diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md
index 6dd34a5e3f6..e73662d816f 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md
@@ -1,19 +1,20 @@
 ---
 État: MODIFIE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-03-02
-Date de fin: 2018-08-06
-Identifiant: LEGIARTI000034115071
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/11/50/LEGIARTI000034115071.xml
+Date de début: 2018-08-06
+Date de fin: 2019-12-27
+Identifiant: LEGIARTI000037289725
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/28/97/LEGIARTI000037289725.xml
 ---
 
 <h1>Article L2241-1</h1>
 
-I. - Sont chargés de constater par procès-verbaux les infractions aux
-dispositions du présent titre ainsi que les contraventions prévues par les
-règlements relatifs à la police ou à la sûreté du transport et à la sécurité de
-l'exploitation des systèmes de transport ferroviaire ou guidé, outre les
-officiers et les agents de police judiciaire :<br />
+I.-Sont chargés de constater par procès-verbaux les infractions aux dispositions
+du présent titre, les contraventions prévues à l'article 621-1 du code pénal
+ainsi que les contraventions prévues par les règlements relatifs à la police ou
+à la sûreté du transport et à la sécurité de l'exploitation des systèmes de
+transport ferroviaire ou guidé, outre les officiers et les agents de police
+judiciaire :<br />
 
 1° Les fonctionnaires ou agents de l'Etat assermentés missionnés à cette fin et
 placés sous l'autorité du ministre chargé des transports ;<br />
@@ -31,10 +32,9 @@ SNCF et de la Régie autonome des transports parisiens ;<br />
 
 6° Les agents de police municipale.<br />
 
-II. - Les contraventions aux dispositions des arrêtés de l'autorité
-administrative compétente de l'Etat concernant la circulation, l'arrêt et le
-stationnement des véhicules dans les cours des gares sont constatées également
-par :<br />
+II.-Les contraventions aux dispositions des arrêtés de l'autorité administrative
+compétente de l'Etat concernant la circulation, l'arrêt et le stationnement des
+véhicules dans les cours des gares sont constatées également par :<br />
 
 1° (Abrogé)<br />
 
@@ -54,7 +54,7 @@ route.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034107690?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2017-258 du 28 février 2017 relative à la sécurité publique - article 34 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000037286935?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2018-703 du 3 août 2018 renforçant la lutte contre les violences sexuelles et sexistes - article 15 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -83,10 +83,10 @@ route.
       2016-11-04 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000033344374?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2016-1495 du 4 novembre 2016 portant code de déontologie des agents des services internes de sécurité de la SNCF et de la Régie autonome des transports parisiens - article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2016-11-07 au 2019-07-12</a>
     </li>
     <li>
-      2017-02-28 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000034107690?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2017-258 du 28 février 2017 relative à la sécurité publique - article 34 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2018-05-24 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036941184?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2018-387 du 24 mai 2018 précisant les conditions d'accès aux informations des traitements de données à caractère personnel relatifs au permis de conduire et à la circulation des véhicules - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
-      2018-05-24 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000036941184?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2018-387 du 24 mai 2018 précisant les conditions d'accès aux informations des traitements de données à caractère personnel relatifs au permis de conduire et à la circulation des véhicules - article 3 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2018-08-03 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000037286935?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2018-703 du 3 août 2018 renforçant la lutte contre les violences sexuelles et sexistes - article 15 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2021-04-30 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043468712?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2021-543 du 30 avril 2021 pris en application de l'article 113 de la loi n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités - article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-05-03</a>
@@ -100,6 +100,9 @@ route.
     <li>
       1845-07-15 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006878624?vers=git&vers=legifrance">Loi du 15 juillet 1845 sur la police des chemins de fer - article 23 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2007-03-07 au 2019-07-12</a>
     </li>
+    <li>
+      2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000037287956?vers=git&vers=legifrance">Code pénal - article 621-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2018-08-06 au 2020-03-24</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006840884?vers=git&vers=legifrance">Code de la route - article L130-4 AUTONOME MODIFIE_MORT_NE, en vigueur du 2001-06-01 au 2000-12-23</a>
     </li>