diff --git a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md
index 8e5bb391ac1..7b1ade809de 100644
--- a/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md
+++ b/partie_legislative/deuxieme_partie/livre_ii/titre_iv/chapitre_ier/article_l2241-1.md
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
 Type: AUTONOME
-Date de début: 2020-01-01
-Date de fin: 2023-04-01
-Identifiant: LEGIARTI000038582723
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/38/58/27/LEGIARTI000038582723.xml
+Date de début: 2023-04-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047052796
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/05/27/LEGIARTI000047052796.xml
 ---
 
 ###### Article L2241-1
 
 I.-Sont chargés de constater par procès-verbaux les infractions aux dispositions
-du présent titre, les contraventions prévues à l'article 621-1 du code pénal
-ainsi que les contraventions prévues par les règlements relatifs à la police ou
-à la sûreté du transport et à la sécurité de l'exploitation des systèmes de
-transport ferroviaire ou guidé, outre les officiers et les agents de police
-judiciaire :<br />
+du présent titre, la contravention d'outrage sexiste et sexuel, le délit prévu à
+l'article 222-33-1-1 du code pénal ainsi que les contraventions prévues par les
+règlements relatifs à la police ou à la sûreté du transport et à la sécurité de
+l'exploitation des systèmes de transport ferroviaire ou guidé, outre les
+officiers et les agents de police judiciaire :<br />
 
 1° Les fonctionnaires ou agents de l'Etat assermentés missionnés à cette fin et
 placés sous l'autorité du ministre chargé des transports ;<br />