diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_r5341-2.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_r5341-2.md
index 043ace2bfa3..664bf368c1c 100644
--- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_r5341-2.md
+++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/sous-section_1/paragraphe_1/article_r5341-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2015-12-31
-Date de fin: 2017-03-31
-Identifiant: LEGIARTI000031792143
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/21/LEGIARTI000031792143.xml
+Date de début: 2017-03-31
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000034311882
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/34/31/18/LEGIARTI000034311882.xml
 ---
 
 ###### Article R5341-2
@@ -18,9 +18,9 @@ ainsi qu'au sauvetage ;<br />
 
 2° Les navires du service des phares et balises ;<br />
 
-3° Les navires de guerre à l'entrée et à la sortie des ports militaires,
-lorsqu'ils sont appelés, pour ce faire, à pénétrer dans la zone de pilotage
-obligatoire d'un port non militaire ;<br />
+3° Les navires de guerre français à l'entrée et à la sortie des ports
+militaires, lorsqu'ils sont appelés, pour ce faire, à pénétrer dans la zone de
+pilotage obligatoire d'un port non militaire ;<br />
 
 4° Les navires d'une longueur hors tout inférieure à un certain seuil fixé pour
 chaque station, en considération des conditions locales d'exécution de