diff --git a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-21.md b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-21.md
index ff42d18fb9..cf3044dc75 100644
--- a/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-21.md
+++ b/annexes/annexes_partie_reglementaire_-_arretes/annexes_ii/article_annexe_ii-21.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2023-11-05
-Date de fin: 2024-01-25
-Identifiant: LEGIARTI000048349978
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/48/34/99/LEGIARTI000048349978.xml
+Date de début: 2024-01-25
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049000418
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/00/04/LEGIARTI000049000418.xml
---
###### Article Annexe II-21
@@ -1294,8 +1294,7 @@ professionnelles concrètes proposées au stagiaire ;
groupe en accompagnement de ses propres prestations ;
- valider la préparation des activités d'enseignement du canyonisme du stagiaire
-organisées et conduites en autonomie par celui-ci (dans la limite de la
-classification 3/3/ II ;
+organisées et conduites en autonomie par celui-ci ;
- conduire des temps de bilan pour chaque sortie ;