'une pièce d'identité ;
+-une copie de chacun des diplômes, titres ou certificats invoqués et, le cas
+échéant, de l'attestation de révision en cours de validité pour les
+qualifications soumises à l'obligation de recyclage ;
- - une copie de chacun des diplômes, titres ou certificats invoqués et, le cas
- échéant, de l'attestation de révision en cours de validité pour les
- qualifications soumises à l'obligation de recyclage ;
+-pour les personnes en formation, une copie de l'attestation justifiant des
+exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce
+justifiant du tutorat (convention de stage, etc.) ;
- - pour les personnes en formation, une copie de l'attestation justifiant des
- exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute
- pièce justifiant du tutorat (convention de stage, etc.) ;
+-pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme, une copie de l'attestation
+d'équivalence ;
- - pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme, une copie de
- l'attestation d'équivalence ;
+-pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice, une copie de
+l'autorisation d'exercice ;
- - pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice, une copie de
- l'autorisation d'exercice ;
+-une déclaration sur l'honneur attestant l'exactitude des informations figurant
+dans la déclaration.
- - une déclaration sur l'honneur attestant l'exactitude des informations
- figurant dans la déclaration.
+Il doit également être en mesure de présenter une pièce d'identité ainsi que les
+originaux des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de
+qualification professionnelle attestant de sa qualification.
- L'intéressé(e) doit toujours être en mesure de présenter à l'autorité
- administrative un certificat médical de non-contre-indication à la pratique et
- à l'encadrement des activités physiques ou sportives de moins d'un an. Il doit
- également être en mesure de présenter une pièce d'identité ainsi que les
- originaux des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de
- qualification professionnelle attestant de sa qualification.
-
- Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande
- d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier
- judiciaire national, conformément à l'article 776 du code de procédure pénale.
- Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles (FIJAIS)
- sera également consulté, conformément à l'article 706-53-7 du même code.
-
-
+Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande
+d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier
+judiciaire national, conformément à l'article 776 du code de procédure pénale.
+Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles (FIJAIS)
+sera également consulté, conformément à l'article 706-53-7 du même code.
DÉCLARATION SUR L'HONNEUR
-Je soussigné(e), éducateur(trice) sportif(ive) exerçant ou souhaitant exercer
+Je soussigné (e), éducateur (trice) sportif (ive) exerçant ou souhaitant exercer
(1) les fonctions prévues à l'article L. 212-1 du code du sport, déclare remplir
les conditions fixées par ces dispositions et ne pas avoir fait l'objet d'une
condamnation m'interdisant l'exercice de ces fonctions, en application de
@@ -199,4 +191,4 @@ J'atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.
Date et signature
-(1) Rayer la mention inutile.
+(1) Rayer la mention inutile.
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-1_art_a212-1.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-1_art_a212-1.md
index 876f40005..3d6c620c9 100644
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-1_art_a212-1.md
+++ b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-1_art_a212-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-06-06
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000032632723
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/63/27/LEGIARTI000032632723.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2016-06-23
+Identifiant: LEGIARTI000032674626
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674626.xml
---
###### Article Annexe II-1 (art. A212-1)
@@ -4930,8 +4930,7 @@ emploi-formation du sport (CPNEF du sport)
Encadrement de la pratique de la gymnastique hygiénique d'entretien ou
- préventive dans les établissements d'activités physiques et sportives
- déclarés.
+ préventive dans les établissements d'activités physiques et sportives.
|
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/README.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/README.md
index 60710fc02..18a0226f4 100644
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/README.md
+++ b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/README.md
@@ -10,8 +10,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000020898491
- [Article Annexe III-2 (art. A312-3)](article_annexe_iii-2_art_a312-3.md)
- [Article Annexe III-3 (art. A312-8)](article_annexe_iii-3_art_a312-8.md)
- [Article Annexe III-4 (art. A312-9)](article_annexe_iii-4_art_a312-9.md)
-- [Article Annexe III-5 (art. A322-2)](article_annexe_iii-5_art_a322-2.md)
-- [Article Annexe III-6 (art. A322-2)](article_annexe_iii-6_art_a322-2.md)
- [Article Annexe III-7 (art. A322-4)](article_annexe_iii-7_art_a322-4.md)
- [Article Annexe III-8 (art. A322-6)](article_annexe_iii-8_art_a322-6.md)
- [Article Annexe III-9 (art. A322-10)](article_annexe_iii-9_art_a322-10.md)
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-5_art_a322-2.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-5_art_a322-2.md
deleted file mode 100644
index cd117f160..000000000
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-5_art_a322-2.md
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018760425
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/04/LEGIARTI000018760425.xml
----
-
-###### Article Annexe III-5 (art. A322-2)
-
-
- DÉCLARATION DES PERSONNES DÉSIRANT EXPLOITER UN ÉTABLISSEMENT
-
- MENTIONNÉ AUX ARTICLES L. 322-1 et L. 322-2 DU CODE DU SPORT
-
-
-A déposer deux mois avant l'ouverture de l'établissement à la préfecture du
-siège de celui-ci. A remplir en autant d'exemplaires qu'il y a d'établissements
-exploités par le déclarant.
-
-Partie 1
-
-I. - Etat civil
-
-(pour les personnes physiques)
-
-Nom :
-
-Prénom :
-
-Domicile :
-
-Date et lieu de naissance :
-
-Nationalité :
-
-Dénomination de l'établissement :
-
-II. - Dénomination sociale
-
-(pour les personnes morales)
-
-Dénomination sociale :
-
-Forme juridique :
-
-Siège :
-
-Nom, prénom, date et lieu de naissance, domicile du représentant légal :
-
-Domicile de l'exploitant :
-
-III. - Activité
-
-Objet principal de l'école ou de l'établissement déclaré :
-
-Nature des disciplines enseignées ou pratiquées :
-
-Lieu d'enseignement ou de pratique de ces disciplines :
-
-Descriptif sommaire de l'établissement :
-
-Existence de locaux à sommeil (rayer la mention inutile) :
-
-Oui Non
-
-Pour chaque personne devant, dans l'établissement, enseigner, animer ou encadrer
-les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants contre
-rémunération, à quelque titre que ce soit :
-
-Nom :
-
-Prénoms :
-
-Domicile :
-
-Date et lieu de naissance :
-
-Qualification (titres, diplômes, autorisation, diplôme préparé pour les
-personnes en formation) :
-
-Date et signature
-
-Nota. - A cette déclaration doivent être jointes :
-
-a) Pour l'exploitant :
-
-Cas d'une personne physique :
-
-- une copie d'une pièce d'identité ;
-
-- une photographie d'identité ;
-
-- s'il enseigne, encadre ou anime des activités physiques ou sportives, ou
-entraîne ses pratiquants contre rémunération : une copie de sa déclaration faite
-en application de l'article R. 212-85 du code du sport.
-
-Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande
-d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier
-judiciaire national, comme prévu à l'article A. 212-180 du code du sport et
-conformément à l'article 203 de la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004.
-
-Partie 2
-
-Déclaration sur l'honneur
-
-Je soussigné, exploitant d'établissement d'activités physiques ou sportives,
-déclare que mon établissement remplit les conditions fixées par le code du
-sport.
-
-Notamment :
-
-- l'établissement se conforme aux règlements d'hygiène et de sécurité ;
-
-- en un lieu visible de tous et accessible à tous, l'établissement comporte :
-
-- un affichage des cartes professionnelles mentionnées à l'article R. 212-86 du
-code du sport modifié attestant de la qualification et de l'aptitude des
-personnes employées à l'enseignement, l'animation, l'encadrement, ou
-l'entraînement, contre rémunération, conformément aux dispositions de l'article
-L. 212-1 du code du sport, ainsi qu'un affichage des diplômes, titres,
-certificats de qualification professionnelle, autorisation ou, pour les
-personnes en formation, de l'attestation de stagiaire justifiant des exigences
-minimales préalables à la mise en situation pédagogique et de toute pièce
-justifiant du tutorat. Tout affichage de diplômes fédéraux non homologués ou de
-titres de championnat doit faire l'objet d'un affichage bien distinct des
-diplômes et titres mentionnés à l'article L. 212-1 du code du sport ;
-
-- un affichage des garanties d'hygiène et de sécurité et des normes techniques
-particulières applicables à l'encadrement des activités physiques ou sportives
-enseignées ;
-
-- un affichage du contrat d'assurance couvrant la responsabilité civile de
-l'exploitant, de ses préposés et des pratiquants ;
-
-- une trousse de secours pour les premiers soins en cas d'accident ainsi qu'un
-moyen de communication permettant l'intervention rapide des secours ;
-
-- un tableau d'organisation des secours avec les adresses et numéros de
-téléphone des personnes et organismes susceptibles d'intervenir en cas
-d'urgence.
-
-Je m'engage à informer de tout accident grave survenu dans un établissement.
-
-Je m'engage à déclarer dans les mêmes formes toute modification d'un des
-éléments mentionnés dans la présente déclaration.
-
-A le
-
-Signature de l'exploitant
diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-6_art_a322-2.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-6_art_a322-2.md
deleted file mode 100644
index 4dcd7a7c5..000000000
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_iii/article_annexe_iii-6_art_a322-2.md
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
----
-État: ABROGE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018760421
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/04/LEGIARTI000018760421.xml
----
-
-###### Article Annexe III-6 (art. A322-2)
-
-
- DÉCLARATION EFFECTUÉE PAR LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES DÉSIRANT EXPLOITER
- UN OU PLUSIEURS ÉTABLISSEMENTS MENTIONNÉS AUX ARTICLES L. 322-1 et L. 322-2 DU
- CODE DU SPORT OU SOUHAITANT EFFECTUER CETTE DÉCLARATION POUR LE COMPTE DE
- PLUSIEURS ORGANISMES UTILISATEURS
-
-
-Partie 1
-
-Collectivité territoriale
-
-Partie 2
-
-A remplir en autant d'exemplaires qu'il y a d'établissements
-
-pour le compte desquels est effectuée la déclaration
-
-1. Nom ou dénomination sociale de l'exploitant :
-
-2. Domicile ou siège social de l'exploitant :
-
-3. Activité :
-
-a) Objet principal de l'école ou de l'établissement déclaré :
-
-b) Nature des disciplines enseignées ou pratiquées :
-
-c) Lieux d'enseignement ou de pratique de ces disciplines :
-
-4. Pour chaque personne devant, dans l'établissement, enseigner, encadrer ou
-animer les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants,
-contre rémunération, à quelque titre que ce soit :
-
-Nom :
-
-Prénoms :
-
-Domicile :
-
-Date et lieu de naissance :
-
-Qualification :
-
-Date et signature
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-176.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-176.md
index 05973c219..3d18f49e1 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-176.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-176.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-11-20
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000028215967
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/28/21/59/LEGIARTI000028215967.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674554
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674554.xml
---
###### Article A212-176
@@ -21,11 +21,12 @@ d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les personnes en formation, d
la qualification préparée, des stages pratiques et des dates du livret de
formation.
-Sont jointes à cette déclaration une copie d'une pièce d'identité, une
-photographie d'identité, une déclaration sur l'honneur attestant de l'exactitude
-des informations figurant dans le formulaire de déclaration et une copie simple
-de chacun des diplômes, titres, certificats invoqués. Le cas échéant, sont
-jointes une copie de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou,
-pour les personnes en formation, l'attestation justifiant des exigences
-minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce
-justifiant du tutorat.
+Sont jointes à cette déclaration une copie d'une pièce d'identité en cours de
+validité, une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme
+ISO/IEC 19794-5:2005, une déclaration sur l'honneur attestant de l'exactitude
+des informations figurant dans le formulaire de déclaration et une copie de
+chacun des diplômes, titres, certificats invoqués. Le cas échéant, sont jointes
+une copie de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les
+personnes en formation, l'attestation justifiant des exigences minimales
+préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du
+tutorat.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-177.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-177.md
index a14a850cd..ba55867c3 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-177.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-177.md
@@ -1,16 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018761364
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/13/LEGIARTI000018761364.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674561
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674561.xml
---
###### Article A212-177
-Il appartient au préfet de département de s'assurer que les personnes désirant
-déclarer leur activité n'ont pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou
-pour l'un des délits mentionnés à l'article L. 212-9, en demandant aux services
-judiciaires un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 2) datant de moins de
-trois mois.
+Il appartient à l'autorité administrative, en demandant la délivrance du
+bulletin n° 2 du casier judiciaire et les informations contenues dans le fichier
+judiciaire national automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes,
+de s'assurer que la personne qui déclare exercer contre rémunération l'activité
+mentionnée à l'article L. 212-1 n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour
+crime ou pour l'un des délits mentionnés à l'article L. 212-9.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-178.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-178.md
index f056f965c..658afc678 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-178.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/article_a212-178.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018761362
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/13/LEGIARTI000018761362.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674566
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674566.xml
---
###### Article A212-178
@@ -13,4 +13,6 @@ Toute personne exerçant ou désirant exercer les fonctions relevant de l'articl
L. 212-1 doit être en mesure de présenter au service chargé de l'instruction du
dossier de déclaration un certificat médical de non contre-indication à la
pratique et à l'encadrement de ces activités physiques ou sportives datant de
-moins d'un an au jour du dépôt du dossier.
+moins d'un an au jour du dépôt du dossier. Elle doit être en mesure de présenter
+à l'autorité administrative l'original du certificat médical présenté lors de la
+déclaration pendant la durée de validité de sa carte professionnelle.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/README.md
index 997403b9e..5dc405f40 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/README.md
@@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000018761166
###### Section 1 : Dispositions générales
- [Paragraphe 1 : Contrôle de l'exploitant d'un établissement d'activités physiques ou sportives](paragraphe_1)
+- [Paragraphe 2 : Information des pratiquants](paragraphe_2)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/README.md
index 376a4d068..402b06647 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/README.md
@@ -8,4 +8,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000032674599
- [Article A322-1](article_a322-1.md)
- [Article A322-2](article_a322-2.md)
-- [Article A322-3](article_a322-3.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-1.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-1.md
index b35869e6b..7516f0ea8 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-1.md
@@ -1,48 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018761162
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/11/LEGIARTI000018761162.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674592
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674592.xml
---
###### Article A322-1
-La déclaration prévue aux articles R. 322-1 et R. 322-2 mentionne :
-
-1° Les nom, prénoms, domicile, date et lieu de naissance de l'exploitant ou du
-représentant légal si l'exploitant est une personne morale ainsi que, dans ce
-cas, la forme juridique, la dénomination sociale et le siège de celle-ci ;
-
-2° L'objet principal de l'école ou de l'établissement déclaré, la nature des
-disciplines qui y sont enseignées ou pratiquées et le lieu où elles sont
-enseignées ou pratiquées ;
-
-3° Le cas échéant, les nom, prénoms, domicile, date et lieu de naissance, titres
-et diplômes ou autorisations d'exercice de chacune des personnes devant, dans
-l'établissement, enseigner, animer ou encadrer les activités physiques ou
-sportives, ou entraîner ses pratiquants contre rémunération, à quelque titre que
-ce soit.
-
-A cette déclaration doivent être joints :
-
-a) En ce qui concerne l'exploitant :
-
-― s'il s'agit d'une personne physique : une photocopie d'une pièce d'identité et
-une déclaration sur l'honneur attestant qu'il satisfait à ses obligations
-législatives et réglementaires. En outre, s'il doit enseigner, animer ou
-encadrer personnellement les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses
-pratiquants, contre rémunération, une copie de sa déclaration faite en
-application de l'article R. 212-85 ;
-
-― s'il s'agit d'une personne morale : la copie de ses derniers statuts.
-
-b) Le cas échéant, en ce qui concerne chacune des personnes devant, dans
-l'établissement, enseigner, animer ou encadrer les activités physiques ou
-sportives, ou entraîner ses pratiquants, contre rémunération, une copie de la
-déclaration prévue à l'article R. 212-85.
-
-Toute modification d'un des éléments énoncés ci-dessus doit être déclarée dans
-les mêmes formes et dans le délai maximum d'un mois à compter du jour où elle
-est intervenue.
+Il appartient à l'autorité administrative, en demandant la délivrance du
+bulletin n° 2 du casier judiciaire et les informations contenues dans le fichier
+judiciaire national automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes,
+de s'assurer que l'exploitant d'un établissement mentionné à l'article L. 322-1
+n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits
+mentionnés à l'article L. 212-9.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-2.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-2.md
index 069705a86..30493e295 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-2.md
@@ -1,14 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018761160
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/11/LEGIARTI000018761160.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674581
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674581.xml
---
###### Article A322-2
-La déclaration souscrite par les personnes désirant exploiter un établissement
-mentionné à l'article L. 322-2 est établie sur l'un des deux formulaires de
-déclaration figurant en annexes III-5 et III-6 au présent code.
+L'autorité administrative peut s'opposer à l'ouverture ou prononcer la fermeture
+temporaire ou définitive d'un établissement dont l'exploitant a refusé de lui
+transmettre les informations permettant de contrôler le respect, par ce dernier,
+de la garantie prévue à l'article L. 322-1.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-3.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-3.md
deleted file mode 100644
index 2796e3e75..000000000
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_1/article_a322-3.md
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
----
-État: MODIFIE
-Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018761158
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/11/LEGIARTI000018761158.xml
----
-
-###### Article A322-3
-
-Il appartient au préfet de s'assurer que les exploitants, personnes physiques,
-désirant procéder à la déclaration prévue par les articles R. 322-1 et R. 322-2,
-n'ont pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits
-mentionnés à l'article L. 212-9, en demandant aux services judiciaires un
-extrait du casier judiciaire (bulletin n° 2) datant de moins de trois mois au
-jour de la déclaration.
-
-Lorsque l'exploitant est une personne morale, l'autorité administrative procède
-aux mêmes vérifications pour chacun de ses administrateurs ou de ses gérants.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/README.md
new file mode 100644
index 000000000..499fa85ae
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000032671653
+---
+
+###### Paragraphe 2 : Information des pratiquants
+
+- [Article A322-3](article_a322-3.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/article_a322-3.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/article_a322-3.md
new file mode 100644
index 000000000..4c5780dcc
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_1/paragraphe_2/article_a322-3.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674572
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/45/LEGIARTI000032674572.xml
+---
+
+###### Article A322-3
+
+Le pratiquant est informé, par tout moyen, des capacités requises pour la
+pratique d'une activité physique ou sportive organisée par l'établissement.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_3/article_a322-16.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_3/article_a322-16.md
index 977852ac5..01cdb5be5 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_3/article_a322-16.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_2/sous-section_1/paragraphe_3/article_a322-16.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018761122
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/11/LEGIARTI000018761122.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674603
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674603.xml
---
###### Article A322-16
-Le plan d'organisation de la surveillance et des secours, partie intégrante de
-la déclaration mentionnée à l'article R. 322-1, doit être obligatoirement connu
-de tous les personnels permanents ou occasionnels de l'établissement.
+Le plan d'organisation de la surveillance et des secours, transmis dans les
+conditions prévues à l'article D. 322-16, doit être obligatoirement connu de
+tous les personnels permanents ou occasionnels de l'établissement.
L'exploitant doit s'assurer que ces personnels sont en mesure de mettre en
application ledit plan.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-142.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-142.md
index c680c799f..0e9ff8e80 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-142.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-142.md
@@ -1,20 +1,14 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018760802
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760802.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674618
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674618.xml
---
###### Article A322-142
Les établissements permanents ou les installations temporaires dans lesquels
sont pratiquées des activités de tir aux armes de chasse constituent des
-établissements d'activités physiques ou sportives au sens de l'article L.
-322-2.
-
-Leur ouverture fait l'objet de la déclaration prévue à l'article R. 322-1.
-
-Pour les installations temporaires, la date de dépôt de la déclaration est
-ramenée à quinze jours avant l'ouverture.
+établissements d'activités physiques ou sportives au sens de l'article L. 322-2.
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-143.md b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-143.md
index 40cd830c4..a1847ce1c 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-143.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/livre_iii/titre_ii/chapitre_ii/section_6/article_a322-143.md
@@ -1,20 +1,22 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2008-04-30
-Date de fin: 2016-06-10
-Identifiant: LEGIARTI000018760800
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/08/LEGIARTI000018760800.xml
+Date de début: 2016-06-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032674609
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/67/46/LEGIARTI000032674609.xml
---
###### Article A322-143
-La déclaration mentionnée à l'article L. 322-3 comporte, outre ce qui est prévu
-à l'article A. 322-1, la désignation de l'emplacement retenu, les dates
-d'utilisation et un croquis indiquant la situation des appareils de lancement,
-l'orientation des tirs, les voies d'accès, les protections prévues et
+L'exploitant réalise un plan comportant la désignation de l'emplacement retenu,
+les dates d'utilisation et un croquis indiquant la situation des appareils de
+lancement, l'orientation des tirs, les voies d'accès, les protections prévues et
l'emplacement réservé au public.
+Ce plan est transmis au préfet de département quinze jours avant l'ouverture de
+l'établissement ainsi qu'après chaque modification.
+
Si aucun obstacle ne fait office d'écran protecteur, une distance minimale de
deux cent cinquante mètres dans la direction normale du tir doit séparer des
routes et habitations riveraines tout établissement d'activités physiques ou
|