diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l5612-1.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l5612-1.md
index 34f48a6ddf..0ec9c247ef 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l5612-1.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_ii/article_l5612-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2019-12-27
-Date de fin: 2020-05-22
-Identifiant: LEGIARTI000039785958
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/39/78/59/LEGIARTI000039785958.xml
+Date de début: 2020-05-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000041900782
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/90/07/LEGIARTI000041900782.xml
---
###### Article L5612-1
@@ -23,7 +23,8 @@ partie. Ils sont également soumis aux articles L. 5533-2 à L. 5534-2, L.
est applicable aux marins embarqués sur les navires immatriculés au registre
international français qui résident hors de France et qui sont affiliés en
application des règlements européens au régime d'assurance vieillesse défini à
-l'article L. 5551-1.
+l'article L. 5551-1. L'article L. 5544-16 est applicable aux gens de mer
+embarqués à bord d'un navire de pêche.
II.-Les travailleurs, indépendants ou salariés, autres que gens de mer présents
à bord de navires mentionnés au I bénéficient des dispositions relatives au
diff --git a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_l5621-7.md b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_l5621-7.md
index 100b2bc962..8a299c402d 100644
--- a/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_l5621-7.md
+++ b/partie_legislative/cinquieme_partie/livre_vi/titre_ii/chapitre_ier/section_1/sous-section_2/article_l5621-7.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2013-07-18
-Date de fin: 2020-05-22
-Identifiant: LEGIARTI000027724512
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/72/45/LEGIARTI000027724512.xml
+Date de début: 2020-05-22
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000041900772
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/41/90/07/LEGIARTI000041900772.xml
---
###### Article L5621-7
@@ -15,7 +15,9 @@ présent chapitre et sans préjudice de dispositions plus favorables des
conventions ou accords collectifs applicables aux non-résidents.
II. - Quelle que soit la loi résultant du choix des parties en application du I,
-le contrat d'engagement maritime est établi conformément aux stipulations de la
-convention du travail maritime, 2006, de l'Organisation internationale du
-travail relatives au contrat d'engagement maritime des gens de mer, sans
-préjudice de dispositions plus favorables.
+le contrat d'engagement maritime est établi conformément aux stipulations, selon
+le cas, de la convention du travail maritime, 2006, de l'Organisation
+internationale du travail ou de la convention n° 188 de l'Organisation
+internationale du travail sur le travail dans la pêche, 2007 relatives au
+contrat d'engagement maritime des gens de mer, sans préjudice de dispositions
+plus favorables.