From ffdd433d989d964aff9d08b085ef87fa40c07c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Sat, 16 Jan 2016 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Arr=C3=AAt=C3=A9=20du=2031=20d=C3=A9cembre=2020?=
 =?UTF-8?q?15=20modifiant=20l'arr=C3=AAt=C3=A9=20du=2028=20juin=202013=20p?=
 =?UTF-8?q?ortant=20r=C3=A8glement=20g=C3=A9n=C3=A9ral=20de=20police=20de?=
 =?UTF-8?q?=20la=20navigation=20int=C3=A9rieure=20d=C3=A9fini=20=C3=A0=20l?=
 =?UTF-8?q?'article=20R.=204241-1=20du=20code=20des=20transports?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Ministère: Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie
Nature: ARRETE
Identifiant: JORFTEXT000031837156
NOR: DEVT1510475A
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/31/83/71/JORFTEXT000031837156.xml
---
 .../livre_ii/titre_iv/annexes/README.md       |   1 +
 ...article_annexe_9_a_l_article_a4241-50-2.md | 224 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 225 insertions(+)
 create mode 100644 partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/article_annexe_9_a_l_article_a4241-50-2.md

diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/README.md b/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/README.md
index bb4e46c6299..374bb5326e9 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/README.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/README.md
@@ -14,3 +14,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000027912405
 - [Article Annexe 6 à l'article A4241-65](article_annexe_6_a_l_article_a4241-65.md)
 - [Article Annexe 7 à l'article A4241-51-1](article_annexe_7_a_l_article_a4241-51-1.md)
 - [Article Annexe 8 à l'article A4241-51-2](article_annexe_8_a_l_article_a4241-51-2.md)
+- [Article Annexe 9 à l'article A4241-50-2](article_annexe_9_a_l_article_a4241-50-2.md)
diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/article_annexe_9_a_l_article_a4241-50-2.md b/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/article_annexe_9_a_l_article_a4241-50-2.md
new file mode 100644
index 00000000000..01b5a6c42ed
--- /dev/null
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iv/annexes/article_annexe_9_a_l_article_a4241-50-2.md
@@ -0,0 +1,224 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2016-01-16
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000031852073
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/85/20/LEGIARTI000031852073.xml
+---
+
+<h1>Article Annexe 9 à l'article A4241-50-2</h1>
+
+<div align="left">
+  DONNÉES LIÉES AU STATUT NAVIGATIONNEL ET AU POINT D'ACQUISITION DE
+  L'INFORMATION RELATIVE À LA POSITION À BORD DU BATEAU DEVANT ÊTRE TRANSMISES
+  CONFORMÉMENT AU STANDARD AIS INTÉRIEUR<br />
+  1. Statut navigationnel<br />
+  <div align="center">
+    <table border="1">
+      <tbody>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            0<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Under way using engine<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            En cours de voyage avec utilisation du moteur<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            1<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            At anchor<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            A l'ancre<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            2<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Not under command<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Non maître de sa manœuvre<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            3<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Restricted manoeuvrability<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Manœuvrabilité restreinte<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            4<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Constrained by her draught<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Restreint par son enfoncement<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            5<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Moored<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Amarré<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            6<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Aground<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Echoué<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            7<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Engaged in fishing<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Activité de pêche<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            8<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Under way sailing<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Navigation à voile<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            9 à 13<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Reserved for future uses<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Réservé pour un usage ultérieur<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            14<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            AIS-SART (active)<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            AIS-SART (actif)<br />
+          </td>
+        </tr>
+        <tr>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            15<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Not defined<br />
+          </td>
+          <td align="left" valign="middle">
+            <br />
+            Non défini<br />
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
+  2. Point d'acquisition de l'information relative à la position à bord du
+  bateau<br />
+  Le conducteur doit saisir les valeurs A, B, C et D.<br />
+  La dimension A est orientée vers la proue.<br />
+  Indications concernant les valeurs A, B, C et D (bateau seul).<br />
+  Vous pouvez consulter l'image dans le fac-similé du JO nº 0012 du 15/01/2016,
+  texte nº 5 à l'adresse suivante<br />
+  http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000031837156<br />
+  Indications concernant les valeurs A, B, C et D (convoi poussé ou couplé).<br />
+  Vous pouvez consulter l'image dans le fac-similé du JO nº 0012 du 15/01/2016,
+  texte nº 5 à l'adresse suivante<br />
+  http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000031837156<br />
+</div>
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031845960?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 31 décembre 2015 modifiant l'arrêté du 28 juin 2013 portant règlement général de police de la navigation intérieure défini à l'article R. 4241-1 du code des transports - article ENTIEREMENT_MODIF</a> CREE source
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      2015-12-31 CREE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031845960?vers=git&vers=legifrance">Arrêté du 31 décembre 2015 modifiant l'arrêté du 28 juin 2013 portant règlement général de police de la navigation intérieure défini à l'article R. 4241-1 du code des transports - article ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+  </ul>
+</details>