diff --git a/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_a4231-2-10.md b/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_a4231-2-10.md
index a55131cec7..8459ebc78d 100644
--- a/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_a4231-2-10.md
+++ b/partie_reglementaire_-_arretes/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_a4231-2-10.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-05-15
-Date de fin: 2024-05-05
-Identifiant: LEGIARTI000045802085
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/80/20/LEGIARTI000045802085.xml
+Date de début: 2024-05-05
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000049507695
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/49/50/76/LEGIARTI000049507695.xml
---
###### Article A4231-2-10
@@ -68,7 +68,7 @@ d'au moins cinq ans ; ou
-avoir acquis avant l'inscription à ce programme une expérience professionnelle
d'au moins 500 jours à bord d'un navire de mer en tant que membre d'un équipage
-de pont ; et
+de pont ; ou
-avoir terminé avec succès, avant l'inscription à ce programme, un programme de
formation professionnelle d'au moins trois ans ; et