diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-2.md b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-2.md
index 51a45675ba..0d74e5a19e 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-2.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-09-01
-Date de fin: 2021-08-04
-Identifiant: LEGIARTI000034576657
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/57/66/LEGIARTI000034576657.xml
+Date de début: 2021-08-04
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043896885
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/68/LEGIARTI000043896885.xml
---
###### Article D232-2
@@ -21,7 +21,10 @@ sportifs mentionnés au 1° ;
3° Mettre en place des actions de prévention du dopage à destination des
sportifs conformément aux orientations données par le chef du service régional
-de l'Etat chargé des sports ;
+de l'Etat chargé des sports. Lorsqu'elles visent les publics cibles mentionnés à
+l'article R. 232-41-12-1 et portent sur les thématiques mentionnées à l'article
+R. 232-41-12-2, ces actions sont conformes au programme d'éducation mentionné au
+12° du I de l'article L. 232-5 ;
4° Apporter une aide méthodologique aux porteurs d'actions de prévention,
notamment celles ayant reçu un concours financier de l'Etat.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-3.md b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-3.md
index 5646572963..33ad2a33fc 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-3.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_1/sous-section_1/article_d232-3.md
@@ -1,25 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-05-12
-Date de fin: 2021-08-04
-Identifiant: LEGIARTI000038464871
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/46/48/LEGIARTI000038464871.xml
+Date de début: 2021-08-04
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000043896891
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/89/68/LEGIARTI000043896891.xml
---
###### Article D232-3
Les sportifs qui ont fait l'objet d'une sanction en application des articles L.
-232-21-1 à L. 232-23-3-12 doivent bénéficier d'une consultation médicale au sein
-d'une antenne dans le mois qui suit la notification de la décision de la
-sanction.
+232-21-1 à L. 232-23-3-12 bénéficient d'au moins une consultation médicale au
+sein d'une antenne médicale de prévention du dopage.
-Dans le mois qui précède le terme des sanctions prévues au 2° du I de l'article
-L. 232-23, les sportifs peuvent bénéficier d'une consultation médicale au sein
-d'une antenne.
-
-A l'issue de la dernière consultation, une attestation nominative conforme au
-modèle type reproduit en annexe II-1-1 est remise au sportif concerné par le
-médecin de l'antenne et une copie est transmise sans délai, par tout moyen, à la
-fédération dont le sportif relève ainsi qu'à l'Agence française de lutte contre
-le dopage.
+A l'issue de cette consultation, une attestation nominative conforme au modèle
+type reproduit en annexe II-1-1 est remise au sportif concerné par le médecin de
+l'antenne et une copie est transmise sans délai, par tout moyen, à la fédération
+dont le sportif relève ainsi qu'à l'Agence française de lutte contre le dopage.