diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/article_l5111-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/article_l5111-1.md
index 26c71c87453..c0386a3da5e 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/article_l5111-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/article_l5111-1.md
@@ -1,23 +1,24 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081883
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/18/LEGIARTI000023081883.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2022-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032747101
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/71/LEGIARTI000032747101.xml
---
###### Article L5111-1
Les éléments d'identification des navires sont :
-1° Le nom ;
+1° Le nom, indiqué par le certificat d'immatriculation ;
2° Le port d'attache ;
3° La nationalité ;
-4° Le tonnage.
+4° Le tonnage défini en unités de jauge en application de l'article L. 5000-5 du
+présent code.
Des marques extérieures d'identification doivent être portées sur les navires
dans les conditions définies par voie réglementaire.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l5121-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l5121-2.md
index 24638d2f0e2..cda9d59aaeb 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l5121-2.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l5121-2.md
@@ -1,17 +1,19 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081596
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081596.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032748474
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/84/LEGIARTI000032748474.xml
---
###### Article L5121-2
Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à l'affréteur, à l'armateur, à
-l'armateur-gérant ainsi qu'au capitaine ou à leurs autres préposés terrestres ou
-nautiques agissant dans l'exercice de leurs fonctions, de la même manière qu'au
+l'armateur-gérant, au capitaine ou à leurs autres préposés terrestres ou
+nautiques agissant dans l'exercice de leurs fonctions ainsi qu'à la personne
+commandant un engin flottant de surface ou sous-marin dans les conditions
+définies au premier alinéa de l'article L. 5121-3, de la même manière qu'au
propriétaire lui-même.
Elles peuvent être invoquées par le capitaine et les autres membres de
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5121-3.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5121-3.md
index f2d1670000d..91eb212de29 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5121-3.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l5121-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081592
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081592.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032748466
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/84/LEGIARTI000032748466.xml
---
###### Article L5121-3
@@ -12,13 +12,23 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081592.xml
Les personnes mentionnées à l'article L. 5121-2 peuvent limiter leur
responsabilité envers des cocontractants ou des tiers, même s'il s'agit de
l'Etat, si les dommages se sont produits à bord du navire ou s'ils sont en
-relation directe avec la navigation ou l'utilisation du navire.
+relation directe avec la navigation ou l'utilisation du navire. Les dommages
+causés par un engin flottant de surface ou sous-marin, à bord duquel aucune
+personne n'est embarquée, commandé à partir d'un navire, sont réputés être en
+relation directe avec la navigation ou l'utilisation du navire si l'engin a été
+embarqué sur le navire ou remorqué par celui-ci.
-Elles peuvent, dans les mêmes conditions, limiter leur responsabilité pour les
-mesures prises afin de prévenir ou de réduire les dommages mentionnés au premier
-alinéa, ou pour les dommages causés par ces mesures.
+Les personnes mentionnées au même article L. 5121-2 peuvent, dans les mêmes
+conditions, limiter leur responsabilité pour les mesures prises afin de prévenir
+ou de réduire les dommages mentionnés au premier alinéa, ou pour les dommages
+causés par ces mesures.
Toutefois, elles ne sont pas en droit de limiter leur responsabilité s'il est
prouvé que le dommage résulte de leur fait ou de leur omission personnels et
qu'il a été commis avec l'intention de provoquer un tel dommage ou commis
-témérairement et avec conscience qu'un tel dommage en résulterait probablement.
+témérairement et avec conscience qu'un tel dommage en résulterait
+probablement.
+
+L'assureur qui couvre la responsabilité des personnes mentionnées à l'article L.
+5121-2 à l'égard des créances soumises à limitation est en droit de se prévaloir
+de celle-ci dans la même mesure que l'assuré lui-même.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-11.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-11.md
index 5506ba3665c..d10c2fde83f 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-11.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-11.md
@@ -1,19 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081573
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081573.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032748481
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/84/LEGIARTI000032748481.xml
---
###### Article L5121-11
-Si, avant la répartition du fonds, le propriétaire d'un navire a payé en tout ou
-en partie une des créances mentionnées aux articles L. 5121-3 et L. 5121-4, il
-est autorisé à prendre, à due concurrence, les lieu et place de son créancier
-dans la distribution du fonds.
+Si, avant la répartition du fonds, une personne mentionnée à l'article L. 5121-2
+ou son assureur a payé en tout ou en partie une des créances mentionnées aux
+articles L. 5121-3 et L. 5121-4, cette personne ou son assureur est autorisé à
+prendre, à due concurrence, les lieu et place du créancier dans la distribution
+du fonds.
Toutefois, cette possibilité ne peut s'exercer que si le droit de l'Etat où le
fonds est constitué permet au créancier de faire reconnaître sa créance à
-l'encontre du propriétaire.
+l'encontre des personnes mentionnées à l'article L. 5121-2.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-6.md
index 8fc7990d85c..55f9a61e3fa 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-6.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-6.md
@@ -1,20 +1,20 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081583
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081583.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032748500
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/85/LEGIARTI000032748500.xml
---
###### Article L5121-6
Lorsque l'ensemble des créances nées d'un même événement dépasse les limites de
la responsabilité déterminées par les dispositions de l'article L. 5121-5, le
-montant global des répartitions dues par le propriétaire ou toute autre personne
-mentionnée à l'article L. 5121-2 dans le cadre de la limitation légale est
-constitué, à la diligence et par les soins du propriétaire, de cette personne ou
-de toute autre personne à eux substituée, en un fonds de limitation unique.
+montant global des répartitions dues par une personne mentionnée à l'article L.
+5121-2 dans le cadre de la limitation légale est constitué, à la diligence et
+par les soins de cette personne, de son assureur ou de toute autre personne à
+elle substituée, en un fonds de limitation unique.
Le fonds ainsi constitué est affecté exclusivement au règlement des créances
auxquelles la limitation de responsabilité est opposable.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-7.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-7.md
index 06f6a6c4dc5..691a5da3e6a 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-7.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-7.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081581
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081581.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032748493
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/84/LEGIARTI000032748493.xml
---
###### Article L5121-7
-Lorsque le propriétaire ou une autre personne mentionnée à l'article L. 5121-2 a
-fourni une garantie pour une somme correspondant aux limites de sa
-responsabilité, cette garantie sert au paiement de toutes les créances nées d'un
-même événement et pour lesquelles la responsabilité peut être limitée.
+Lorsqu'une personne mentionnée à l'article L. 5121-2 ou son assureur a fourni
+une garantie pour une somme correspondant aux limites de sa responsabilité,
+cette garantie sert au paiement de toutes les créances nées d'un même événement
+et pour lesquelles la responsabilité peut être limitée.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-9.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-9.md
index 72a7900b0f5..9d9522b7ee6 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-9.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l5121-9.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000023081577
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081577.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000032748488
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/84/LEGIARTI000032748488.xml
---
###### Article L5121-9
@@ -12,8 +12,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/15/LEGIARTI000023081577.xml
Dans tous les cas où une personne est autorisée par le présent chapitre à
limiter sa responsabilité, elle peut obtenir la mainlevée de la saisie de son
navire ou de tout autre bien lui appartenant ainsi que la libération des
-cautions et garanties données. Elle prouve au préalable qu'elle a constitué le
-fonds ou fourni toutes garanties propres à sa constitution.
+cautions et garanties données. Elle prouve au préalable que le fonds a été
+constitué ou qu'ont été fournies toutes garanties propres à sa constitution.
Pour l'application des dispositions du premier alinéa du présent article, il est
tenu compte de la constitution du fonds ou de la fourniture de garanties