From a6b8f9b0f0c2f8a229dd8cb3c1c354b298df8ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Wed, 1 Dec 2010 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LOI=20du=2028=20mars=201928=20sur=20le=20r?= =?UTF-8?q?=C3=A9gime=20du=20pilotage=20dans=20les=20eaux=20maritimes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Abrogation du décret-loi du 12 décembre 1806 ; de l'article 8 de la loi du janvier 1893. Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000522960 Ancien identifiant: 1LX9280331P1 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/29/JORFTEXT000000522960.xml --- partie_legislative/README.md | 1 + partie_legislative/cinquieme_partie/README.md | 9 +++++++ .../cinquieme_partie/livre_iii/README.md | 9 +++++++ .../livre_iii/titre_iv/README.md | 10 ++++++++ .../livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md | 10 ++++++++ .../titre_iv/chapitre_ier/section_1/README.md | 14 +++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/article_l5341-1.md | 15 ++++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/article_l5341-2.md | 14 +++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/article_l5341-3.md | 17 +++++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/article_l5341-4.md | 12 ++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/article_l5341-5.md | 23 ++++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_1/article_l5341-6.md | 16 +++++++++++++ .../titre_iv/chapitre_ier/section_2/README.md | 12 ++++++++++ .../section_2/article_l5341-10.md | 24 +++++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_2/article_l5341-7.md | 18 ++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_2/article_l5341-8.md | 20 ++++++++++++++++ .../chapitre_ier/section_2/article_l5341-9.md | 16 +++++++++++++ .../livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/README.md | 9 +++++++ .../titre_iv/chapitre_iv/section_2/README.md | 9 +++++++ .../chapitre_iv/section_2/article_l5344-5.md | 20 ++++++++++++++++ 20 files changed, 278 insertions(+) create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-1.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-2.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-3.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-4.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-5.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-6.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-10.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-7.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-8.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-9.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/article_l5344-5.md diff --git a/partie_legislative/README.md b/partie_legislative/README.md index 33249c477a8..9c737742567 100644 --- a/partie_legislative/README.md +++ b/partie_legislative/README.md @@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000023706480 ## PARTIE LÉGISLATIVE - [QUATRIÈME PARTIE : NAVIGATION INTÉRIEURE ET TRANSPORT FLUVIAL](quatrieme_partie) +- [CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES](cinquieme_partie) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/README.md new file mode 100644 index 00000000000..1fe1b18abd2 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023081942 +--- + +### CINQUIÈME PARTIE : TRANSPORT ET NAVIGATION MARITIMES + +- [LIVRE III : LES PORTS MARITIMES](livre_iii) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/README.md new file mode 100644 index 00000000000..9b013c9ba86 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080795 +--- + +#### LIVRE III : LES PORTS MARITIMES + +- [TITRE IV : LES SERVICES PORTUAIRES](titre_iv) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md new file mode 100644 index 00000000000..72ac9572454 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080436 +--- + +##### TITRE IV : LES SERVICES PORTUAIRES + +- [Chapitre Ier : Le pilotage](chapitre_ier) +- [Chapitre IV : Sanctions administratives et dispositions pénales](chapitre_iv) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md new file mode 100644 index 00000000000..b926492a7fe --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080434 +--- + +###### Chapitre Ier : Le pilotage + +- [Section 1 : Service de pilotage et rémunération du pilote](section_1) +- [Section 2 : Les stations de pilotage](section_2) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/README.md new file mode 100644 index 00000000000..a4065f2060d --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/README.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080432 +--- + +###### Section 1 : Service de pilotage et rémunération du pilote + +- [Article L5341-1](article_l5341-1.md) +- [Article L5341-2](article_l5341-2.md) +- [Article L5341-3](article_l5341-3.md) +- [Article L5341-4](article_l5341-4.md) +- [Article L5341-5](article_l5341-5.md) +- [Article L5341-6](article_l5341-6.md) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-1.md new file mode 100644 index 00000000000..af113cd988b --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-1.md @@ -0,0 +1,15 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080430 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080430.xml +--- + +###### Article L5341-1 + +Le pilotage consiste dans l'assistance donnée aux capitaines, par un personnel +commissionné par l'Etat, pour la conduite des navires à l'entrée et à la sortie +des ports, dans les ports et dans les eaux maritimes des estuaires, cours d'eau +et canaux mentionnées à l'article L. 5000-1. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-2.md new file mode 100644 index 00000000000..1c6fcb30151 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-2.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080428 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080428.xml +--- + +###### Article L5341-2 + +Même s'il n'en a pas été requis et sauf le cas de force majeure, le pilote doit +prêter en priorité, nonobstant toute autre obligation de service, son assistance +au navire en danger, s'il constate le péril dans lequel se trouve ce navire. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-3.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-3.md new file mode 100644 index 00000000000..e0843ced5f2 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-3.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080426 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080426.xml +--- + +###### Article L5341-3 + +Le capitaine d'un navire soumis à l'obligation du pilotage est tenu de payer le +pilote, même s'il n'utilise pas ses services, quand celui-ci justifie qu'il a +fait la manœuvre pour se rendre au-devant du navire.
+ +En cas d'assistance à un navire en danger en application de l'article L. 5341-2, +le pilote a droit à une rémunération spéciale. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-4.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-4.md new file mode 100644 index 00000000000..fa27abcb516 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-4.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080424 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080424.xml +--- + +###### Article L5341-4 + +La rémunération du pilotage n'est pas due si le pilote ne s'est pas présenté. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-5.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-5.md new file mode 100644 index 00000000000..f50daa3095b --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-5.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080421 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080421.xml +--- + +###### Article L5341-5 + +Si le capitaine n'acquitte pas les droits de pilotage à l'entrée et à la sortie +du port, leur règlement est à la charge du consignataire du navire mentionné à +l'article L. 5413-1.
+ +Le consignataire répond des indemnités supplémentaires dues au pilote à la +condition d'en avoir été prévenu dans un délai fixé par voie réglementaire.
+ +Il n'est tenu au règlement des droits de pilotage et autres frais que sur +présentation des justificatifs par le service du pilotage.
+ +Les modalités d'application du présent article sont précisées par voie +réglementaire. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-6.md new file mode 100644 index 00000000000..67e72dd37dc --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5341-6.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080419 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080419.xml +--- + +###### Article L5341-6 + +Les contestations entre le pilote et le capitaine ou entre le pilote et le +consignataire relatives aux rémunérations dues au pilote en conformité des +tarifs de pilotage, à la fixation de la rémunération spéciale prévue par +l'article L. 5341-3 ou aux dommages et intérêts éventuellement dus, sont de la +compétence du tribunal de commerce. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000000..69e19fe2b98 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/README.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080417 +--- + +###### Section 2 : Les stations de pilotage + +- [Article L5341-7](article_l5341-7.md) +- [Article L5341-8](article_l5341-8.md) +- [Article L5341-9](article_l5341-9.md) +- [Article L5341-10](article_l5341-10.md) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-10.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-10.md new file mode 100644 index 00000000000..9f3bfd3285d --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-10.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080408 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080408.xml +--- + +###### Article L5341-10 + +Pour l'application de la présente section, l'autorité administrative compétente +de l'Etat détermine les stations de pilotage.
+ +Elle prend un règlement particulier à chaque station.
+ +Ce règlement détermine notamment :
+ +1° Lorsque les rémunérations des pilotes sont mises en commun, les conditions de +leur partage ;
+ +2° Les taux et les conditions d'allocations des pensions, le régime financier +des caisses de pensions et le montant des retenues à opérer sur les recettes de +la station pour l'alimentation de ces caisses. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-7.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-7.md new file mode 100644 index 00000000000..4297e78e4f9 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-7.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023654326 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/65/43/LEGIARTI000023654326.xml +--- + +###### Article L5341-7 + +Le matériel du pilotage est la propriété des pilotes.
+ +Un syndicat professionnel de pilotes peut exploiter le matériel de pilotage dans +le cadre d'une station.
+ +Dans les stations où le service se fait au tour de liste, les rémunérations des +pilotes sont mises en commun. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-8.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-8.md new file mode 100644 index 00000000000..faa6fc5346c --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-8.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080412 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080412.xml +--- + +###### Article L5341-8 + +Il est créé dans chaque station de pilotage une caisse destinée à servir des +retraites complémentaires et des secours aux pilotes ainsi qu'à leurs veuves et +orphelins. Cette caisse est alimentée par des retenues sur les recettes de la +station.
+ +Les pensions sont acquises soit par ancienneté de service, soit par incapacité +résultant de blessures ou de maladies contractées dans l'exercice des fonctions. +Les secours sont attribués en cas de mort ou d'incapacité n'ouvrant pas droit à +pension. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-9.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-9.md new file mode 100644 index 00000000000..656d0008c87 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_2/article_l5341-9.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080410 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080410.xml +--- + +###### Article L5341-9 + +Des caisses spéciales de secours immédiat et de retraites complémentaires, +constituées entre leurs membres par les syndicats de pilotes, peuvent être +établies en remplacement des caisses de retraite et secours. Dans ce cas, les +retenues opérées sur les recettes du pilotage sont versées à ces caisses +spéciales. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/README.md new file mode 100644 index 00000000000..1aa0bf1d422 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080286 +--- + +###### Chapitre IV : Sanctions administratives et dispositions pénales + +- [Section 2 : Dispositions pénales](section_2) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000000..738dadc26aa --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080268 +--- + +###### Section 2 : Dispositions pénales + +- [Article L5344-5](article_l5344-5.md) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/article_l5344-5.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/article_l5344-5.md new file mode 100644 index 00000000000..bb2d529a5d0 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_iv/section_2/article_l5344-5.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2011-02-26 +Identifiant: LEGIARTI000023080261 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/02/LEGIARTI000023080261.xml +--- + +###### Article L5344-5 + +Est puni de trois mois d'emprisonnement et de 3 750 € d'amende le fait, pour le +pilote :
+ +1° De méconnaître ses obligations d'assistance à un navire en danger en +application de l'article L. 5341-3 ;
+ +2° De conduire un navire sous l'empire d'un état alcoolique, tel qu'il est +caractérisé par le I de l'article L. 234-1 du code de la route, même en +l'absence de tout signe d'ivresse manifeste.