diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/article_l3315-5.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/article_l3315-5.md
index 44f144a428..88bba07487 100644
--- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/article_l3315-5.md
+++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/article_l3315-5.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2019-03-25
-Identifiant: LEGIARTI000023083674
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/36/LEGIARTI000023083674.xml
+Date de début: 2019-03-25
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000038312305
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/31/23/LEGIARTI000038312305.xml
---
Article L3315-5
@@ -18,7 +18,14 @@ Est puni des mêmes peines le refus de présenter les documents ou les données
électroniques signés, de communiquer les renseignements, ou de laisser effectuer
les contrôles ou investigations, nécessaires à la vérification du respect des
obligations des chapitres Ier à IV du présent titre ou prévues par l'article L.
-3315-2 ou par l'article L. 130-6 du code de la route.
+3315-2 ou par l'article L. 130-6 du code de la route.
+
+Pour le délit prévu au premier alinéa du présent article, y compris en cas de
+récidive, l'action publique peut être éteinte, dans les conditions prévues aux
+articles 495-17 à 495-25 du code de procédure pénale, par le versement d'une
+amende forfaitaire d'un montant de 800 €. Le montant de l'amende forfaitaire
+minorée est de 640 € et le montant de l'amende forfaitaire majorée est de 1 600
+€.
@@ -28,7 +35,40 @@ obligations des chapitres Ier à IV du présent titre ou prévues par l'article
-
- Ordonnance n° 58-1310 du 23 décembre 1958 concernant les conditions du travail dans les transports routiers publics et privés en vue d'assurer la sécurité de la circulation routière. - article 3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 2003-06-13 au 2010-12-01 CONCORDANCE cible
+ Code de la route - article L130-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2003-06-13 au 2006-01-06 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la route - article L130-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2006-01-06 au 2013-05-30 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la route - article L130-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2002-01-04 au 2002-06-13 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la route - article L130-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2013-05-30 au 2019-12-27 CITATION cible
+
+ -
+ Code des transports - article L3315-2 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2010-12-01 au 2013-05-30 CITATION cible
+
+ -
+ Code des transports - article L3315-2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2013-05-30 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la route - article L130-6 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2019-12-27 CITATION cible
+
+ -
+ Code de la route - article L130-6 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2001-06-01 au 2002-01-04 CITATION cible
+
+ -
+ Code de procédure pénale - article 495-17 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 2022-01-26 CITATION cible
+
+ -
+ Code de procédure pénale - article 495-17 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2019-03-25 au 2022-01-26 CITATION cible
+
+ -
+ LOI n° 2019-222 du 23 mars 2019 de programmation 2018-2022 et de réforme pour la justice - article 58 ENTIEREMENT_MODIF MODIFIE source
+
+ -
+ Code de procédure pénale - article 495-17 AUTONOME MODIFIE, en vigueur du 2016-11-20 au 2019-03-25 CITATION cible
@@ -36,19 +76,25 @@ obligations des chapitres Ier à IV du présent titre ou prévues par l'article