From 4cefc6169f69955979712529f4025efcc1c3431f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Wed, 1 Dec 2010 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B069-8=20du=203=20janvier=201969=20R?= =?UTF-8?q?ELATIVE=20A=20L'ARMEMENT=20ET=20AUX=20VENTES=20MARITIMES?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ART. 30 : DE L'ARMEMENT ART. 1 A 2 : ARMATEURS ART. 3 A 10 : PERSONNEL D'EXPLOITATION ART. 11 A 30 : AUXILIAIRES DE L'ARMEMENT ART. 31 A 44 : VENTES MARITIMES ART. 32 A 35 : VENTE AU DEPART ART. 36 A 38 : VENTE A L'ARRIVEE ART. 39 A 44 : VENTE CAF ART. 42 : ABROGE LES ART. 221 A 228, 230 A 237, 239 A 249, 311 A 331, 430 ET 434 DU CODE DE COMMERCE, L'ART. 7 DE LA LOI DU 28-03-1928 SUR LE REGIME DU PILOTAGE DANS LES EAUX MARITIMES, LA LOI DU 14-03-1935 SUR LA RESPONSABILITE CIVILE DES PILOTES, AINSI QUE TOUTES AUTRES DISPOSITIONS CONTRAIRES A LA PRESENTE LOI APPLICABLE AUX TOM. Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000878390 Ancien identifiant: 1LX9698 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/83/JORFTEXT000000878390.xml --- .../livre_iii/titre_iv/README.md | 1 + .../livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md | 1 + .../titre_iv/chapitre_ier/section_3/README.md | 16 +++++++++++++ .../section_3/article_l5341-11.md | 16 +++++++++++++ .../section_3/article_l5341-12.md | 24 +++++++++++++++++++ .../section_3/article_l5341-13.md | 12 ++++++++++ .../section_3/article_l5341-14.md | 16 +++++++++++++ .../section_3/article_l5341-15.md | 17 +++++++++++++ .../section_3/article_l5341-16.md | 14 +++++++++++ .../section_3/article_l5341-17.md | 13 ++++++++++ .../section_3/article_l5341-18.md | 13 ++++++++++ .../livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md | 10 ++++++++ .../titre_iv/chapitre_ii/section_1/README.md | 10 ++++++++ .../chapitre_ii/section_1/article_l5342-1.md | 17 +++++++++++++ .../chapitre_ii/section_1/article_l5342-2.md | 14 +++++++++++ .../titre_iv/chapitre_ii/section_2/README.md | 11 +++++++++ .../chapitre_ii/section_2/article_l5342-4.md | 16 +++++++++++++ .../chapitre_ii/section_2/article_l5342-5.md | 14 +++++++++++ .../chapitre_ii/section_2/article_l5342-6.md | 13 ++++++++++ 19 files changed, 248 insertions(+) create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-11.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-12.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-13.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-14.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-15.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-16.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-17.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-18.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-1.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-2.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/README.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-4.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-5.md create mode 100644 partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-6.md diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md index 72ac957245..c4e783bb82 100644 --- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/README.md @@ -7,4 +7,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023080436 ##### TITRE IV : LES SERVICES PORTUAIRES - [Chapitre Ier : Le pilotage](chapitre_ier) +- [Chapitre II : Le remorquage](chapitre_ii) - [Chapitre IV : Sanctions administratives et dispositions pénales](chapitre_iv) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md index b926492a7f..6cc2b8fc3b 100644 --- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/README.md @@ -8,3 +8,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000023080434 - [Section 1 : Service de pilotage et rémunération du pilote](section_1) - [Section 2 : Les stations de pilotage](section_2) +- [Section 3 : Responsabilité du pilote](section_3) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/README.md new file mode 100644 index 0000000000..8ba75ab884 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/README.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080406 +--- + +###### Section 3 : Responsabilité du pilote + +- [Article L5341-11](article_l5341-11.md) +- [Article L5341-12](article_l5341-12.md) +- [Article L5341-13](article_l5341-13.md) +- [Article L5341-14](article_l5341-14.md) +- [Article L5341-15](article_l5341-15.md) +- [Article L5341-16](article_l5341-16.md) +- [Article L5341-17](article_l5341-17.md) +- [Article L5341-18](article_l5341-18.md) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-11.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-11.md new file mode 100644 index 0000000000..fa049ec294 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-11.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080404 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080404.xml +--- + +###### Article L5341-11 + +Le pilote n'est pas responsable envers les tiers des dommages causés au cours +des opérations de pilotage.
+ +Il contribue à la réparation, dans ses rapports avec l'armateur du navire +piloté, si celui-ci établit que le dommage est dû à une faute du pilote. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-12.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-12.md new file mode 100644 index 0000000000..84e4c2007f --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-12.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080402 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080402.xml +--- + +###### Article L5341-12 + +Au cours des opérations de pilotage ou au cours des manœuvres d'embarquement et +de débarquement du pilote, les accidents survenus au pilote sont à la charge de +l'armateur du navire piloté, à moins qu'il n'établisse la faute du pilote ou de +l'équipage du navire dénommé " bateau-pilote ".
+ +Au cours des mêmes opérations, les avaries causées au bateau-pilote sont à la +charge de l'armateur du navire piloté, à moins qu'il n'établisse la faute lourde +du pilote.
+ +Au cours des manœuvres d'embarquement et de débarquement du pilote, les +accidents survenus à l'équipage du bateau-pilote sont à la charge de l'armateur +du navire piloté, à moins qu'il n'établisse la faute du pilote ou de l'équipage +du bateau-pilote. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-13.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-13.md new file mode 100644 index 0000000000..06533f46cf --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-13.md @@ -0,0 +1,12 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080400 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/04/LEGIARTI000023080400.xml +--- + +###### Article L5341-13 + +Le pilote fournit un cautionnement. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-14.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-14.md new file mode 100644 index 0000000000..d611f4d1e0 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-14.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023654324 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/65/43/LEGIARTI000023654324.xml +--- + +###### Article L5341-14 + +Le pilote, par l'abandon du cautionnement mentionné à l'article L. 5341-13, peut +s'affranchir de la responsabilité civile résultant de l'application des +dispositions des articles L. 5341-11 et L. 5341-12, sauf si sa faute est +d'avoir, volontairement et dans une intention criminelle, échoué, perdu ou +détruit un navire par quelque moyen que ce soit. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-15.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-15.md new file mode 100644 index 0000000000..db5276407e --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-15.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080396 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080396.xml +--- + +###### Article L5341-15 + +Le cautionnement est affecté par premier privilège à la garantie des +condamnations prononcées contre le pilote pour fautes commises dans l'exercice +de ses fonctions.
+ +Le cautionnement est affecté par second privilège au remboursement des fonds +prêtés pour la constitution totale ou partielle de ce cautionnement. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-16.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-16.md new file mode 100644 index 0000000000..719b1a6aad --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-16.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080394 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080394.xml +--- + +###### Article L5341-16 + +Les fonds constitués en cautionnement ne peuvent, pendant la durée des fonctions +du pilote, être saisis pour d'autres créances que celles en faveur desquelles +les dispositions de l'article L. 5341-15 instituent un privilège. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-17.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-17.md new file mode 100644 index 0000000000..bac9f63920 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-17.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080392 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080392.xml +--- + +###### Article L5341-17 + +L'action née à l'occasion du pilotage se prescrit par deux ans après achèvement +des opérations de pilotage. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-18.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-18.md new file mode 100644 index 0000000000..45a4c13a84 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ier/section_3/article_l5341-18.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080390 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080390.xml +--- + +###### Article L5341-18 + +Les modalités d'application des articles L. 5341-13 à L. 5341-16 sont fixées par +voie réglementaire. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md new file mode 100644 index 0000000000..7a4798a76a --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080388 +--- + +###### Chapitre II : Le remorquage + +- [Section 1 : Le remorquage portuaire et le lamanage](section_1) +- [Section 2 : Le remorquage en haute mer](section_2) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/README.md new file mode 100644 index 0000000000..64b38ad72d --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080386 +--- + +###### Section 1 : Le remorquage portuaire et le lamanage + +- [Article L5342-1](article_l5342-1.md) +- [Article L5342-2](article_l5342-2.md) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-1.md new file mode 100644 index 0000000000..ed1e034562 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-1.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080384 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080384.xml +--- + +###### Article L5342-1 + +Les opérations de remorquage portuaire s'effectuent sous la direction du +capitaine du navire remorqué.
+ +Les dommages de tous ordres survenus au cours des opérations de remorquage sont +à la charge du navire remorqué, à moins qu'il n'établisse la faute du +remorqueur. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-2.md new file mode 100644 index 0000000000..349bc9aa02 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_1/article_l5342-2.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080382 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080382.xml +--- + +###### Article L5342-2 + +Les parties peuvent, par convention écrite expresse, confier au capitaine du +remorqueur la direction des opérations. En ce cas, les dommages sont à la charge +du remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/README.md new file mode 100644 index 0000000000..c691d38228 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/README.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000023080377 +--- + +###### Section 2 : Le remorquage en haute mer + +- [Article L5342-4](article_l5342-4.md) +- [Article L5342-5](article_l5342-5.md) +- [Article L5342-6](article_l5342-6.md) diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-4.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-4.md new file mode 100644 index 0000000000..9af753f54d --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-4.md @@ -0,0 +1,16 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080375 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080375.xml +--- + +###### Article L5342-4 + +Les opérations de remorquage en haute mer s'effectuent sous la direction du +capitaine du remorqueur.
+ +Les dommages de tous ordres survenus au cours des opérations sont à la charge du +remorqueur, à moins qu'il n'établisse la faute du navire remorqué. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-5.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-5.md new file mode 100644 index 0000000000..93cf8d322d --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-5.md @@ -0,0 +1,14 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080373 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080373.xml +--- + +###### Article L5342-5 + +Les parties peuvent, par convention expresse, confier au capitaine du navire +remorqué la direction des opérations ; en ce cas, les dommages sont à la charge +du navire remorqué, à moins qu'il n'établisse la faute du remorqueur. diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-6.md new file mode 100644 index 0000000000..95ea88817c --- /dev/null +++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_iii/titre_iv/chapitre_ii/section_2/article_l5342-6.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2010-12-01 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000023080371 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/03/LEGIARTI000023080371.xml +--- + +###### Article L5342-6 + +Les actions nées à l'occasion des opérations de remorquage portuaire ou en haute +mer sont prescrites par deux ans après achèvement de ces opérations.