diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r4212-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r4212-1.md index 5d3a0451d6..ffe610b576 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r4212-1.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_r4212-1.md @@ -1,12 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2013-03-28 -Date de fin: 2022-02-11 -Identifiant: LEGIARTI000027232562 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/23/25/LEGIARTI000027232562.xml +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045153379 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/33/LEGIARTI000045153379.xml --- ###### Article R4212-1 -Le conducteur d'un bateau motorisé doit être âgé d'au moins seize ans. +Le conducteur d'un bateau est un membre d'équipage de pont qualifié pour faire +naviguer un bâtiment sur les voies d'eau intérieures de l'Union européenne et +pour exercer la pleine responsabilité à bord, y compris à l'égard de l'équipage, +des passagers et de la cargaison.
+ +Il consigne également les temps de navigation et les trajets effectués par les +membres d'équipage de pont dans un livret de service ou un livret de formation. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/article_r4231-23.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/article_r4231-23.md index ed59240afd..ab69d0f77f 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/article_r4231-23.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_2/article_r4231-23.md @@ -1,13 +1,14 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2013-03-28 -Date de fin: 2022-02-11 -Identifiant: LEGIARTI000027232785 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/23/27/LEGIARTI000027232785.xml +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045153515 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/35/LEGIARTI000045153515.xml --- ###### Article R4231-23 Les dispositions de la section 1 sont également applicables à la conduite des -engins flottants et des navires circulant sur les eaux intérieures. +engins flottants et des bacs naviguant librement ainsi qu'aux conducteurs des +navires circulant sur les eaux intérieures.