From d6c1cb17df9b18c5ce924f8076d057432fa956f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= <republique@tricoteuses.fr> Date: Sat, 14 Jul 2012 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20n=C2=B0=202002-3=20du=203=20janvier=20200?= =?UTF-8?q?2=20relative=20=C3=A0=20la=20s=C3=A9curit=C3=A9=20des=20infrast?= =?UTF-8?q?ructures=20et=20syst=C3=A8mes=20de=20transport,=20aux=20enqu?= =?UTF-8?q?=C3=AAtes=20techniques=20apr=C3=A8s=20=C3=A9v=C3=A9nement=20de?= =?UTF-8?q?=20mer,=20accident=20ou=20incident=20de=20transport=20terrestre?= =?UTF-8?q?=20ou=20a=C3=A9rien=20et=20au=20stockage=20souterrain=20de=20ga?= =?UTF-8?q?z=20naturel,=20d'hydrocarbures=20et=20de=20produits=20chimiques?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Modification du code de la voirie routière, du code de l'urbanisme, du code des ports maritimes, du code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure, du code de l'aviation civile, du code de la route, du code du travail, du code de procédure pénale. Modification de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs : modification de l'article 9 ; création après l'article 13 des articles 13-1 et 13-2. Modification de la loi n° 85-30 du 9 janvier 1985 relative au développement et à la protection de la montagne : modification de l'article 44. Modification de la loi n° 75-1335 du 31 décembre 1975 relative à la constatation et à la répression des infractions en matière de transports publics et privés : modification des articles 3, 4. Modification de l'ordonnance n° 58-1132 du 25 novembre 1958 relative au stockage souterrain de gaz : création après l'article 8 de l'article 8 bis. Modification de l'ordonnance n° 58-1332 du 23 décembre 1958 relative au stockage souterrain d'hydrocarbures liquides ou liquéfiés : création après l'article 8 de l'article 8 bis. Modification de la loi n° 70-1324 du 31 décembre 1970 relative au stockage souterrain de produits chimiques de base à destination industrielle : création après l'article 4 de l'article 4 bis. Transposition complète de la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE du Conseil concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (directive sur la sécurité ferroviaire). Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000770901 NOR: EQUX0000153L Ancien identifiant: 1LS0023 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/77/09/JORFTEXT000000770901.xml --- .../premiere_partie/livre_vi/README.md | 2 +- .../livre_vi/titre_ii/README.md | 10 +++--- .../livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/README.md | 8 ++--- .../chapitre_ier/section_2/article_l1621-2.md | 19 ++++++----- .../chapitre_ier/section_2/article_l1621-3.md | 21 ++++++------ .../chapitre_ier/section_2/article_l1621-4.md | 30 ++++++++--------- .../section_3/article_l1621-10.md | 18 +++++------ .../section_3/article_l1621-11.md | 20 ++++++++---- .../section_3/article_l1621-12.md | 32 +++++++++++++------ .../section_3/article_l1621-13.md | 28 +++++++++------- .../section_3/article_l1621-14.md | 20 ++++++++---- .../chapitre_ier/section_3/article_l1621-6.md | 28 ++++++++-------- .../chapitre_ier/section_3/article_l1621-7.md | 17 +++++----- .../chapitre_ier/section_3/article_l1621-8.md | 16 +++++----- .../section_4/article_l1621-16.md | 19 +++++------ .../section_4/article_l1621-17.md | 30 +++++++++-------- .../section_4/article_l1621-19.md | 14 ++++---- .../section_4/article_l1621-20.md | 17 +++++----- .../titre_ii/chapitre_ii/article_l1622-1.md | 14 ++++---- .../livre_ii/titre_ii/README.md | 2 +- .../livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md | 8 ++--- .../livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/README.md | 2 +- .../titre_iii/chapitre_ii/section_5/README.md | 8 ++--- .../sixieme_partie/livre_vii/README.md | 2 +- .../livre_vii/titre_iii/README.md | 10 +++--- .../README.md | 8 ++--- .../article_l6731-1.md | 0 .../article_l6731-2.md | 0 .../article_l6731-3.md | 0 .../article_l6731-4.md | 0 30 files changed, 220 insertions(+), 183 deletions(-) rename partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/{chapitre_unique => chapitre_ier}/README.md (56%) rename partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/{chapitre_unique => chapitre_ier}/article_l6731-1.md (100%) rename partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/{chapitre_unique => chapitre_ier}/article_l6731-2.md (100%) rename partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/{chapitre_unique => chapitre_ier}/article_l6731-3.md (100%) rename partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/{chapitre_unique => chapitre_ier}/article_l6731-4.md (100%) diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/README.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/README.md index 6b5842109e3..54fd5fecb05 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/README.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/README.md @@ -7,5 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023085222 #### LIVRE VI : SÛRETÉ ET SÉCURITÉ DES TRANSPORTS - [TITRE IER : DISPOSITIONS COMMUNES APPLICABLES AUX OUVRAGES, SYSTÈMES ET INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT](titre_ier) -- [TITRE II : DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'ENQUÊTE TECHNIQUE APRÈS UN ACCIDENT OU UN INCIDENT DE TRANSPORT](titre_ii) +- [TITRE II : DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'ENQUÊTE TECHNIQUE ET À L'ENQUÊTE DE SÉCURITÉ APRÈS UN ACCIDENT OU UN INCIDENT DE TRANSPORT](titre_ii) - [TITRE III : ATTEINTES À LA SÉCURITÉ OU À LA SÛRETÉ DES TRANSPORTS](titre_iii) diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/README.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/README.md index 0d3bb8f4ef2..3e209acc69a 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/README.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGISCTA000023085164 +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000026178604 --- -##### TITRE II : DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'ENQUÊTE TECHNIQUE APRÈS UN ACCIDENT OU UN INCIDENT DE TRANSPORT +##### TITRE II : DISPOSITIONS COMMUNES RELATIVES À L'ENQUÊTE TECHNIQUE ET À L'ENQUÊTE DE SÉCURITÉ APRÈS UN ACCIDENT OU UN INCIDENT DE TRANSPORT -- [Chapitre Ier : Les conditions de l'enquête technique](chapitre_ier) +- [Chapitre Ier : Les conditions de l'enquête technique et de l'enquête de sécurité](chapitre_ier) - [Chapitre II : Sanctions relatives à l'enquête technique](chapitre_ii) diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/README.md index 6891dd2991d..0d7c79c9963 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/README.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGISCTA000023085162 +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000026178602 --- -###### Chapitre Ier : Les conditions de l'enquête technique +###### Chapitre Ier : Les conditions de l'enquête technique et de l'enquête de sécurité - [Section 1 : Définitions](section_1) - [Section 2 : La procédure](section_2) diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-2.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-2.md index f69e061c340..d754e3e7da3 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-2.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-2.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085154 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085154.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178599 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178599.xml --- ###### Article L1621-2 @@ -13,7 +13,10 @@ Sous réserve des dispositions de l'article L. 1621-1, tout accident ou incident de transport terrestre, tout événement de mer, peut faire l'objet d'une enquête technique.<br /> -Il en va de même pour tout accident ou incident d'aviation civile. Toutefois, -tout accident ou incident grave d'aviation civile au sens des dispositions de -l'article L. 6222-3 fait l'objet d'une enquête technique dans les conditions -fixées aux articles L. 6222-1 et suivants. +Tout accident ou incident grave d'aviation civile fait l'objet d'une enquête de +sécurité dans les conditions prévues par les articles 11, 12 et 13 du règlement +(UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 sur les +enquêtes et la prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile +et abrogeant la directive 94/56 CE, ainsi que dans celles déterminées le cas +échéant par l'accord passé entre l'autorité responsable des enquêtes de sécurité +et les autorités judiciaires conformément à l'article 12 dudit règlement. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-3.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-3.md index f047c3a79f3..9380b5e3bbe 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-3.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-3.md @@ -1,19 +1,20 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085152 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085152.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178595 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178595.xml --- ###### Article L1621-3 -L'enquête technique prévue à l'article L. 1621-2 a pour seul objet de prévenir -de futurs événements de mer, accidents ou incidents de transport terrestre ou -d'aviation civile.<br /> +L'enquête technique et l'enquête de sécurité prévues à l'article L. 1621-2 ont +pour seul objet de prévenir de futurs événements de mer, accidents ou incidents +de transport terrestre ou d'aviation civile.<br /> Sans préjudice, le cas échéant, de l'enquête judiciaire qui peut être ouverte, -elle consiste à collecter et analyser les informations utiles, à déterminer les -circonstances et les causes certaines ou possibles de l'événement, de l'accident -ou de l'incident et, s'il y a lieu, à établir des recommandations de sécurité. +elles consistent à collecter et analyser les informations utiles, à déterminer +les circonstances et les causes certaines ou possibles de l'événement, de +l'accident ou de l'incident et, s'il y a lieu, à établir des recommandations de +sécurité. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-4.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-4.md index 51b49433d55..905093319ef 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-4.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_2/article_l1621-4.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085150 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085150.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178591 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178591.xml --- ###### Article L1621-4 -Un rapport d'enquête technique est établi par l'organisme permanent mentionné à -l'article L. 1621-6 qui le rend public, au terme de l'enquête technique, sous -une forme appropriée. Ce rapport n'indique pas le nom des personnes. Il ne fait -état que des informations résultant de l'enquête nécessaires à la détermination -des circonstances et des causes de l'accident ou de l'incident et à la -compréhension des recommandations de sécurité.<br /> +Un rapport d'enquête technique ou d'enquête de sécurité est établi par +l'organisme permanent ou par l'autorité responsable des enquêtes de sécurité +mentionnés à l'article L. 1621-6 qui le rendent public, au terme de l'enquête, +sous une forme appropriée. Ce rapport n'indique pas les noms des personnes. Il +ne fait état que des informations résultant de l'enquête nécessaires à la +détermination des circonstances et des causes de l'accident ou de l'incident et +à la compréhension des recommandations de sécurité.<br /> -Avant que le rapport ne soit rendu public, les enquêteurs techniques peuvent -recueillir les observations des autorités, entreprises et personnels intéressés -qui sont tenus au secret professionnel concernant les éléments de cette -consultation. +Avant que le rapport ne soit rendu public, les enquêteurs peuvent recueillir les +observations des autorités, entreprises et personnels intéressés qui sont tenus +au secret professionnel concernant les éléments de cette consultation. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-10.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-10.md index bb4c600418b..2d425cac53e 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-10.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-10.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085135 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085135.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178581 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178581.xml --- ###### Article L1621-10 -Les enquêteurs techniques et les enquêteurs de première information peuvent -immédiatement accéder au lieu de l'accident ou de l'incident, à l'engin de -transport ou à son épave et à son contenu pour procéder sur place à toute -constatation utile.<br /> +Les enquêteurs techniques les enquêteurs de sécurité et les enquêteurs de +première information peuvent immédiatement accéder au lieu de l'accident ou de +l'incident, à l'engin de transport ou à son épave et à son contenu pour procéder +sur place à toute constatation utile.<br /> L'autorité judiciaire est préalablement informée de l'intervention des enquêteurs.<br /> diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-11.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-11.md index 0684c65d829..663befd11f0 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-11.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-11.md @@ -1,16 +1,17 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085132 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085132.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178577 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178577.xml --- ###### Article L1621-11 -Les enquêteurs techniques ont accès sans retard au contenu des enregistreurs de -bord et des dispositifs techniques enregistrant des données, notamment les +I.-Pour les accidents ou incidents de transport terrestre et les événements de +mer les enquêteurs techniques ont accès sans retard au contenu des enregistreurs +de bord et des dispositifs techniques enregistrant des données, notamment les paramètres utiles à la compréhension des causes et circonstances de l'accident ou de l'incident, et peuvent procéder à leur exploitation dans les conditions suivantes :<br /> @@ -29,4 +30,9 @@ enquêteurs de première information, en présence d'un officier de police judiciaire.<br /> Le concours de l'officier de police judiciaire est sollicité par l'intermédiaire -du procureur de la République. +du procureur de la République.<br /> + +II.-Pour les accidents ou incidents d'aviation civile, le recueil, la +conservation et l'exploitation des éléments de preuve sont assurés par +l'autorité responsable des enquêtes de sécurité dans les conditions prévues par +le second alinéa de l'article L. 1621-2. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-12.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-12.md index 5dc39cf5205..20716e67401 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-12.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-12.md @@ -1,16 +1,17 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085130 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085130.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178573 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178573.xml --- ###### Article L1621-12 -Lorsqu'il n'y a pas ouverture d'une enquête ou d'une information judiciaire, les -enquêteurs techniques ou, sur instruction de l'organisme permanent, les +I.-Pour les accidents ou incidents de transport terrestre et les événements de +mer lorsqu'il n'y a pas ouverture d'une enquête ou d'une information judiciaire, +les enquêteurs techniques ou, sur instruction de l'organisme permanent, les enquêteurs de première information peuvent, en présence d'un officier de police judiciaire, prélever, aux fins d'examen ou d'analyse, les débris, fluides, pièces, organes, ensembles ou mécanismes qu'ils estiment propres à contribuer à @@ -20,10 +21,21 @@ l'incident.<br /> Le concours de l'officier de police judiciaire est sollicité par l'intermédiaire du procureur de la République.<br /> -Les objets ou les documents retenus par les enquêteurs techniques sont restitués -dès lors que leur conservation n'apparaît plus nécessaire à la détermination des -circonstances et des causes de l'accident ou de l'incident.<br /> +II.-Pour les accidents ou incidents de transport terrestre ou d'aviation civile +et les événements de mer les objets ou les documents retenus par les enquêteurs +techniques ou par les enquêteurs de sécurité sont restitués dès lors que leur +conservation n'apparaît plus nécessaire à la détermination des circonstances et +des causes de l'accident ou de l'incident.<br /> + +Si une enquête judiciaire est menée, le procureur de la République ou le juge +d'instruction saisi de l'éventualité de cette restitution est préalablement +avisé.<br /> La rétention et, le cas échéant, l'altération ou la destruction, pour les besoins de l'enquête, des objets ou des documents soumis à examen ou à l'analyse -n'entraînent aucun droit à indemnité. +n'entraînent aucun droit à indemnité.<br /> + +III.-Pour les accidents ou incidents d'aviation civile, le recueil, la +conservation et l'exploitation des éléments de preuve sont assurés par +l'autorité responsable des enquêtes de sécurité dans les conditions prévues par +le second alinéa de l'article L. 1621-2. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-13.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-13.md index a636528e627..430fe125e2b 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-13.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-13.md @@ -1,20 +1,21 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085128 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085128.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178575 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178575.xml --- ###### Article L1621-13 -Lorsqu'une enquête ou une information judiciaire a été ouverte, les enquêteurs -techniques peuvent procéder, avec l'accord du procureur de la République ou du -juge d'instruction, au prélèvement, aux fins d'examen ou d'analyse, de débris, -fluides, pièces, organes, ensembles ou mécanismes qu'ils estiment propres à -contribuer à la détermination des circonstances et des causes de l'accident ou -de l'incident.<br /> +I.-Pour les accidents ou incidents de transport terrestre et les événements de +mer lorsqu'une enquête ou une information judiciaire a été ouverte, les +enquêteurs techniques peuvent procéder, avec l'accord du procureur de la +République ou du juge d'instruction, au prélèvement, aux fins d'examen ou +d'analyse, de débris, fluides, pièces, organes, ensembles ou mécanismes qu'ils +estiment propres à contribuer à la détermination des circonstances et des causes +de l'accident ou de l'incident.<br /> Les enquêteurs techniques ne peuvent soumettre les débris, fluides, pièces, organes, ensembles et mécanismes qui ont fait l'objet d'une saisie, à des @@ -24,4 +25,9 @@ l'accord de l'autorité judiciaire.<br /> A défaut d'accord, ils sont informés des opérations d'expertise diligentées par l'autorité judiciaire compétente. Ils ont droit d'y assister et d'exploiter les constatations faites dans le cadre de ces opérations pour les besoins de -l'enquête technique. +l'enquête technique.<br /> + +II.-Pour les accidents ou incidents d'aviation civile, le recueil, la +conservation et l'exploitation des éléments de preuve sont assurés par +l'autorité responsable des enquêtes de sécurité dans les conditions prévues par +le second alinéa de l'article L. 1621-2. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-14.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-14.md index c552c2148cc..905bcb2f90b 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-14.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-14.md @@ -1,15 +1,16 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2011-06-11 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000024151170 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/24/15/11/LEGIARTI000024151170.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178571 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178571.xml --- ###### Article L1621-14 -Les enquêteurs techniques peuvent rencontrer toute personne concernée et +I.-Pour les accidents ou incidents de transport terrestre et les événements de +mer les enquêteurs techniques peuvent rencontrer toute personne concernée et obtiennent, sans que puisse leur être opposé le secret professionnel, communication de toute information ou de tout document concernant les circonstances, entreprises, organismes et matériels en relation avec l'accident @@ -32,5 +33,10 @@ rattachés à l'organisme permanent ou désignés pour assister ces enquêteurs. Il est établi une copie des documents placés sous scellés par l'autorité judiciaire à l'intention de ces enquêteurs.<br /> -Les conditions d'application du présent article sont fixées par décret en -Conseil d'Etat. +Les conditions d'application du I du présent article sont fixées par décret en +Conseil d'Etat.<br /> + +II.-Pour les accidents ou incidents d'aviation civile, le recueil, la +conservation et l'exploitation des éléments de preuve sont assurés par +l'autorité responsable des enquêtes de sécurité dans les conditions prévues par +le second alinéa de l'article L. 1621-2. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-6.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-6.md index 7f813744f2a..997624f6f69 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-6.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-6.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085144 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085144.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178587 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178587.xml --- ###### Article L1621-6 -L'enquête technique mentionnée à l'article L. 1621-2 est effectuée par un -organisme permanent spécialisé ou sous son contrôle dans les conditions -suivantes :<br /> +L'enquête technique et l'enquête de sécurité mentionnées à l'article L. 1621-2 +sont effectuées respectivement par un organisme permanent spécialisé et par +l'autorité responsable des enquêtes de sécurité ou sous leur contrôle, dans les +conditions suivantes :<br /> 1° Pour les événements de mer et les accidents ou incidents de transport terrestre, ont la qualité d'enquêteurs techniques les membres de l'organisme @@ -21,10 +22,7 @@ d'enquête constituée à la demande de l'organisme auprès du ministre chargé transports ;<br /> 2° Pour les accidents ou incidents d'aviation civile, ont seuls la qualité -d'enquêteurs techniques les membres de l'organisme permanent. Toutefois des -enquêteurs de première information appartenant aux corps techniques de -l'aviation civile peuvent être agréés pour effectuer, sous le contrôle et -l'autorité de l'organisme permanent, les opérations d'enquête prévues au présent -titre. La commission d'enquête instituée, le cas échéant, par le ministre chargé -des transports pour un accident d'aviation civile déterminé, assiste l'organisme -permanent. +d'enquêteurs de sécurité les membres de l'autorité responsable des enquêtes de +sécurité. Toutefois des enquêteurs de première information peuvent être agréés +pour effectuer, sous le contrôle et l'autorité de l'autorité responsable des +enquêtes de sécurité, les opérations d'enquête prévues au présent titre. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-7.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-7.md index 65052f0c4b5..7accc103e47 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-7.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-7.md @@ -1,15 +1,16 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085142 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085142.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2019-06-16 +Identifiant: LEGIARTI000026178585 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178585.xml --- ###### Article L1621-7 -Dans le cadre de l'enquête technique, l'organisme et les personnes chargées de -l'enquête agissent en toute indépendance et ne reçoivent ni ne sollicitent -d'instructions d'aucune autorité ni d'aucun organisme dont les intérêts -pourraient entrer en conflit avec la mission qui leur est confiée. +Dans le cadre de l'enquête technique ou de l'enquête de sécurité, l'organisme et +les personnes chargées de l'enquête agissent en toute indépendance et ne +reçoivent ni ne sollicitent d'instructions d'aucune autorité ni d'aucun +organisme dont les intérêts pourraient entrer en conflit avec la mission qui +leur est confiée. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-8.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-8.md index 4d07acf09f6..842aee7566d 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-8.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l1621-8.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085140 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085140.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178583 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178583.xml --- ###### Article L1621-8 Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions de commissionnement des -enquêteurs techniques et des personnes chargées des enquêtes, les conditions -d'agrément des enquêteurs de première information et les conditions de -nomination des membres des commissions d'enquête.<br /> +enquêteurs techniques des enquêteurs de sécurité et des personnes chargées des +enquêtes, les conditions d'agrément des enquêteurs de première information et +les conditions de nomination des membres des commissions d'enquête.<br /> Il définit également dans quels cas et selon quelles procédures les enquêteurs techniques de nationalité étrangère peuvent être autorisés à participer à des diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-16.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-16.md index 43247b0f186..e3d065fc591 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-16.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-16.md @@ -1,16 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085119 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085119.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178568 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178568.xml --- ###### Article L1621-16 -Les personnels de l'organisme permanent, les personnes chargées de l'enquête, y -compris les enquêteurs de première information et les membres des commissions -d'enquête ainsi que les experts auxquels il est éventuellement fait appel sont -tenus au secret professionnel dans les conditions et sous les peines prévues par +Les personnels de l'organisme permanent ou de l'autorité responsable des +enquêtes de sécurité, les personnes chargées de l'enquête, y compris les +enquêteurs de première information et les membres des commissions d'enquête +ainsi que les experts auxquels il est éventuellement fait appel sont tenus au +secret professionnel dans les conditions et sous les peines prévues par l'article 226-13 du code pénal. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-17.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-17.md index 34188a4c3d1..8b3aa4c2601 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-17.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-17.md @@ -1,19 +1,20 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085117 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085117.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178565 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178565.xml --- ###### Article L1621-17 I. ― Par dérogation aux dispositions de l'article L. 1621-16, le responsable de -l'organisme permanent est habilité à transmettre des informations résultant de -l'enquête technique, s'il estime qu'elles sont de nature à prévenir un événement -de mer ou un accident ou un incident de transport terrestre ou d'aviation civile -:<br /> +l'organisme permanent ou de l'autorité responsable des enquêtes de sécurité est +habilité à transmettre des informations résultant de l'enquête technique ou de +l'enquête de sécurité, s'il estime qu'elles sont de nature à prévenir un +événement de mer ou un accident ou un incident de transport terrestre ou +d'aviation civile :<br /> 1° Aux autorités administratives chargées de la sécurité ;<br /> @@ -26,8 +27,9 @@ infrastructures ou des matériels de transport ;<br /> 4° Aux personnes physiques et morales chargées de la formation des personnels.<br /> -II. ― Le responsable de l'organisme permanent et, le cas échéant, les présidents -des commissions d'enquête sont habilités, dans le cadre de leur mission, à -rendre publiques des informations à caractère technique sur les constatations -faites par les enquêteurs, le déroulement de l'enquête technique et, -éventuellement, ses conclusions provisoires. +II. ― Le responsable de l'organisme permanent ou de l'autorité responsable des +enquêtes de sécurité et, le cas échéant, les présidents des commissions +d'enquête sont habilités, dans le cadre de leur mission, à rendre publiques des +informations à caractère technique sur les constatations faites par les +enquêteurs, le déroulement de l'enquête technique ou de l'enquête de sécurité +et, éventuellement, ses conclusions provisoires. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-19.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-19.md index 0ccdb94c091..7a0ac104a4a 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-19.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-19.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085112 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085112.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178563 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178563.xml --- ###### Article L1621-19 Les informations ou documents relevant du secret de l'enquête ou de -l'instruction judiciaires peuvent être communiqués aux enquêteurs techniques -avec l'accord du procureur de la République. +l'instruction judiciaires peuvent être communiqués aux enquêteurs techniques et +aux enquêteurs de sécurité avec l'accord du procureur de la République. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-20.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-20.md index 43ce393f0a6..fc75d36b90a 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-20.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_4/article_l1621-20.md @@ -1,14 +1,15 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085110 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085110.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178561 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178561.xml --- ###### Article L1621-20 -En cours d'enquête technique, l'organisme permanent peut émettre des -recommandations de sécurité s'il estime que leur mise en œuvre immédiate est de -nature à prévenir un accident ou un incident. +Au cours de leurs enquêtes, l'organisme permanent ou l'autorité responsable des +enquêtes de sécurité peuvent émettre des recommandations de sécurité s'ils +estiment que leur mise en œuvre immédiate est de nature à prévenir un accident +ou incident. diff --git a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l1622-1.md b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l1622-1.md index 6d56e81cf5e..c3b833f8c84 100644 --- a/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l1622-1.md +++ b/partie_legislative/premiere_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ii/article_l1622-1.md @@ -1,17 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGIARTI000023085106 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/51/LEGIARTI000023085106.xml +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000026178557 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/26/17/85/LEGIARTI000026178557.xml --- ###### Article L1622-1 Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 € d'amende le fait d'entraver -l'action des enquêteurs techniques mentionnés aux articles L. 1621-6 et L. -1621-10 :<br /> +l'action des enquêteurs techniques et des enquêteurs de sécurité mentionnés aux +articles L. 1621-6 et L. 1621-10 :<br /> 1° Soit en s'opposant à l'exercice des fonctions dont ils sont chargés ;<br /> diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/README.md index dcee6301dbb..dc398819c03 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/README.md @@ -7,5 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023078306 ##### TITRE II : POLICE DE LA CIRCULATION DES AÉRONEFS - [Chapitre Ier : Contrôle](chapitre_ier) -- [Chapitre II : Enquêtes techniques relatives à un accident ou à un incident d'aviation civile](chapitre_ii) +- [Chapitre II : Enquêtes de sécurité relatives à un accident ou à un incident d'aviation civile](chapitre_ii) - [Chapitre III : Compte rendu d'événements](chapitre_iii) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md index eb92fbe2579..3d2acf717d6 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ii/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGISCTA000023078290 +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000026178615 --- -###### Chapitre II : Enquêtes techniques relatives à un accident ou à un incident d'aviation civile +###### Chapitre II : Enquêtes de sécurité relatives à un accident ou à un incident d'aviation civile - [Article L6222-1](article_l6222-1.md) - [Article L6222-2](article_l6222-2.md) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/README.md index de397f7ee43..3ebf11e809f 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/README.md @@ -10,4 +10,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000023078248 - [Section 2 : Droit de circulation](section_2) - [Section 3 : Documents de bord](section_3) - [Section 4 : Transport de certaines substances, de certains animaux ou objets et usage aérien de certains appareils](section_4) -- [Section 5 : Enquêtes techniques relatives aux incidents et accidents d'aviation civile](section_5) +- [Section 5 : Enquêtes de sécurité relatives aux incidents et aux accidents d'aviation civile](section_5) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_5/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_5/README.md index 89f118bd217..027c316e6a9 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_5/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_ii/section_5/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGISCTA000023078218 +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000026178638 --- -###### Section 5 : Enquêtes techniques relatives aux incidents et accidents d'aviation civile +###### Section 5 : Enquêtes de sécurité relatives aux incidents et aux accidents d'aviation civile - [Article L6232-10](article_l6232-10.md) - [Article L6232-11](article_l6232-11.md) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/README.md index 32373e94a89..e0f5cf6410f 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000023077548 - [Article L6700-1](article_l6700-1.md) - [Article L6700-2](article_l6700-2.md) - [TITRE II : MAYOTTE](titre_ii) -- [TITRE III : SAINT BARTHELEMY](titre_iii) +- [TITRE III : SAINT-BARTHÉLEMY](titre_iii) - [TITRE IV : SAINT MARTIN](titre_iv) - [TITRE V : SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON](titre_v) - [TITRE VI : NOUVELLE-CALÉDONIE](titre_vi) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/README.md index f0eae9e53b7..170f43fee4a 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/README.md @@ -1,9 +1,9 @@ --- -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGISCTA000023077496 +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000026178628 --- -##### TITRE III : SAINT BARTHELEMY +##### TITRE III : SAINT-BARTHÉLEMY -- [Chapitre unique](chapitre_unique) +- [Chapitre Ier : La circulation aérienne](chapitre_ier) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/README.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/README.md similarity index 56% rename from partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/README.md rename to partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/README.md index 03a79b89434..9c00bc63a8f 100644 --- a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/README.md +++ b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2012-07-14 -Identifiant: LEGISCTA000023077494 +Date de début: 2012-07-14 +Date de fin: 2013-07-18 +Identifiant: LEGISCTA000026178626 --- -###### Chapitre unique +###### Chapitre Ier : La circulation aérienne - [Article L6731-1](article_l6731-1.md) - [Article L6731-2](article_l6731-2.md) diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-1.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-1.md similarity index 100% rename from partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-1.md rename to partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-1.md diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-2.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-2.md similarity index 100% rename from partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-2.md rename to partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-2.md diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-3.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-3.md similarity index 100% rename from partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-3.md rename to partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-3.md diff --git a/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-4.md b/partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-4.md similarity index 100% rename from partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_unique/article_l6731-4.md rename to partie_legislative/sixieme_partie/livre_vii/titre_iii/chapitre_ier/article_l6731-4.md