diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/README.md index 8566d65..f0d0def 100644 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/README.md +++ b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/README.md @@ -7,5 +7,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000006137589 #### Chapitre II : De l'absence irrégulière et de l'abandon de poste. - [Article 39](article_39.md) -- [Article 40](article_40.md) -- [Article 41](article_41.md) diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_39.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_39.md index 9b017ea..98c7404 100644 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_39.md +++ b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_39.md @@ -1,11 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-18 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523840 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X039L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523840.xml +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2015-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023634100 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/63/41/LEGIARTI000023634100.xml --- ###### Article 39 @@ -22,6 +21,4 @@ Lorsque le contrat d'engagement a été conclu à durée déterminée ou indéte et que le délai de préavis est expiré, le marin doit être relevé du poste qu'il occupe de manière à pouvoir quitter librement le bord. Le capitaine qui aura négligé de le relever est puni des peines prévues par le paragraphe 1er de -l'article 42 ci-après, et il en est de même, quelle que soit la forme du contrat -d'engagement, dans le cas prévu par l'article 98, paragraphe 2, du code du -travail maritime. +l'article 42 ci-après. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_40.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_40.md deleted file mode 100644 index e37da34..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_40.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523842 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X040L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523842.xml ---- - -###### Article 40 - -Tout capitaine qui, hors le cas de force majeure, rompt son engagement et -abandonne son navire avant d'avoir été remplacé, est puni, si le navire se -trouvait en sûreté dans un port, de deux ans d'emprisonnement ; et si le navire -était en rade foraine ou en mer, de deux ans d'emprisonnement. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_41.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_41.md deleted file mode 100644 index dec2e26..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_ii/article_41.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523845 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X041L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523845.xml ---- - -###### Article 41 - -Est puni de 3750 euros d'amende tout capitaine qui ne se tient pas en personne -dans son navire à l'entrée et à la sortie des ports, havres ou rivières. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/README.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/README.md index 75bb5a8..408c79a 100644 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/README.md +++ b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/README.md @@ -6,25 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000006137590 #### Chapitre III : Infractions touchant la police intérieure du navire. -- [Article 42](article_42.md) - [Article 43](article_43.md) -- [Article 44](article_44.md) -- [Article 45](article_45.md) -- [Article 46](article_46.md) -- [Article 47](article_47.md) -- [Article 48](article_48.md) -- [Article 49](article_49.md) -- [Article 50](article_50.md) -- [Article 51](article_51.md) -- [Article 52](article_52.md) -- [Article 53](article_53.md) -- [Article 54](article_54.md) - [Article 55](article_55.md) -- [Article 56](article_56.md) -- [Article 57](article_57.md) -- [Article 58](article_58.md) - [Article 59](article_59.md) -- [Article 60](article_60.md) -- [Article 61](article_61.md) -- [Article 62](article_62.md) - [Article 62-1](article_62-1.md) diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_42.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_42.md deleted file mode 100644 index cb97700..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_42.md +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523848 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X042L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523848.xml ---- - -###### Article 42 - -Tout capitaine, officier ou maître, qui abuse de son autorité ou qui ordonne, -autorise ou tolère un abus d'autorité vis-à-vis d'une personne embarquée, est -puni de 3750 euros d'amende et de six mois d'emprisonnement, ou de l'une de ces -deux peines seulement.
- -Est puni de la même peine, tout capitaine, officier ou maître coupable d'outrage -caractérisé par parole, geste ou menace envers les hommes de l'équipage.
- -Tout capitaine, officier ou maître, qui, hors les motifs légitimes visés à -l'article 2, a usé ou fait user de violence dans l'exercice ou à l'occasion de -l'exercice de ses fonctions, est puni conformément aux dispositions des articles -222-8, 222-10, 222-12 et 222-13 du code pénal réprimant les violences commises -par une personne dépositaire de l'autorité publique.
- -Dans cas prévus aux deux paragraphes précédents, la peine peut être doublée s'il -s'agit d'un novice ou d'un mousse. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_44.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_44.md deleted file mode 100644 index 8dd79a4..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_44.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523852 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X044L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523852.xml ---- - -###### Article 44 - -Est puni des peines du délit de faux en écriture publique prévu par le premier -alinéa de l'article 441-4 du code pénal, tout capitaine, officier, maître ou -homme d'équipage qui inscrit frauduleusement sur les documents du bord des faits -altérés ou contraires à la vérité. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_45.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_45.md deleted file mode 100644 index 6b9152e..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_45.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523855 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X045L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523855.xml ---- - -###### Article 45 - -Est puni de six mois d'emprisonnement, tout capitaine qui favorise, par son -consentement, l'usurpation de l'exercice du commandement à son bord.
- -La même peine d'emprisonnement, à laquelle il peut être joint une amende de 3750 -euros, est prononcée contre toute personne qui a pris indûment le commandement -d'un navire et contre l'armateur qui serait son complice. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_46.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_46.md deleted file mode 100644 index 1882841..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_46.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523858 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X046L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523858.xml ---- - -###### Article 46 - -Toute personne embarquée, autre que le capitaine, qui commet ou tente de -commettre, dans une intention coupable et à l'insu de l'armateur, un acte de -fraude ou de contrebande de nature à entraîner une condamnation pénale pour -l'armement, est punie de trois mois d'emprisonnement.
- -Si le coupable est le capitaine, la peine peut être doublée. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_47.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_47.md deleted file mode 100644 index 6b74076..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_47.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1926-12-19 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523859 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X047L00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523859.xml ---- - -###### Article 47 - -Est puni de cinq à dix ans de réclusion criminelle tout capitaine qui, dans une -intention frauduleuse, détourne à son profit le navire dont la conduite lui est -confiée ou qui, volontairement et dans une intention criminelle, fait fausse -route ou détruit sans nécessité tout ou partie de la cargaison, des vivres ou -des effets du bord. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_48.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_48.md deleted file mode 100644 index a47f767..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_48.md +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1926-12-19 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523860 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X048L00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523860.xml ---- - -###### Article 48 - -Est puni de la peine prévue à l'article 47, tout capitaine qui, dans une -intention frauduleuse, se rend coupable d'un des faits visés à l'article 236 du -Code de commerce, ou qui vend, hors le cas d'innavigabilité légalement -constatée, le navire dont il a le commandement, ou qui opère des déchargements -en contravention à l'article 248 dudit code ((les articles 236 et 248 du code de -commerce ont été abrogés par l'article 42 de la loi n° 69-8 du 13 janvier 1969 -publié au Journal officiel du 5 janvier 1969)). diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_49.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_49.md deleted file mode 100644 index a4df99f..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_49.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523863 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X049L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523863.xml ---- - -###### Article 49 - -Toute personne embarquée qui supprime intentionnellement ou conserve abusivement -une lettre qui lui est confiée pour être remise à une personne embarquée sur le -même navire, au lieu de la faire parvenir au destinataire, ou qui, dans les -mêmes conditions, ouvre une lettre confiée à ses soins, est punie de trois mois -d'emprisonnement ou de 3750 euros d'amende. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_50.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_50.md deleted file mode 100644 index f832014..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_50.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523865 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X050L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523865.xml ---- - -###### Article 50 - -Tout capitaine, officier, maître ou homme d'équipage qui altère des marchandises -faisant partie de la cargaison est puni des peines encourues pour le délit de -destruction, dégradation ou détérioration prévu par l'article 322-2 du code -pénal. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_51.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_51.md deleted file mode 100644 index 45ee52a..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_51.md +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523867 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X051L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523867.xml ---- - -###### Article 51 - -Toute personne embarquée qui altère volontairement les vivres, boissons ou -autres objets de consommation par le mélange de substances non malfaisantes est -punie de six mois d'emprisonnement.
- -S'il y a eu emploi de substances malfaisantes, la peine est de cinq ans -d'emprisonnement. S'il en est résulté pour une ou plusieurs personnes une -maladie grave, la peine est celle de la réclusion ; s'il en est résulté la mort -sans intention de la donner, la peine est celle des travaux forcés à temps. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_52.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_52.md deleted file mode 100644 index b56ceab..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_52.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523869 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X052L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523869.xml ---- - -###### Article 52 - -Toute personne embarquée qui, volontairement, détourne, détériore ou vend un -objet utile à la navigation, à la manoeuvre ou à la sécurité du navire, ou qui -vend des vivres embarqués pour le service du bord, est punie de deux ans -d'emprisonnement. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_53.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_53.md deleted file mode 100644 index 4066804..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_53.md +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523871 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X053L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523871.xml ---- - -###### Article 53 - -Les vols commis à bord sont punis conformément aux dispositions du Code pénal. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_54.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_54.md deleted file mode 100644 index ac52232..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_54.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523873 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X054L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523873.xml ---- - -###### Article 54 - -Tout marin qui, après avoir reçu devant l'administrateur des affaires maritimes -des avances sur salaires ou parts, s'abstient, sans motif légitime, de prendre -son service à bord et ne se met pas en mesure de rembourser les avances qui lui -ont été accordées, est puni des peines de l'abus de confiance. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_56.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_56.md deleted file mode 100644 index 209760a..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_56.md +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523878 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X056L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523878.xml ---- - -###### Article 56 - -Est puni de six mois d'emprisonnement tout capitaine qui s'est trouvé en état -d'ivresse à bord de son navire, et tout officier, maître ou homme d'équipage qui -s'enivre habituellement ou qui s'est trouvé en état d'ivresse pendant le -quart.
- -Le double de la peine est prononcé contre tout capitaine qui s'enivre -habituellement, sans préjudice des mesures disciplinaires prévues à l'article 23 -de la présente loi. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_57.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_57.md deleted file mode 100644 index 84a2576..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_57.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523881 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X057L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523881.xml ---- - -###### Article 57 - -Est puni de 3750 euros d'amende et de six mois d'emprisonnement, ou de l'une de -ces deux peines seulement, tout officier, maître ou homme d'équipage qui se rend -coupable d'outrage par parole, geste ou menace envers un supérieur. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_58.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_58.md deleted file mode 100644 index f074fd6..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_58.md +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523883 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X058L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523883.xml ---- - -###### Article 58 - -Les violences commises contre le capitaine par toute personne embarquée sont -punies conformément aux articles 222-8, 222-10, 222-12 et 222-13 du code pénal. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_60.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_60.md deleted file mode 100644 index 6d1e6b7..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_60.md +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1926-12-19 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523887 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X060L00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523887.xml ---- - -###### Article 60 - -Les personnes embarquées qui, collectivement et étant armées ou non, se livrent -à des violences à bord ou se soulèvent contre l'autorité du capitaine, et -refusent, après une sommation formelle, de rentrer dans l'ordre, sont punies : -les officiers ou maîtres, de la réclusion criminelle à temps de dix à vingt ans, -et les autres personnes embarquées de la réclusion criminelle à temps de cinq à -six ans. Toutefois, les personnes embarquées qui ne remplissent pas à bord un -emploi salarié sont punies comme les officiers ou maîtres, si elles ont été les -instigatrices de la résistance.
- -Dans les cas prévus ci-dessus, la résistance du capitaine et des personnes qui -lui sont restées fidèles est considérée comme un acte de légitime défense. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_61.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_61.md deleted file mode 100644 index 0925d26..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_61.md +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1926-12-19 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523888 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X061L00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523888.xml ---- - -###### Article 61 - -Toute personne impliquée dans un complot ou dans un attentat contre la sûreté, -la liberté ou l'autorité du capitaine est punie :
- -les officiers ou maîtres, de la peine de la réclusion à temps de dix à vingt -ans, et les autres personnes embarquées de la peine de réclusion criminelle à -temps de cinq à dix ans.
- -Il y a complot dès que la résolution d'agir est concertée entre deux ou -plusieurs personnes embarquées à bord d'un navire. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_62.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_62.md deleted file mode 100644 index de609f2..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iii/article_62.md +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523890 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X062L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523890.xml ---- - -###### Article 62 - -La troisième faute grave et les fautes graves subséquentes contre la discipline -commises au cours du même embarquement sont considérées comme délit et punies de -six mois d'emprisonnement.
- -Toutefois, lorsque la nature de la faute et les circonstances qui l'ont -accompagnée ne paraissent pas suffisantes à l'administrateur des affaires -maritimes pour lui permettre de saisir le procureur de la République, -l'administrateur des affaires maritimes peut conserver à l'infraction son -caractère de faute et lui appliquer les punitions prévues par l'article 15 -ci-dessus. Les fautes légères, réputées fautes graves en vertu du paragraphe 1er -de l'article 14, ne peuvent jamais constituer des délits. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/README.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/README.md index e0d5e81..12d37cd 100644 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/README.md +++ b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/README.md @@ -7,17 +7,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000006137591 #### Chapitre IV : Infractions concernant la police de la navigation. - [Article 63](article_63.md) -- [Article 63 bis](article_63_bis.md) - [Article 64](article_64.md) -- [Article 65](article_65.md) - [Article 66](article_66.md) -- [Article 67](article_67.md) -- [Article 68](article_68.md) - [Article 69](article_69.md) -- [Article 70](article_70.md) - [Article 72](article_72.md) -- [Article 73](article_73.md) -- [Article 74](article_74.md) -- [Article 75](article_75.md) - [Article 76](article_76.md) -- [Article 78](article_78.md) diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63.md index 122d7de..efe8b34 100644 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63.md +++ b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63.md @@ -1,46 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523893 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X063L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523893.xml +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2015-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023634798 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/63/47/LEGIARTI000023634798.xml --- ###### Article 63 -Toute personne, même étrangère, embarquée sur un navire français ou étranger, -qui, dans les eaux maritimes et jusqu'à la limite des eaux territoriales -françaises, ne se conforme pas aux règlements et aux ordres émanant des -autorités maritimes et relatifs, soit à la police des eaux et rades, soit à la -police de la navigation maritime, est punie de six mois d'emprisonnement et de -3750 euros d'amende, ou de l'une de ces deux peines seulement.
- -La même peine est encourue par toute personne embarquée sur un navire français -qui, hors des eaux territoriales françaises, ne se conforme pas aux ordres -régulièrement donnés par un consul général, consul ou vice-consul de France, par -une autorité maritime qualifiée, ou par le commandant d'un bâtiment de guerre -français.
- -Le capitaine de tout navire français ou étranger, qui aura enfreint dans les -eaux territoriales ou intérieures françaises soit les règles de circulation -maritime édictées en application de la Convention internationale de Londres du -20 octobre 1972 en vue de prévenir les abordages en mer et relatives aux -dispositifs de séparation de trafic, soit les règles édictées par les préfets -maritimes en ce qui concerne les distances minimales de passage le long des -côtes françaises, sera puni d'une peine de deux ans d'emprisonnement et de 7500 -euros d'amende ou de l'une de ces deux peines seulement. Toutefois, lorsque -l'infraction est commise par le capitaine d'un bâtiment français ou étranger -transportant une cargaison d'hydrocarbures ou d'autres substances dangereuses -définies par décret, l'amende est de 150000 euros.
- -Est puni des peines prévues par l'alinéa précédent le capitaine de tout navire -français qui aura, hors des eaux territoriales ou intérieures françaises, -enfreint les règles de circulation maritime édictées en application de la -convention internationale de Londres du 20 octobre 1972 en vue de prévenir les -abordages en mer, et relatives aux dispositifs de séparation de trafic.
- Si les infractions prévues au présent article ont été commises en temps de guerre, la peine peut être portée au triple et la connaissance desdites infractions appartient aux tribunaux maritimes. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63_bis.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63_bis.md deleted file mode 100644 index 52b90e4..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_63_bis.md +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523896 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X063L00AXXBC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/38/LEGIARTI000006523896.xml ---- - -###### Article 63 bis - -Sera puni d'une peine de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende, -ou de l'une de ces deux peines seulement, le capitaine de tout navire français -ou étranger transportant une cargaison d'hydrocarbures ou d'autres substances -dangereuses définies par décret, qui aura pénétré dans les eaux territoriales ou -intérieures françaises sans avoir signalé au préfet maritime la date et l'heure -d'entrée, la position, la route et la vitesse du navire ainsi que la nature et -l'importance du chargement et, le cas échéant, tout accident de mer au sens des -stipulations de la Convention de Bruxelles du 29 novembre 1969, dont il aura été -victime. Sera puni des mêmes peines tout capitaine qui n'aura pas signalé au -préfet maritime tout accident de mer dont son navire aura été victime alors -qu'il naviguait dans les eaux territoriales ou intérieures françaises.
- -Les peines édictées à l'alinéa précédent seront encourues par le capitaine de -tout navire français ou étranger qui, se trouvant dans les eaux territoriales -françaises, se sera, aux fins d'assistance ou de remorquage, porté au secours de -tout navire transportant une cargaison d'hydrocarbures ou d'autres substances -dangereuses définies par décret, sans avoir signalé au préfet maritime dès qu'il -en a eu connaissance la position du navire en difficulté et la nature de ses -avaries ou sans avoir tenu le préfet maritime informé du déroulement des -opérations de secours. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_65.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_65.md deleted file mode 100644 index 93fb672..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_65.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1967-06-02 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523900 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X065L00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523900.xml ---- - -###### Article 65 - -Est puni de la peine prévue à l'article 64 tout capitaine qui, sans motif -légitime, refuse de déférer à la réquisition de l'administrateur des affaires -maritimes pour rapatrier des Français, soit dans la métropole, soit dans un -territoire d'outre-mer. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_67.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_67.md deleted file mode 100644 index 03f10b2..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_67.md +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523905 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X067L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523905.xml ---- - -###### Article 67 - -Tout capitaine qui, ayant laissé à terre, dans un port où n'existe aucune -autorité française, un officier, un maître ou un homme d'équipage malade ou -blessé, ne lui procure pas les moyens d'assurer son traitement et son -rapatriement, est puni de 3750 euros d'amende et de deux mois d'emprisonnement, -ou de l'une de ces deux peines seulement.
- -La même peine est encourue par le capitaine qui, ayant laissé à terre, avant -qu'il ait atteint son lieu de destination, un passager malade ou blessé, ne -donne pas avis de cette mesure à l'autorité consulaire du pays auquel appartient -le passager débarqué ou, à défaut, à l'autorité locale. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_68.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_68.md deleted file mode 100644 index 97e166f..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_68.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523908 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X068L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523908.xml ---- - -###### Article 68 - -Tout armateur qui exploite ou fait exploiter à terre un économat, en violation -des dispositions de l'article 77 du Code du travail maritime, ou impose aux -marins, en violation dudit article, l'obligation de dépenser tout ou partie de -leurs salaires dans des magasins indiqués par lui, est puni de 3 750 euros -d'amende, qui peut être portée à 7 500 euros en cas de récidive. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_70.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_70.md deleted file mode 100644 index be32f2c..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_70.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523913 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X070L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523913.xml ---- - -###### Article 70 - -Toute personne qui, sur un navire français, exerce, sans l'autorisation de -l'administrateur des affaires maritimes et hors le cas de force majeure, soit le -commandement du bâtiment, soit toute autre fonction du bord, sans satisfaire aux -conditions exigées par les lois et règlements maritimes, est punie d'un an -d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende ou de l'une de ces deux peines -seulement. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_73.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_73.md deleted file mode 100644 index 2ae85b2..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_73.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523918 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X073L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523918.xml ---- - -###### Article 73 - -Toute personne qui contracte ou tente de contracter un engagement maritime, en -produisant sciemment de fausses pièces d'identité, est punie de six mois -d'emprisonnement. La peine est doublée en cas de récidive. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_74.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_74.md deleted file mode 100644 index 75e2bbd..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_74.md +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523921 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X074L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523921.xml ---- - -###### Article 74 - -Toute personne autre que les fonctionnaires et agents des services publics qui -pénètre à bord d'un navire sans billet ou sans autorisation du capitaine ou de -l'armateur, ou sans y être appelée par les besoins de l'exploitation, est punie -de l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.
- -Toute personne qui s'introduit frauduleusement sur un navire avec l'intention de -faire une traversée de long cours ou de cabotage international, est punie de -l'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe.
- -Toute personne qui, soit à bord, soit à terre, a favorisé l'embarquement ou le -débarquement d'un passager clandestin, l'a dissimulé ou lui a fourni des vivres -à l'issu du capitaine est punie de l'amende prévue pour les contraventions de la -5e classe. Le maximum de ces deux peines doit être prononcé à l'égard des -personnes qui se sont groupées pour faciliter les embarquements clandestins.
- -En cas de récidive l'amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5e -classe commises en récidive. La peine sera du double du maximum à l'égard des -personnes qui se sont groupées pour faciliter les embarquements clandestins.
- -Les frais de refoulement hors du territoire des passagers clandestins de -nationalité étrangère sont imputés au navire à bord duquel le délit a été -commis. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_75.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_75.md deleted file mode 100644 index 184ee1c..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_75.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523924 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X075L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523924.xml ---- - -###### Article 75 - -Toute personne embarquée qui, à l'insu du capitaine, introduit sur un navire, en -vue de les faire transporter, des marchandises non inscrites au manifeste, est -punie de 3 750 euros d'amende et de six mois d'emprisonnement, ou de l'une de -ces deux peines seulement, sans préjudice du droit du capitaine de jeter à la -mer, dans les conditions de l'article 23 du Code du travail maritime, les -marchandises indûment chargées sur le bâtiment. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_78.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_78.md deleted file mode 100644 index 6ae21ba..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_iv/article_78.md +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523930 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X078L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523930.xml ---- - -###### Article 78 - -Tout capitaine qui ne se conforme pas aux dispositions fixées par décret sur les -marques extérieures d'identité des navires, ou qui efface, altère, couvre ou -masques lesdites marques est puni de 3 750 euros d'amende. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/README.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/README.md index 79d02a1..1f22759 100644 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/README.md +++ b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/README.md @@ -6,13 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000006137592 #### Chapitre V : Pertes de navires, abordages, échouements et autres accidents de navigation. -- [Article 79](article_79.md) -- [Article 80](article_80.md) -- [Article 81](article_81.md) - [Article 82](article_82.md) -- [Article 83](article_83.md) -- [Article 84](article_84.md) -- [Article 85](article_85.md) - [Article 86](article_86.md) -- [Article 87](article_87.md) -- [Article 87 bis](article_87_bis.md) diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_79.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_79.md deleted file mode 100644 index eb13d4a..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_79.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523932 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X079L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523932.xml ---- - -###### Article 79 - -Toute personne qui, en dehors des cas prévus par le Code de justice militaire, -échoue, perd ou détruit, volontairement et dans une intention criminelle, un -navire quelconque, par quelque moyen que ce soit, est punie des peines encourues -pour les destructions, dégradations et détériorations dangereuses pour les -personnes, réprimées par les articles 322-6 à 322-11 du code pénal. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_80.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_80.md deleted file mode 100644 index 36867a2..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_80.md +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523935 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X080L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523935.xml ---- - -###### Article 80 - -Est puni de trois mois d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende, ou de l'une -de ces deux peines seulement, tout capitaine ou chef de quart qui se rend -coupable d'une infraction aux règles prescrites par les règlements maritimes, -soit sur les feux à allumer la nuit et les signaux à faire en temps de brume, -soit sur la route à suivre et les manoeuvres à exécuter en cas de rencontre d'un -bâtiment.
- -Est puni de la même peine, tout pilote qui se rend coupable d'une infraction aux -règles sur la route à suivre. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_81.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_81.md deleted file mode 100644 index e499116..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_81.md +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523938 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X081L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523938.xml ---- - -###### Article 81 - -Si l'une des infractions prévues à l'article 80 ou tout autre fait de négligence -imputable au capitaine, chef de quart ou pilote, a occasionné, pour le navire ou -pour un autre navire, soit un abordage, soit un échouement ou un choc contre un -obstacle visible ou connu, soit une avarie grave du navire ou de sa cargaison, -le coupable est puni de trois mois d'emprisonnement et de 3750 euros d'amende, -ou de l'une de ces deux peines seulement.
- -Si l'infraction a eu pour conséquence la perte ou l'innavigabilité absolue d'un -navire ou la perte d'une cargaison, ou si elle a entraîné soit des blessures -graves, soit la mort pour une ou plusieurs personnes, le coupable est puni de -deux ans d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende, ou de l'une de ces deux -peines seulement. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_83.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_83.md deleted file mode 100644 index c079c18..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_83.md +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523944 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X083L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523944.xml ---- - -###### Article 83 - -Est puni de 3 750 euros d'amende et de deux ans d'emprisonnement, ou de l'une de -ces deux peines seulement, tout capitaine qui, après abordage et autant qu'il -peut le faire sans danger pour son navire, son équipage et ses passagers, -néglige d'employer tous les moyens dont il dispose pour sauver du danger créé -par l'abordage l'autre bâtiment, son équipage et ses passagers.
- -Est puni de la même peine le capitaine qui, hors le cas de force majeure, -s'éloigne du lieu du sinistre avant de s'être assuré qu'une plus longue -assistance est inutile à l'autre bâtiment, à son équipage et à ses passagers, et -si le bâtiment a sombré, avant d'avoir fait tous ses efforts pour recueillir les -naufragés. Si une ou plusieurs personnes ont péri par suite de la non-exécution -des obligations visées au présent paragraphe, la peine peut être portée au -double.
- -Après un abordage, le capitaine de chacun des navires abordés qui, s'il le peut -sans danger pour son navire, son équipage ou ses passagers, ne fait pas -connaître au capitaine de l'autre navire les noms de son propre navire et des -ports d'attache, de départ et de destination de celui-ci, est puni de 3 750 -euros d'amende et de trois mois d'emprisonnement, ou de l'une de ces deux peines -seulement. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_84.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_84.md deleted file mode 100644 index 00eea03..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_84.md +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1994-03-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523946 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X084L00AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523946.xml ---- - -###### Article 84 - -Est puni de six mois d'emprisonnement, tout capitaine qui, en cas de danger, -abandonne son navire pendant le voyage sans l'avis des officiers et principaux -de l'équipage.
- -Est puni de deux ans d'emprisonnement tout capitaine qui, en cas de danger et -avant d'abandonner son navire, néglige d'organiser le sauvetage de l'équipage et -des passagers et de sauver les papiers de bord, les dépêches postales et les -marchandises les plus précieuses de la cargaison.
- -Est puni de la peine portée au paragraphe précédent, le capitaine qui, forcé -d'abandonner son navire, ne reste pas à bord le dernier. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_85.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_85.md deleted file mode 100644 index a19fc38..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_85.md +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523949 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X085L00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523949.xml ---- - -###### Article 85 - -Tout capitaine qui, alors qu'il peut le faire sans danger sérieux pour son -navire, son équipage ou ses passagers, ne prête pas assistance à toute personne, -même ennemie, trouvée en mer en danger de se perdre, est puni de 3 750 euros -d'amende et de deux ans d'emprisonnement, ou de l'une de ces deux peines -seulement. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_87.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_87.md deleted file mode 100644 index 456f5e3..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_87.md +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 1962-08-05 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523952 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X087L00AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523952.xml ---- - -###### Article 87 - -Les dispositions des articles 80 à 83 sont applicables aux personnes, mêmes -étrangères, qui se trouvent sur un navire étranger, lorsque l'infraction a lieu -dans les eaux maritimes et jusqu'à la limite des eaux territoriales -françaises.
- -Les mêmes dispositions, ainsi que celles de l'article 78, sont également -applicables aux personnes qui se trouvent sur un navire ou engin muni d'un -permis de circulation ou d'une carte de circulation. Est alors considérée comme -capitaine la personne qui, en fait, dirige le navire ou engin.
- -Dans le cas où l'une des infractions prévues par les articles 80, 81 et 83 à 85, -a été commise par une personne exerçant le commandement dans les conditions -irrégulières déterminées par l'article 70, la peine est portée au double. diff --git a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_87_bis.md b/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_87_bis.md deleted file mode 100644 index 28a89af..0000000 --- a/partie_legislative/titre_iii/chapitre_v/article_87_bis.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-01 -Date de fin: 2010-12-01 -Identifiant: LEGIARTI000006523955 -Ancien identifiant: PMAXXXXXXXX1X087L00AXXBC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/39/LEGIARTI000006523955.xml ---- - -###### Article 87 bis - -Est punie de la peine de cinq ans d'emprisonnement et de 3 750 euros d'amende, -ou de l'une de ces deux peines seulement toute personne qui, étant à terre ou à -bord, provoquera, par parole ou par écrits, un homme d'équipage ou l'équipage -d'un navire, à commettre l'un des délits punis par la présente loi.