diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md
index b0edf9cb80..fc93828df2 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md
@@ -7,6 +7,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000023081888
##### TITRE IER : STATUT DES NAVIRES
- [Chapitre Ier : Identification des navires](chapitre_ier)
-- [Chapitre II : Francisation](chapitre_ii)
+- [Chapitre II : Francisation et immatriculation](chapitre_ii)
- [Chapitre III : Construction des navires](chapitre_iii)
- [Chapitre IV : Régime de propriété des navires](chapitre_iv)
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/README.md
index 935b6b1bf7..111cbb9e4e 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/README.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGISCTA000023081879
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2022-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000032747291
---
-###### Chapitre II : Francisation
+###### Chapitre II : Francisation et immatriculation
- [Article L5112-1](article_l5112-1.md)
- [Article L5112-2](article_l5112-2.md)
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l5521-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l5521-1.md
index c5f1b13869..a3e04fb0f2 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l5521-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_ier/article_l5521-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-07-18
-Date de fin: 2016-06-22
-Identifiant: LEGIARTI000027723944
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/39/LEGIARTI000027723944.xml
+Date de début: 2016-06-22
+Date de fin: 2020-07-31
+Identifiant: LEGIARTI000032747692
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/76/LEGIARTI000032747692.xml
---
###### Article L5521-1
@@ -30,9 +30,16 @@ conditions d'application du présent article, notamment :
2° Les conditions d'agrément des médecins mentionnés au III ;
-3° Les normes d'aptitude médicale, selon les fonctions à bord ou les types de
-navigation ;
+3° (Abrogé)
4° Les cas de dispense, la durée de validité du certificat d'aptitude médicale
délivré à l'issue du contrôle d'aptitude médicale, sa forme ainsi que les voies
-et délais de recours en cas de refus de délivrance du certificat.
+et délais de recours en cas de refus de délivrance du certificat.
+
+V. - Les normes d'aptitude médicale à la navigation des gens de mer sont
+définies par arrêté du ministre chargé de la mer, pris après consultation du
+Conseil supérieur des gens de mer. Elles tiennent compte des recommandations
+internationales relatives à la santé et au travail en mer, des particularités
+des conditions de travail et de vie à bord des navires et des impératifs de la
+sécurité maritime. Le cas échéant, ces normes sont déterminées selon les
+fonctions à bord ou les types de navigation.