diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_ii/article_r121-15.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_ii/article_r121-15.md
index 4fb09dc..bdd94ef 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_ii/article_r121-15.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_ii/article_r121-15.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-05-13
-Date de fin: 2024-07-10
-Identifiant: LEGIARTI000043494660
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/49/46/LEGIARTI000043494660.xml
+Date de début: 2024-07-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049957492
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/95/74/LEGIARTI000049957492.xml
---
###### Article R121-15
@@ -14,7 +14,6 @@ Le référentiel de la formation civique et citoyenne mentionnée à l'article L
par l'Agence du service civique.
La formation civique et citoyenne comprend un volet théorique et la
-participation à l'unité d'enseignement “ Prévention et secours civiques de
-niveau 1 ”.
+participation à l'unité d'enseignement “ Premiers secours citoyen " ”.
La durée minimale de la formation au titre du volet théorique est de deux jours.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_v/article_r121-47-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_v/article_r121-47-1.md
index f0645fe..9fc4102 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_v/article_r121-47-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/chapitre_ier_bis/section_v/article_r121-47-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2021-05-13
-Date de fin: 2024-07-10
-Identifiant: LEGIARTI000043494651
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/49/46/LEGIARTI000043494651.xml
+Date de début: 2024-07-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049957485
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/95/74/LEGIARTI000049957485.xml
---
###### Article R121-47-1
@@ -24,7 +24,6 @@ justifier de sa réalisation effective par la personne volontaire, le montant de
l'aide est recouvré ou compensé a due concurrence par l'organisme mentionné à
l'article R. 121-50.
-L'aide servie au titre de la réalisation de l'unité d'enseignement “ Prévention
-et secours civiques de niveau 1 ” est versée après réalisation effective de la
-formation par la personne volontaire, sous réserve pour l'organisme agréé d'en
-justifier.
+L'aide servie au titre de la réalisation de l'unité d'enseignement “ Premiers
+secours citoyen " ” est versée après réalisation effective de la formation par
+la personne volontaire, sous réserve pour l'organisme agréé d'en justifier.