diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_iii/section_1/article_l5243-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_iii/section_1/article_l5243-6.md
index 54c41a37b00..a72423a85c9 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_iii/section_1/article_l5243-6.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_iii/section_1/article_l5243-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-12-27
-Date de fin: 2020-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000039786120
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/78/61/LEGIARTI000039786120.xml
+Date de début: 2020-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000042122739
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/12/27/LEGIARTI000042122739.xml
---
###### Article L5243-6
@@ -45,7 +45,7 @@ procédure pénale.
La décision d'immobilisation peut être contestée dans un délai de cinq jours à
compter de sa notification, par requête de la personne mise en cause, du
propriétaire, de l'exploitant ou des tiers ayant des droits sur le navire devant
-le juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance saisi de
+le juge des libertés et de la détention du tribunal judiciaire saisi de
l'enquête.
Le juge des libertés et de la détention peut confirmer l'immobilisation ou en