diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5241-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5241-1.md
index d32adca44a6..84268ac752b 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5241-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/section_1/article_l5241-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2016-06-22
-Date de fin: 2024-10-03
-Identifiant: LEGIARTI000032748265
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/32/74/82/LEGIARTI000032748265.xml
+Date de début: 2024-10-03
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047922059
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/92/20/LEGIARTI000047922059.xml
---
###### Article L5241-1
@@ -14,8 +14,8 @@ I.-Les dispositions du présent chapitre sont applicables :
1° Aux navires battant pavillon français à l'exception, outre des navires de
guerre, des navires affectés au transport de troupes pendant la durée de cette
affectation, des navires affectés aux transports dont l'Etat s'est assuré la
-disposition en application de l'article L. 2211-1 du code de la défense et des
-navires armés par des personnels militaires ;
+disposition en application des articles L. 2212-1 et L. 2212-2 du code de la
+défense et des navires armés par des personnels militaires ;
2° Aux navires battant pavillon étranger naviguant dans les eaux territoriales
ou les eaux intérieures maritimes françaises, ou touchant un port français.