diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l5523-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l5523-6.md
index 91c3a8b26ef..57893bb7afb 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l5523-6.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_ii/chapitre_iii/section_2/article_l5523-6.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-07-18
-Date de fin: 2023-07-28
-Identifiant: LEGIARTI000027718864
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/71/88/LEGIARTI000027718864.xml
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047895217
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/52/LEGIARTI000047895217.xml
---
###### Article L5523-6
@@ -13,11 +13,15 @@ Est puni de six mois d'emprisonnement et de 3 750 € d'amende :
1° Le fait, pour l'armateur ou le capitaine, d'admettre à bord un membre de
l'équipage ne disposant pas d'un certificat d'aptitude médicale valide délivré
-dans les conditions de l'article L. 5521-1 ;
+dans les conditions de l'article L. 5521-1 ou dans les conditions prévues à
+l'article L. 5521-1-1 lorsque le certificat d'aptitude médicale est établi à
+l'étranger ;
2° Le fait, pour l'armateur ou le capitaine, d'admettre à bord tous gens de mer
autres que des membres de l'équipage ne disposant pas d'un certificat d'aptitude
-médicale valide délivré dans les conditions du II de l'article L. 5549-1 ;
+médicale valide délivré dans les conditions du II de l'article L. 5549-1 ou dans
+les conditions prévues à l'article L. 5521-1-1 lorsque le certificat d'aptitude
+médicale est établi à l'étranger ;
3° Le fait, pour l'armateur ou le capitaine, d'admettre à bord un membre de
l'équipage ne disposant pas de titres de formation correspondant aux fonctions
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/README.md
index 2a55163f69f..5a13f95df5c 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/README.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/README.md
@@ -13,3 +13,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000027472854
- [Chapitre V : Documents obligatoires](chapitre_v)
- [Chapitre VI : Sanctions pénales](chapitre_vi)
- [Chapitre VII : Constatation des infractions](chapitre_vii)
+- [Chapitre VIII : Sanctions administratives](chapitre_viii)
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/README.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/README.md
new file mode 100644
index 00000000000..67122ea7916
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/README.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGISCTA000047890273
+---
+
+###### Chapitre VIII : Sanctions administratives
+
+- [Article L5568-1](article_l5568-1.md)
+- [Article L5568-2](article_l5568-2.md)
+- [Article L5568-3](article_l5568-3.md)
+- [Article L5568-4](article_l5568-4.md)
+- [Article L5568-5](article_l5568-5.md)
+- [Article L5568-6](article_l5568-6.md)
+- [Article L5568-7](article_l5568-7.md)
+- [Article L5568-8](article_l5568-8.md)
+- [Article L5568-9](article_l5568-9.md)
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-1.md
new file mode 100644
index 00000000000..8052cd8de6d
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-1.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890275
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890275.xml
+---
+
+###### Article L5568-1
+
+L'autorité administrative compétente peut, sur le rapport des agents de contrôle
+de l'inspection du travail mentionnés à l'article L. 8112-1 du code du travail,
+sous réserve de l'absence de poursuites pénales, soit adresser à l'employeur ou
+à l'armateur un avertissement, soit prononcer à l'encontre de l'employeur ou de
+l'armateur une amende en cas de manquement :
+
+1° Aux règles relatives aux dispositions légales et aux stipulations
+conventionnelles applicables aux salariés employés par les entreprises de la
+même branche d'activité établies en France pour les matières mentionnées aux 3°,
+4°, 6° et 8° de l'article L. 5562-1 du présent code ;
+
+2° Aux règles relatives à la protection sociale mentionnée à l'article L. 5563-1
+;
+
+3° A l'article L. 5562-2 relatif au contrat conclu entre l'armateur, l'employeur
+et chacun des salariés relevant des gens de mer ;
+
+4° Aux règles relatives à la déclaration des accidents survenus à bord,
+mentionnées à l'article L. 5563-2 ;
+
+5° A la présentation aux agents de contrôle de l'inspection du travail des
+documents sollicités en application de l'article L. 5565-2 ou de ne pas les
+présenter en français.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-2.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-2.md
new file mode 100644
index 00000000000..192a0cae2db
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-2.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890277
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890277.xml
+---
+
+###### Article L5568-2
+
+L'autorité administrative compétente peut, sur le rapport des officiers et des
+fonctionnaires affectés dans les services exerçant des missions de contrôle dans
+le domaine des affaires maritimes sous l'autorité ou à la disposition du
+ministre chargé de la mer et des personnes mentionnées aux 1° à 3°, 8° et 10° de
+l'article L. 5222-1, sous réserve de l'absence de poursuites pénales, soit
+adresser à l'employeur ou à l'armateur un avertissement, soit prononcer à
+l'encontre de l'employeur ou de l'armateur une amende en cas de manquement :
+
+1° Aux règles relatives au personnel désigné pour aider les passagers en
+situation d'urgence mentionnées à l'article L. 5564-1 ;
+
+2° A la présentation aux officiers et aux fonctionnaires affectés dans les
+services exerçant des missions de contrôle dans le domaine des affaires
+maritimes sous l'autorité ou à la disposition du ministre chargé de la mer et
+des personnes mentionnées aux 1° à 3°, 8° et 10° de l'article L. 5222-1 des
+documents sollicités en application de l'article L. 5565-2 ou de ne pas les
+présenter en français.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-3.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-3.md
new file mode 100644
index 00000000000..53e9484ff9b
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-3.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890279
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890279.xml
+---
+
+###### Article L5568-3
+
+Lorsqu'une amende est prononcée en application des articles L. 5568-1 et L.
+5568-2, l'autorité compétente informe par tout moyen le procureur de la
+République des suites données au rapport des agents mentionnés aux mêmes
+articles L. 5568-1 et L. 5568-2.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-4.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-4.md
new file mode 100644
index 00000000000..5ec2d1edeba
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-4.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890281
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890281.xml
+---
+
+###### Article L5568-4
+
+Le montant maximal de l'amende prononcée en application des articles L. 5568-1
+et L. 5568-2 est de 4 000 euros et peut être appliqué autant de fois qu'il y a
+de manquements constatés au titre des 5° de l'article L. 5568-1 et 2° de
+l'article L. 5568-2 ou qu'il y a de travailleurs concernés au titre des 1° à 4°
+de l'article L. 5568-1 et 2° de l'article L. 5568-2.
+
+Le plafond de l'amende est porté au double en cas de nouveau manquement constaté
+dans un délai de deux ans à compter de la notification de l'amende concernant un
+précédent manquement de même nature.
+
+Il est majoré de 50 % en cas de nouveau manquement constaté dans un délai d'un
+an à compter de la notification d'un avertissement concernant un précédent
+manquement de même nature.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-5.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-5.md
new file mode 100644
index 00000000000..5780f59e078
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-5.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890283
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890283.xml
+---
+
+###### Article L5568-5
+
+Pour déterminer si elle prononce un avertissement ou une amende prévus aux
+articles L. 5568-1 et L. 5568-2 et, le cas échéant, pour fixer le montant de
+l'amende, l'autorité compétente prend en compte les circonstances et la gravité
+du manquement, le comportement de son auteur ainsi que ses ressources et ses
+charges.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-6.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-6.md
new file mode 100644
index 00000000000..a0ff13e858c
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-6.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890285
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890285.xml
+---
+
+###### Article L5568-6
+
+Avant toute décision, l'autorité compétente informe par écrit l'employeur ou
+l'armateur de la sanction envisagée, en portant à sa connaissance le manquement
+retenu à son encontre et en l'invitant à présenter ses observations dans un
+délai d'un mois.
+
+A l'expiration de ce délai, l'autorité compétente peut, par décision motivée,
+prononcer l'amende prévue aux articles L. 5568-1 et L. 5568-2 et émettre le
+titre de perception correspondant.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-7.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-7.md
new file mode 100644
index 00000000000..49943c0e4c7
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-7.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890287
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890287.xml
+---
+
+###### Article L5568-7
+
+La décision d'infliger une amende administrative ne peut être prise plus de deux
+ans après le jour où le manquement a été commis.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-8.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-8.md
new file mode 100644
index 00000000000..90a5666f49a
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-8.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890289
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890289.xml
+---
+
+###### Article L5568-8
+
+La décision d'infliger une amende administrative ne peut pas faire l'objet d'un
+recours hiérarchique.
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-9.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-9.md
new file mode 100644
index 00000000000..bf1cf83ffb0
--- /dev/null
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_v/titre_vi/chapitre_viii/article_l5568-9.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+État: VIGUEUR
+Type: AUTONOME
+Date de début: 2023-07-28
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000047890291
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/89/02/LEGIARTI000047890291.xml
+---
+
+###### Article L5568-9
+
+L'amende prononcée en application des articles L. 5568-1 et L. 5568-2 est
+recouvrée selon les modalités prévues pour les créances de l'Etat étrangères à
+l'impôt et au domaine.