From 4872e43f0b2c44f155464794a12ba12a17ba678c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 12 Jul 2014 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202006-410=20du=205=20avr?= =?UTF-8?q?il=202006=20pris=20pour=20l'application=20de=20l'ordonnance=20n?= =?UTF-8?q?=C2=B0=202005-652=20du=206=20juin=202005=20relative=20au=20regi?= =?UTF-8?q?stre=20public=20de=20la=20cin=C3=A9matographie=20et=20de=20l'au?= =?UTF-8?q?diovisuel=20et=20cr=C3=A9ant=20un=20registre=20des=20options=20?= =?UTF-8?q?et=20modifiant=20le=20d=C3=A9cret=20n=C2=B0=2067-513=20du=2030?= =?UTF-8?q?=20juin=201967=20relatif=20aux=20tarifs=20des=20droits=20et=20t?= =?UTF-8?q?axes=20per=C3=A7us=20par=20le=20Centre=20national=20de=20la=20c?= =?UTF-8?q?in=C3=A9matographie?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Application de l'article 54 de la loi n° 85-660 du 3 juillet 1985. Texte totalement abrogé par le décret n° 2014-794 du 9 juillet 2014. Ministère: MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000608470 NOR: MCCK0600151D Ancien identifiant: 1DS006410 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/84/JORFTEXT000000608470.xml --- partie_reglementaire/README.md | 2 +- partie_reglementaire/livre_ier/README.md | 1 + .../livre_ier/titre_ii/README.md | 9 ++++ .../livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/README.md | 11 +++++ .../titre_ii/chapitre_iii/article_d123-1.md | 25 +++++++++++ .../titre_ii/chapitre_iii/article_d123-2.md | 44 +++++++++++++++++++ .../titre_ii/chapitre_iii/article_d123-3.md | 22 ++++++++++ 7 files changed, 113 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-2.md create mode 100644 partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-3.md diff --git a/partie_reglementaire/README.md b/partie_reglementaire/README.md index 2c1a440..ae0733a 100644 --- a/partie_reglementaire/README.md +++ b/partie_reglementaire/README.md @@ -8,5 +8,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000029231514 - [Livre II : Professions et activités](livre_ii) - [Livre IV : Contrôles et sanctions](livre_iv) -- [Livre III : Financement et fiscalité](livre_iii) - [Livre Ier : Organisation administrative](livre_ier) +- [Livre III : Financement et fiscalité](livre_iii) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/README.md b/partie_reglementaire/livre_ier/README.md index a18437e..a88c49a 100644 --- a/partie_reglementaire/livre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/README.md @@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000029231516 ### Livre Ier : Organisation administrative +- [Titre II : Registres du cinéma et de l'audiovisuel](titre_ii) - [Titre Ier : Centre national du cinéma et de l'image animée](titre_ier) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/README.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/README.md new file mode 100644 index 0000000..a8fb725 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2014-07-12 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000029231648 +--- + +#### Titre II : Registres du cinéma et de l'audiovisuel + +- [Chapitre III : Inscription et publication des actes, conventions et jugements](chapitre_iii) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/README.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/README.md new file mode 100644 index 0000000..f912d25 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/README.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +Date de début: 2014-07-12 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000029231658 +--- + +##### Chapitre III : Inscription et publication des actes, conventions et jugements + +- [Article D123-1](article_d123-1.md) +- [Article D123-2](article_d123-2.md) +- [Article D123-3](article_d123-3.md) diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-1.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-1.md new file mode 100644 index 0000000..0ae71c3 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-1.md @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2014-07-12 +Date de fin: 2022-03-13 +Identifiant: LEGIARTI000029231660 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/23/16/LEGIARTI000029231660.xml +--- + +###### Article D123-1 + +Les inscriptions ou publications mentionnées aux articles L. 123-1 à L. 123-3 +sont réalisées par le dépôt d'un exemplaire, d'une expédition ou d'une copie de +l'acte, de la convention ou du jugement.
+ +Le dépôt en vue d'une inscription mentionne le numéro d'ordre attribué à l'œuvre +cinématographique ou audiovisuelle ou au projet dont il s'agit.
+ +La copie est certifiée conforme au document original par la personne qui demande +l'inscription ou la publication.
+ +L'autorité responsable des registres du cinéma et de l'audiovisuel délivre à la +personne qui demande l'inscription ou la publication une copie de l'acte, de la +convention ou du jugement inscrit ou publié complétée des références de +l'inscription ou de la publication. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-2.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-2.md new file mode 100644 index 0000000..293424a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-2.md @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2014-07-12 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000029231662 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/23/16/LEGIARTI000029231662.xml +--- + +###### Article D123-2 + +La personne qui demande l'inscription ou la publication d'un acte, d'une +convention ou d'un jugement rédigé en anglais ou en espagnol peut remettre cet +acte, cette convention ou ce jugement dans sa version originale. Cette remise +est accompagnée de celle d'une traduction de l'acte en cause ou, à défaut, d'un +résumé en langue française.
+ +La traduction est établie par un traducteur agréé auprès des juridictions +françaises ou habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou +administratives d'un autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à +l'accord sur l'Espace économique européen ou de la Suisse, et porte sur +l'intégralité de l'acte, de la convention ou du jugement.
+ +Le résumé comporte les mentions suivantes :
+ +1° L'identification des parties à l'acte : raison sociale et siège social pour +une personne morale, nom patronymique et adresse pour une personne physique ;
+ +2° La référence à chacune des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles ou des +projets mentionnés dans l'acte comportant le titre et, le cas échéant, le numéro +d'immatriculation au registre public ou au registre des options ;
+ +3° La nature de chacun des droits cédés, l'identité du cessionnaire et celle du +cédant, la portée de la cession et, le cas échéant, la contrepartie +financière.
+ +Le résumé peut être constitué par la traduction de certaines parties de l'acte +original établie par un traducteur agréé auprès des juridictions françaises ou +habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un +autre Etat membre de l'Union européenne, d'un Etat partie à l'accord sur +l'Espace économique européen ou de la Suisse.
+ +La personne qui demande l'inscription ou la publication atteste que le résumé +comprend la totalité des mentions prévues ci-dessus. diff --git a/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-3.md b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-3.md new file mode 100644 index 0000000..198ef38 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/livre_ier/titre_ii/chapitre_iii/article_d123-3.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2014-07-12 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000029231664 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/23/16/LEGIARTI000029231664.xml +--- + +###### Article D123-3 + +L'autorité responsable des registres du cinéma et de l'audiovisuel vérifie que +l'acte, la convention ou le jugement remis dans sa version originale est +accompagné d'une traduction ou d'un résumé établis dans les conditions prévues à +l'article D. 123-2.
+ +Elle s'assure que l'inscription ou la publication est requise pour une œuvre +cinématographique ou audiovisuelle ou pour un projet dont le titre a été déposé +conformément aux articles L. 122-1 ou L. 122-2.
+ +Elle s'assure également que les droits cédés entrent dans le champ des articles +L. 123-1 à L. 123-3.