diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5542-48.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5542-48.md
index 5db5dd7fdcb..34760422245 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5542-48.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5542-48.md
@@ -1,19 +1,18 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-06-22
-Date de fin: 2019-12-27
-Identifiant: LEGIARTI000032747747
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/77/LEGIARTI000032747747.xml
+Date de début: 2019-12-27
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000039786140
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/78/61/LEGIARTI000039786140.xml
 ---
 
 <h1>Article L5542-48</h1>
 
 Tout différend qui peut s'élever à l'occasion de la formation, de l'exécution ou
 de la rupture d'un contrat de travail entre l'employeur et le marin est porté
-devant le juge judiciaire. Sauf en ce qui concerne le capitaine, cette instance
-est précédée d'une tentative de conciliation devant l'autorité compétente de
-l'Etat.<br />
+devant le juge judiciaire. Cette instance est précédée d'une tentative de
+conciliation devant l'autorité compétente de l'Etat.<br />
 
 Lors de la conciliation, lorsque le litige porte sur la rupture du contrat,
 l'employeur et le marin peuvent convenir, ou l'autorité compétente de l'Etat
@@ -36,7 +35,19 @@ Conseil d'Etat.
   
   <ul>
     <li>
-      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032730759?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue - article 38 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000027566291?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1235-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-06-17 au 2015-08-07</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006901140?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1235-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2008-05-01 au 2013-06-17</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000031091250?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1235-1 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2015-08-07 au 2017-09-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035643446?vers=git&vers=legifrance">Code du travail - article L1235-1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-09-24</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039668859?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités - article 145 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFIE source
     </li>
   </ul>
   
@@ -56,10 +67,10 @@ Conseil d'Etat.
       2015-02-27 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043393945?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2015-219 du 27 février 2015 relatif à la résolution des litiges individuels entre les marins et leurs employeurs - article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-04-18</a>
     </li>
     <li>
-      2016-06-20 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000032730759?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2016-816 du 20 juin 2016 pour l'économie bleue - article 38 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+      2017-09-15 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035569349?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2017-1340 du 15 septembre 2017 d'habilitation à prendre par ordonnances les mesures pour le renforcement du dialogue social - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-09-17</a>
     </li>
     <li>
-      2017-09-15 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000035569349?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2017-1340 du 15 septembre 2017 d'habilitation à prendre par ordonnances les mesures pour le renforcement du dialogue social - article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2017-09-17</a>
+      2019-12-24 MODIFIE cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000039668859?vers=git&vers=legifrance">LOI n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 d'orientation des mobilités - article 145 ENTIEREMENT_MODIF</a>
     </li>
     <li>
       2021-04-15 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000043390008?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2021-456 du 15 avril 2021 portant modification du décret n° 2015-219 du 27 février 2015 relatif à la résolution des litiges individuels entre les marins et leurs employeurs - article 1 PARTIELLEMENT_MODIF VIGUEUR, en vigueur depuis le 2021-04-18</a>