diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_iii/section_3/article_l5553-11.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_iii/section_3/article_l5553-11.md
index 9bbd7837b16..92c5b21d8cf 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_iii/section_3/article_l5553-11.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_iii/section_3/article_l5553-11.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-08-23
-Date de fin: 2021-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000038952567
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/95/25/LEGIARTI000038952567.xml
+Date de début: 2021-01-01
+Date de fin: 2022-12-25
+Identifiant: LEGIARTI000042674252
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/42/67/42/LEGIARTI000042674252.xml
---
###### Article L5553-11
@@ -24,6 +24,11 @@ activités de transport ou à des activités de services maritimes soumises aux
orientations de l'Union européenne sur les aides d'Etat au transport maritime,
soumises à titre principal à une concurrence internationale.
+L'exonération de la contribution d'assurance contre le risque de privation
+d'emploi prévue au premier alinéa du présent article s'applique sur la base du
+taux de cette contribution ne tenant pas compte des dispositions prévues aux
+deuxième à dernier alinéas de l'article L. 5422-12 du code du travail.
+
Le bénéfice des exonérations prévues au premier alinéa est conditionné au fait
que les membres de l'équipage des navires sur lesquels des marins sont concernés
par l'exonération sont, dans une proportion d'au moins 25 %, des ressortissants