Décret n° 56-1033 du 13 octobre 1956 portant codification, sous le nom de Code des voies navigables ‎et de la navigation intérieure, des textes législatifs concernant les voies navigables et la navigation ‎intérieure

Application du décret n° 55-601 du 20 mai 1955.‎
En annexe, reproduction des textes concernant le Rhin (traité de Paris du 30-05-1814, acte de clôture du Congrès de Vienne - 09-06-1815, loi du 21 avril 1832, convention de Mannheim du 17 octobre 1868), code et table de référence des articles du code aux textes anciens.‎
Dispositions finales, article 246. : Le présent code se substitue, dans les conditions prévues au décret n° 55-601 du 20 mai 1955, aux ‎dispositions législatives suivantes:‎
Edit de Moulins de février 1566.‎
Edit du Roi d'octobre 1666.‎
Ordonnance des eaux et forêts de 1669, titres XXVII et XXVIII.‎
Ordonnance du 23 décembre 1672, chapitre XVI, articles 14 et 15.‎
Ordonnance du 21 juillet 1723.‎
Arrêt du conseil d'Etat du Roi du 24 avril 1739.‎
Lettres patentes du 18 novembre 1776.‎
Arrêt du conseil d'Etat du Roi du 24 juin 1777.‎
Arrêt du conseil d'Etat du Roi du ‎23 juillet 1783, titre Ier, article 1er, titre II, articles 11 à 16.‎
Décret de l'Assemblée nationale du 22 décembre 1789, chapitre II.‎
Arrêté du 13 nivôse an V.‎
Arrêté du 19 ventôse an VI, articles 9 et 10.‎
Loi du 6 frimaire an VII, articles 26, 31 et 32, 35 à 37, 15, 47, 50 à 58.‎
Loi du 11 frimaire an VII, article 7.‎
Loi du 22 frimaire an VIII, article 94.‎
Loi du 28 pluviôse an VIII, article 4.‎
Loi du 29 floréal an X, articles 1er, 2 (partie) et 4 (partie).‎
Décret du 17 prairial an XIII article 1er.‎
Décret du 12 août 1807 articles 123 à 126 et 200.‎
Loi du 16 septembre 1807, articles 34 et 41.‎
Décret du 1G décembre 1811, article 114.‎
Décret du 10 avril 1812, article 1er
Loi du 15 avril 1829, article 3, alinéa 1er (partie).‎
Loi du 21 juillet 1856, articles 8 à 22.‎
Loi du 27 juillet 1870 concernant les grands travaux publics, article 1er.‎
Loi du 10 août 1871, article 46-13°.‎
Loi du 19 février 1880, articles 2 et 3.‎
Loi du 5 avril 1884, article 98.‎
Loi du 8 avril 1808, articles 7, 34 à 36 et 38 à 53.‎
Loi du 18 avril 1900, article 2.‎
Loi du 26 décembre 1908, article 67.‎
Loi du 5 juillet 1917.‎
Loi du 16 octobre 1919, article 1er.‎
Décret du 29 avril 1921, articles 1er, 4. 6 et 7, 9 et 10, 12, 14, 17 et 18.‎
Loi du 1er juin 1924, articles 5 (partie) et 7 (5°).‎
Décret-loi du 1er octobre 1926 relatif à des mesures de simplification concernant les voies navigables, ‎articles 2, 3 et 4 (partie).‎
Décret-loi du 28 décembre 1926, article 1er, relatif à la simplification de la procédure de répartition des ‎frais d'entretien des ouvrages de navigation utilisés en commun avec des tiers.‎
Loi du .18 juillet 1930.‎
Loi du 31 mai 1933, article 12.‎
Loi du 19 juillet 1934.‎
Décret-loi du 19 juillet 1934, article 2, alinéa 1er (partie).‎
Décret-loi du 30 octobre 1935 sur les mesures à prendre pour assurer l'écoulement des eaux.‎
Décret-loi du 17 juin 1938, article 1er, sur la compétence des conseils de préfecture.‎
Décret-loi du 12 novembre 1938 relatif à la défense contre les eaux.‎
Décret-loi du 12 novembre 1938, annexe C, relatif à la coordination des transports et au statut des ‎bateliers.‎
Loi du 16 octobre 1940 relative au régime de priorités à établir sur les transports de marchandises, ‎articles 1er et 4.‎
Loi du 11 novembre 194O, articles 1er,·2, 3, 22 et 23.‎
Loi du 22 mars 1941, articles‎ 1er, 3 à 18, 25 à 31.:‎
Loi du 17 mai 1941 (partie).‎
Loi du 31 décembre 1943.‎
Loi du 27 avril 1946, articles 58 et 59.‎
Loi n° 47-2406 du 31 décembre 1947, articles 10 et 11.‎
Loi n° 50-591 du 30 mai 1050, article 1er.‎
Loi n° 50·631 du 2 juin 1950, article 25.‎
Loi n° 53-301 du 9 avril 1953.‎
Décret-loi n° 55-805 du 18 juin 1955‎

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000877840
Ancien identifiant: 1DX9561033
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/78/JORFTEXT000000877840.xml
This commit is contained in:
République française 1994-03-01 00:00:00 +01:00
parent d46c35f970
commit 9d419908f9
18 changed files with 153 additions and 154 deletions

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846120
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X070000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846120.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2010-12-01
Identifiant: LEGIARTI000006846121
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X070000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846121.xml
---
###### Article 70
@ -13,5 +13,5 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846120.xml
Il est enjoint aux amodiataires, mariniers et autres personnes employées au
service des bacs de se conformer aux dispositions contenues dans le présent
titre, à peine d'être responsables des suites de leur négligence et être en
outre passibles d'une amende de la valeur de trois journées de travail pour
chaque contravention.
outre passibles de l'amende prévue par le 3° de l'article 131-13 du code pénal
pour les contraventions de la troisième classe.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846122
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X071000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846122.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2009-05-14
Identifiant: LEGIARTI000006846123
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X071000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846123.xml
---
###### Article 71
@ -15,7 +15,8 @@ employées au service des bacs et bateaux d'exiger, dans aucun temps, autres et
plus fortes sommes que celles portées aux tarifs à peine d'être condamnés par le
tribunal de police, soit sur la réquisition des parties plaignantes, soit sur
celle des agents de l'administration, à la restitution des sommes indûment
perçues et, en outre, à une amende de 600 à 1300 F.<br />
perçues et, en outre, à l'amende prévue par le 3° de l'article 131-13 du code
pénal pour les contravention de la troisième classe.<br />
En cas de récidive, la condamnation sera prononcée par le tribunal
correctionnel.

View file

@ -1,11 +1,11 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846125
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X072000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846125.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846126
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X072000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846126.xml
---
###### Article 72
@ -13,4 +13,4 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846125.xml
Si l'exaction est accompagnée d'injures, menaces, violences ou voies de faits,
les prévenus seront traduits devant le tribunal correctionnel et condamnés,
outre les réparations civiles et dommages-intérêts, à une amende qui pourra être
de 600 à 1300 F et un emprisonnement qui ne pourra excéder trois mois.
de 25000 F et un emprisonnement qui ne pourra excéder trois mois.

View file

@ -1,19 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1990-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846130
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X075000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846130.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2010-12-01
Identifiant: LEGIARTI000006846131
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X075000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846131.xml
---
###### Article 75
Toute personne qui se soustrairait au paiement des sommes portées aux tarifs
sera condamnée par le tribunal de police, outre la restitution des droits, à une
amende de 600 à 1300 F.<br />
En cas de récidive, le tribunal prononcera, outre une amende de 6000 à 15000 F,
un emprisonnement qui ne pourra être moindre d'un jour ni être de plus de trois
mois, et l'affiche du jugement sera aux frais du contrevenant.
sera condamnée par le tribunal de police, outre la restitution des droits, à
l'amende prévue par le 3° de l'article 131-13 du code pénal pour les
contraventions de la troisième classe.

View file

@ -1,27 +1,27 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1978-01-01
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846145
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X087000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846145.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846146
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X087000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846146.xml
---
###### Article 87
Est punie des peines visées à l'article 162 du code pénal l'application à un
bateau d'un certificat d'immatriculation autre que celui qui a été établi pour
ce bateau.<br />
Est punie de trois ans d'emprisonnement et de 300000 F d'amende l'application à
un bateau d'un certificat d'immatriculation autre que celui qui a été établi
pour ce bateau.<br />
Sont punies d'une amende de 3600 à 60000 F les infractions à l'interdiction de
double immatriculation prévue à l'article 78 du présent code.<br />
Sont punies d'une amende de 60000 F les infractions à l'interdiction de double
immatriculation prévue à l'article 78 du présent code.<br />
Sont punies d'une amende de 360 à 3600 F les infractions :<br />
Sont punies d'une amende de 25000 F les infractions :<br />
1° A l'obligation d'immatriculation prévue à l'article 78 ;<br />
2° Aux prescriptions de l'article 84, ladite amende étant, dans ce cas, à la
charge solidaire du capitaine ou patron et du propriétaire ;<br />
charge solidaire du capitaine ou patron et du propriétaire propriétaires ;<br />
3° Aux prescriptions de l'article 85 du présent code.

View file

@ -1,15 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846198
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X132000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846198.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2010-12-01
Identifiant: LEGIARTI000006846199
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X132000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/61/LEGIARTI000006846199.xml
---
###### Article 132
Tout fait tendant à détourner frauduleusement un bateau grevé d'une hypothèque
régulièrement inscrite est puni des peines portées à l'article 408 du code
pénal.
régulièrement inscrite est puni des peines de l'abus de confiance prévues par
les articles 314-1 et 314-10 du code pénal.

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846206
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X138000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846206.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846207
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X138000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846207.xml
---
###### Article 138
Est puni d'une amende de 240 à 4800 F tout propriétaire ou chef d'entreprise qui
a fait naviguer un bateau à vapeur sans un permis de navigation délivré par
Est puni d'une amende de 25000 F tout propriétaire ou chef d'entreprise qui a
fait naviguer un bateau à vapeur sans un permis de navigation délivré par
l'autorité administrative dans les conditions fixées par règlement
d'administration publique.

View file

@ -1,16 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846209
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X139000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846209.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846210
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X139000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846210.xml
---
###### Article 139
Le propriétaire ou chef d'entreprise qui a continué à faire naviguer un bateau à
vapeur dont le permis a été suspendu ou retiré en vertu dudit règlement encourt
une amende de 960 à 9600 F et peut être condamné, en outre, à un emprisonnement
d'un mois à un an.
une amende de 25000 F.

View file

@ -1,20 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846212
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X140000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846212.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846213
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X140000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846213.xml
---
###### Article 140
Est puni d'une amende de 960 à 9600 F tout propriétaire de bateau à vapeur ou
chef d'entreprise qui fait usage d'une chaudière non revêtue des timbres
constatant qu'elle a été soumise aux épreuves prescrites par règlement
d'administration publique, ou qui, après avoir fait faire à une chaudière ou
partie de chaudière, des changements ou réparations notables, a fait usage hors
le cas de force majeure, de la chaudière réparée ou modifiée sans qu'elle ait
été soumise à la pression d'épreuve correspondant au numéro du timbre dont elle
est frappée.
Est puni d'une amende de 25000 F tout propriétaire de bateau à vapeur ou chef
d'entreprise qui fait usage d'une chaudière non revêtue des timbres constatant
qu'elle a été soumise aux épreuves prescrites par règlement d'administration
publique, ou qui, après avoir fait faire à une chaudière ou partie de chaudière,
des changements ou réparations notables, a fait usage hors le cas de force
majeure, de la chaudière réparée ou modifiée sans qu'elle ait été soumise à la
pression d'épreuve correspondant au numéro du timbre dont elle est frappée.

View file

@ -1,21 +1,21 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846215
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X141000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846215.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846216
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X141000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846216.xml
---
###### Article 141
Est puni d'une amende de 480 à 9600 F tout propriétaire de bateau à vapeur ou
chef d'entreprise qui, après avoir obtenu un permis de navigation, fait naviguer
ce bateau sans se conformer aux prescriptions qui lui ont été imposées en vertu
des règlements d'administration publique en ce qui concerne les appareils de
sûreté dont les chaudières doivent être pourvues, l'emplacement des chaudières
et machines et les séparations entre cet emplacement et les salles destinées aux
Est puni d'une amende de 25000 F à tout propriétaire de bateau à vapeur ou chef
d'entreprise qui, après avoir obtenu un permis de navigation, fait naviguer ce
bateau sans se conformer aux prescriptions qui lui ont été imposées en vertu des
règlements d'administration publique en ce qui concerne les appareils de sûreté
dont les chaudières doivent être pourvues, l'emplacement des chaudières et
machines et les séparations entre cet emplacement et les salles destinées aux
passagers.<br />
La même peine est applicable dans le cas où le bateau a continué à naviguer

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846218
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X142000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846218.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846219
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X142000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846219.xml
---
###### Article 142
Est puni d'une amende de 480 à 4800 F tout propriétaire de bateau à vapeur ou
chef d'entreprise qui a confié la conduite du bateau ou de l'appareil moteur à
un capitaine ou à un mécanicien non pourvu des certificats de capacité exigés
par les règlements d'administration publique.
Est puni d'une amende de 25000 F tout propriétaire de bateau à vapeur ou chef
d'entreprise qui a confié la conduite du bateau ou de l'appareil moteur à un
capitaine ou à un mécanicien non pourvu des certificats de capacité exigés par
les règlements d'administration publique.

View file

@ -1,16 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846222
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X143000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846222.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2010-12-01
Identifiant: LEGIARTI000006846223
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X143000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846223.xml
---
###### Article 143
Est puni d'une amende de 120 à 1200 F le capitaine d'un bateau à vapeur si, par
Est puni de l'amende prévue au 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les
contraventions de la cinquième classe le capitaine d'un bateau à vapeur si, par
suite de sa négligence :<br />
1° La pression de la vapeur dans les chaudières a été portée au-dessus de la

View file

@ -1,20 +1,20 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846224
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X144000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846224.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846225
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X144000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846225.xml
---
###### Article 144
Est puni d'une amende de 120 à 1200 F et, en outre, d'un emprisonnement de trois
jours à trois mois, le mécanicien ou chauffeur qui, sans ordre, a surchargé les
soupapes, faussé ou paralysé les appareils de sûreté.<br />
Est puni d'une amende de 25000 F et, en outre, d'un emprisonnement de trois
mois, le mécanicien ou chauffeur qui, sans ordre, a surchargé les soupapes,
faussé ou paralysé les appareils de sûreté.<br />
Lorsque la surcharge des soupapes a eu lieu, hors du cas de force majeure, par
ordre du capitaine ou du chef de manoeuvre qui le remplace, le capitaine ou le
chef de manoeuvre qui a donné l'ordre est puni d'une amende de 480 à 4800 F et
peut être condamné à un emprisonnement de six jours à deux mois.
chef de manoeuvre qui a donné l'ordre est puni d'une amende de 25000 F et peut
être condamné à un emprisonnement de deux mois.

View file

@ -1,15 +1,15 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846227
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X145000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846227.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846228
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X145000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846228.xml
---
###### Article 145
Est puni d'une amende de 60 à 600 F et d'un emprisonnement de trois jours à un
mois, le mécanicien d'un bateau à vapeur qui aura laissé descendre l'eau dans la
chaudière au niveau des conduits de flamme et de la fumée.
Est puni d'une amende de 25000 F et d'un emprisonnement de trois mois, le
mécanicien d'un bateau à vapeur qui aura laissé descendre l'eau dans la
chaudière au niveau des conduits de la flamme et de la fumée.

View file

@ -1,16 +1,17 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846230
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X146000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846230.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2010-12-01
Identifiant: LEGIARTI000006846231
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X146000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846231.xml
---
###### Article 146
Est puni d'une amende de 120 à 1200 F le capitaine d'un bateau à vapeur qui a
Est puni de l'amende prévue au 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les
infractions de la cinquième classe le capitaine d'un bateau à vapeur qui a
contrevenu aux dispositions des règlements d'administration publique ou des
arrêtés des préfets rendus en vertu de ces règlements en ce qui concerne.<br />

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846232
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X147000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846232.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846233
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X147000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846233.xml
---
###### Article 147
Dans le cas où, par inobservation des règlements, le capitaine d'un bateau à
vapeur a heurté, endommagé ou mis en péril un autre bateau il est puni d'une
amende de 120 à 1200 F et peut être condamné, en outre, à un emprisonnement de
six jours à trois mois.
vapeur a heurté, endommagé ou mis en péril un autre bateau, il est puni d'une
amende de 25000 F et peut être condamné, en outre, à un emprisonnement de trois
mois.

View file

@ -1,16 +1,16 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846237
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X150000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846237.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2002-01-01
Identifiant: LEGIARTI000006846238
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X150000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846238.xml
---
###### Article 150
Si les contraventions prévues aux articles précédents ont occasionné des
blessures, la peine sera de huit jours à six mois d'emprisonnement et l'amende
de 120 à 2400 F ; si elles ont occasionné la mort d'une ou plusieurs personnes,
l'emprisonnement sera de six mois à cinq ans et l'amende de 720 à 7200 F.
blessures, la peine sera de six mois d'emprisonnement et l'amende de 25000 F, si
elles ont occasionné la mort d'une ou plusieurs personnes, l'emprisonnement sera
de cinq ans et l'amende de 25000 F.

View file

@ -1,18 +1,19 @@
---
État: MODIFIE
État: ABROGE
Type: AUTONOME
Date de début: 1956-10-16
Date de fin: 1994-03-01
Identifiant: LEGIARTI000006846240
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X151000AXXAA
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846240.xml
Date de début: 1994-03-01
Date de fin: 2010-12-01
Identifiant: LEGIARTI000006846241
Ancien identifiant: UNAXXXXXXXX5X151000AXXAB
URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/62/LEGIARTI000006846241.xml
---
###### Article 151
Les contraventions aux règlements sur la police des bateaux à vapeur, autres que
celles qui sont frappées de peines spéciales par les articles qui précèdent,
sont punies d'une amende de 40 à 240 F.<br />
sont punies de l'amende prévue au 4° de l'article 131-13 du code pénal pour les
contraventions de la quatrième classe.<br />
Les peines édictées par l'article 150 ci-dessus sont applicables si les
contraventions prévues à l'alinéa précédent ont occasionné des blessures ou la