diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md
index 4fed01fb..8e6a5769 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md
@@ -1,18 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1997-11-08
-Date de fin: 2021-11-27
-Identifiant: LEGIARTI000006555669
-Ancien identifiant: PSAXXXXXXXX1X031L00AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/56/LEGIARTI000006555669.xml
+Date de début: 2021-11-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044375591
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/55/LEGIARTI000044375591.xml
---
Article L31
Sont dispensés des obligations du service national actif :
-1° Les pupilles de la nation ;
+1° Les pupilles de la nation ou les pupilles de la République ;
2° Les jeunes gens dont le père, la mère, un frère ou une soeur :
@@ -49,21 +48,7 @@ département du lieu de recensement.
-
- Textes faisant référence à l'article
-
-
@@ -74,10 +59,7 @@ département du lieu de recensement.
1971-06-10 CODIFICATION source Loi n°71-424 du 10 juin 1971 SNA. PORTANT CODE DU SERVICE NATIONAL
- 1997-10-28 MODIFICATION source LOI no 97-1019 du 28 octobre 1997 portant réforme du service national
-
-
- 1997-10-28 SPEC_APPLI source Loi n° 97-1019 du 28 octobre 1997 portant réforme du service national - article 2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1997-11-08 au 2003-06-07
+ 2021-11-25 MODIFIE cible LOI n° 2021-1520 du 25 novembre 2021 visant à consolider notre modèle de sécurité civile et valoriser le volontariat des sapeurs-pompiers et les sapeurs-pompiers professionnels - article 30 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-11-27
2999-01-01 CITATION cible Code du service national - article L33 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 1997-11-08