diff --git a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md
index a9a7a851..ed7bdb0e 100644
--- a/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md
+++ b/partie_legislative/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/section_ii/article_l31.md
@@ -1,18 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 1997-11-08
-Date de fin: 2021-11-27
-Identifiant: LEGIARTI000006555669
-Ancien identifiant: PSAXXXXXXXX1X031L00AXXAB
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/56/LEGIARTI000006555669.xml
+Date de début: 2021-11-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044375591
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/37/55/LEGIARTI000044375591.xml
---
###### Article L31
Sont dispensés des obligations du service national actif :
-1° Les pupilles de la nation ;
+1° Les pupilles de la nation ou les pupilles de la République ;
2° Les jeunes gens dont le père, la mère, un frère ou une soeur :