diff --git a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l122-4.md b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l122-4.md index 18c2bbc..f2f5ea9 100644 --- a/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l122-4.md +++ b/partie_legislative/livre_ier/titre_ii/chapitre_ii/section_i/article_l122-4.md @@ -1,27 +1,29 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-07-01 -Date de fin: 2020-06-19 -Identifiant: LEGIARTI000021960451 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/21/96/04/LEGIARTI000021960451.xml +Date de début: 2020-06-19 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000042012938 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/01/29/LEGIARTI000042012938.xml --- ###### Article L122-4 Au titre de la coopération internationale, les volontaires internationaux -participent à l'action de la France dans le monde en matière d'action culturelle -et d'environnement, de développement technique, scientifique et économique et -d'action humanitaire. Ils contribuent également à l'action de la France en -faveur du développement de la démocratie et des droits de l'homme, éléments -indissociables d'une politique de paix, et au bon fonctionnement des -institutions démocratiques.
- -Lorsqu'il est effectué auprès de collectivités territoriales ou d'organismes -étrangers engagés dans une coopération avec la France ou une collectivité -territoriale française, le volontariat international en entreprise doit être -accompli sous la forme de missions de coopération économique.
+participent à l'action de la France dans le monde, notamment en matière d'aide +publique au développement, d'environnement, de développement technique, +scientifique et économique et d'action humanitaire. Ils contribuent également à +l'action de la France en faveur du développement de la démocratie et des droits +de l'homme, éléments indissociables d'une politique de paix et à la mise en +œuvre de la politique de la France en matière d'asile. Ils concourent aux +missions et au bon fonctionnement des services de l'Etat à l'étranger.
+
+ Lorsqu'il est effectué auprès de collectivités territoriales ou d'organismes + étrangers engagés dans une coopération avec la France ou une collectivité + territoriale française, le volontariat international en entreprise doit être + accompli sous la forme de missions de coopération économique.
+
Le volontariat international en administration et le volontariat international en entreprise constituent chacun un service civique effectué à l'étranger qui obéit aux règles spécifiques définies au présent chapitre.