diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ix/section_1/article_l5549-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ix/section_1/article_l5549-1.md
index 7fec5da5362..c46fd943e4f 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ix/section_1/article_l5549-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_iv/chapitre_ix/section_1/article_l5549-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-07-18
-Date de fin: 2016-12-10
-Identifiant: LEGIARTI000027724022
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/40/LEGIARTI000027724022.xml
+Date de début: 2016-12-10
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000033557835
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/55/78/LEGIARTI000033557835.xml
---
###### Article L5549-1
@@ -24,6 +24,9 @@ médicale délivré à l'issue du contrôle d'aptitude médicale, sa forme ainsi
les voies et délais de recours en cas de refus de délivrance du certificat sont
précisés par décret en Conseil d'Etat.
+Les articles L. 5521-1-1 et L. 5521-1-2 sont applicables aux gens de mer autres
+que marins.
+
III. ― Les gens de mer autres que marins doivent, pour l'exercice de leurs
fonctions à bord d'un navire, avoir suivi une formation minimale dont le contenu
est fixé par voie réglementaire.