From 6bf22f13158ae519fe5e2214bf733fc602266e60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?=
 <republique@tricoteuses.fr>
Date: Wed, 1 Dec 2010 00:00:00 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B085-185=20du=206=20f=C3=A9v?=
 =?UTF-8?q?rier=201985=20PORTANT=20REGLEMENTATION=20DU=20PASSAGE=20DES=20N?=
 =?UTF-8?q?AVIRES=20ETRANGERS=20DANS=20LES=20EAUX=20TERRITORIALES=20FRANCA?=
 =?UTF-8?q?ISES?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

LES DISPOSITIONS DU PRESENT DECRET SONT APPLICABLES AUX TERRITOIRES D'OUTRE-MER (TOM) ET A LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MAYOTTE.
LES SANCTIONS APPLICABLES EN CAS D'INOBSERVATION DES REGLES DU PASSAGE INOFFENSIF SONT PREVUES PAR L'ART. 63 DU CODE DISCIPLINAIRE ET PENAL DE LA MARINE MARCHANDE.
CONDITIONS DANS LESQUELLES S'EXERCE LE PASSAGE INOFFENSIF DES NAVIRES ETRANGERS DANS LES EAUX TERRITORIALES FRANCAISES ET SUR LESQUELLES PEUT SE FONDER L'ACTION DES PREFETS MARITIMES ET DES DELEGUES DU GOUVERNEMENT DANS LE CADRE DES TEXTES REGLEMENTAIRES ACTUELS,RELATIFS A L'ORGANISATION DES ACTIONS DE L'ETAT EN MER.

Nature: DECRET
Identifiant: JORFTEXT000000884994
Ancien identifiant: 1DX985185
URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/49/JORFTEXT000000884994.xml
---
 .../titre_ier/chapitre_unique/README.md       |  4 ++
 .../chapitre_unique/article_l5211-1.md        | 38 ++++++++++++++
 .../chapitre_unique/article_l5211-2.md        | 37 ++++++++++++++
 .../chapitre_unique/article_l5211-3.md        | 51 +++++++++++++++++++
 .../chapitre_unique/article_l5211-4.md        | 48 +++++++++++++++++
 5 files changed, 178 insertions(+)
 create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-1.md
 create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-2.md
 create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-3.md
 create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-4.md

diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/README.md
index 96619dbff0..dcc29e14c2 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/README.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/README.md
@@ -6,4 +6,8 @@ Identifiant: LEGISCTA000027516433
 
 <h1>Chapitre unique</h1>
 
+- [Article L5211-1](article_l5211-1.md)
+- [Article L5211-2](article_l5211-2.md)
+- [Article L5211-3](article_l5211-3.md)
+- [Article L5211-4](article_l5211-4.md)
 - [Article L5211-5](article_l5211-5.md)
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-1.md
new file mode 100644
index 0000000000..ad3408111f
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-1.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-12-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000023081232
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/12/LEGIARTI000023081232.xml
+---
+
+<h1>Article L5211-1</h1>
+
+Les navires, y compris les navires de guerre, battant pavillon d'un Etat
+étranger jouissent du droit de passage inoffensif dans les eaux territoriales
+françaises, dans les conditions fixées par le présent titre.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625123?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1985-02-09 au 2010-12-01</a> CONCORDANCE cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      1985-02-06 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625123?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1985-02-09 au 2010-12-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      CODIFICATION source Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-2.md
new file mode 100644
index 0000000000..706a92cbae
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-2.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+État: MODIFIE
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-12-01
+Date de fin: 2016-12-10
+Identifiant: LEGIARTI000023081230
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/12/LEGIARTI000023081230.xml
+---
+
+<h1>Article L5211-2</h1>
+
+Dans les eaux territoriales, les sous-marins et autres engins submersibles sont
+tenus de naviguer en surface et d'arborer leur pavillon.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625126?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1985-02-09 au 2010-12-01</a> CONCORDANCE cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      1985-02-06 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625126?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1985-02-09 au 2010-12-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      CODIFICATION source Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-3.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-3.md
new file mode 100644
index 0000000000..df123b6a0a
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-3.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-12-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000023081228
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/12/LEGIARTI000023081228.xml
+---
+
+<h1>Article L5211-3</h1>
+
+L'autorité compétente prend, dans les eaux territoriales, les mesures de police
+nécessaires pour empêcher ou interrompre tout passage qui n'est pas
+inoffensif.<br />
+
+En ce qui concerne les navires battant pavillon d'un Etat étranger qui se
+rendent dans les eaux intérieures ou dans une installation portuaire située en
+dehors de ces eaux, l'autorité compétente prend également les mesures de police
+nécessaires pour prévenir toute violation des conditions auxquelles est
+subordonnée l'admission de ces navires dans ces eaux ou cette installation
+portuaire.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625127?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2001-07-13 au 2010-12-01</a> CONCORDANCE cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      1984-08-30 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000049589709?vers=git&vers=legifrance">Décret n°84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires - article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2024-05-25</a>
+    </li>
+    <li>
+      1985-02-06 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625127?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2001-07-13 au 2010-12-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      2016-12-09 CITATION cible <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000033579074?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 2016-1693 du 9 décembre 2016 portant modification du décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution - article 5 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      CODIFICATION source Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)
+    </li>
+  </ul>
+</details>
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-4.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-4.md
new file mode 100644
index 0000000000..07a25ac9a1
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_unique/article_l5211-4.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2010-12-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000023081220
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/12/LEGIARTI000023081220.xml
+---
+
+<h1>Article L5211-4</h1>
+
+L'autorité compétente peut, lorsque la sécurité de la navigation le requiert,
+imposer aux navires battant pavillon d'un Etat étranger qui exercent le droit de
+passage inoffensif dans les eaux territoriales françaises d'emprunter les voies
+de circulation qu'elle désignera et de respecter les dispositifs de séparation
+du trafic prescrits, notamment s'il s'agit de navires-citernes, de navires à
+propulsion nucléaire, de navires transportant des substances ou matières
+radioactives ou autres substances intrinsèquement dangereuses ou nocives.<br />
+
+Ces mêmes autorités peuvent, sans établir aucune discrimination de droit ou de
+fait entre navires, suspendre temporairement l'exercice du droit de passage
+inoffensif dans des zones déterminées des eaux territoriales, si cette mesure
+est indispensable pour assurer la sécurité de l'Etat, notamment pour permettre
+de procéder à des exercices d'armes.
+
+
+<details>
+  <summary><em>Références</em></summary>
+
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625128?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1985-02-09 au 2010-12-01</a> CONCORDANCE cible
+    </li>
+  </ul>
+  
+  <h2>Références faites par l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      1985-02-06 CONCORDANCE source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006625128?vers=git&vers=legifrance">Décret n°85-185 du 6 février 1985 portant réglementation du passage des navires étrangers dans les eaux territoriales françaises - article 6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 1985-02-09 au 2010-12-01</a>
+    </li>
+    <li>
+      CODIFICATION source Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 - art. (V)
+    </li>
+  </ul>
+</details>