diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_ii/section_3/article_l5552-16.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_ii/section_3/article_l5552-16.md
index 1dd1174b1b9..7b94586a595 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_ii/section_3/article_l5552-16.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_v/chapitre_ii/section_3/article_l5552-16.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2010-12-01
-Date de fin: 2016-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000023079230
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/07/92/LEGIARTI000023079230.xml
+Date de début: 2016-01-01
+Date de fin: 2016-06-22
+Identifiant: LEGIARTI000031686201
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/68/62/LEGIARTI000031686201.xml
---
###### Article L5552-16
@@ -43,8 +43,8 @@ condition qu'ils n'aient cessé de naviguer que pour exercer ce mandat ;
8° Les périodes pendant lesquelles, avant d'avoir atteint un âge fixé par décret
en Conseil d'Etat, les marins sont privés d'emploi et perçoivent :
-a) Le revenu de remplacement mentionné à l'article L. 5421-1 du code du travail
-;
+a) Un revenu de remplacement, une allocation ou une rémunération mentionnés au
+2° de l'article L. 351-3 du code de la sécurité sociale ;
b) L'allocation de conversion prévue au 3° de l'article L. 5123-2 du code du
travail ;