diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l2121-12.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l2121-12.md
index a4d31d0cbc..1d09656086 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l2121-12.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_ii/chapitre_ier/section_3/article_l2121-12.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-01-01
-Date de fin: 2019-10-01
-Identifiant: LEGIARTI000037814296
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/81/42/LEGIARTI000037814296.xml
+Date de début: 2019-10-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038884832
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/88/48/LEGIARTI000038884832.xml
---
###### Article L2121-12
@@ -16,9 +16,9 @@ ferroviaire dans les conditions prévues au présent article et aux articles L.
Lorsqu'un candidat, au sens de l'article L. 2122-11, a l'intention de demander
des capacités d'infrastructure en vue de l'exploitation d'un nouveau service de
transport de voyageurs, il le notifie aux gestionnaires d'infrastructure
-concernés et à l'Autorité de régulation des activités ferroviaires et routières,
-dans des conditions fixées par voie réglementaire. L'autorité publie sans délai
-cette notification.
+concernés et à l'Autorité de régulation des transports, dans des conditions
+fixées par voie réglementaire. L'autorité publie sans délai cette
+notification.
L'État, ainsi que les régions, départements et communes concernés par la
modification de la consistance d'un service librement organisé par une
diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l2141-3.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l2141-3.md
index 870669de05..ab9b56cce5 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l2141-3.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ier/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l2141-3.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-11-01
-Date de fin: 2019-10-01
-Identifiant: LEGIARTI000031008146
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/00/81/LEGIARTI000031008146.xml
+Date de début: 2019-10-01
+Date de fin: 2020-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039080786
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/08/07/LEGIARTI000039080786.xml
---
###### Article L2141-3
@@ -18,5 +18,5 @@ transport de la population et des acteurs économiques.
SNCF Mobilités rend compte chaque année, dans son rapport d'activité, de la mise
en œuvre du contrat mentionné au premier alinéa du présent article. Ce rapport
-est adressé au Parlement, à l'Autorité de régulation des activités ferroviaires
-et routières et au Haut Comité du système de transport ferroviaire.
+est adressé au Parlement, à l'Autorité de régulation des transports et au Haut
+Comité du système de transport ferroviaire.