From 33e09baa53822b7886d418855ffc5bc709bfdfc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Sat, 10 Apr 2021 00:00:00 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Loi=20n=C2=B072-1202=20du=2023=20d=C3=A9cembre?= =?UTF-8?q?=201972=20RELATIVE=20AUX=20INFRACTIONS=20CONCERNANT=20LES=20BAT?= =?UTF-8?q?EAUX,=20ENGINS=20ET=20ETABLISSEMENTS=20FLOTTANTS=20CIRCULANT=20?= =?UTF-8?q?OU=20STATIONNANT=20SUR=20LES=20EAUX=20INTERIEURES?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ABROGE LES LOIS DU 21-07-1856 ET DU 18-04-1900. Nature: LOI Identifiant: JORFTEXT000000509283 Ancien identifiant: 1LX9721202 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/92/JORFTEXT000000509283.xml --- .../titre_vii/chapitre_ii/article_l4272-1.md | 13 ++++---- .../livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/README.md | 1 + .../chapitre_iv/section_1/article_l4274-2.md | 21 +++++++++---- .../chapitre_iv/section_1/article_l4274-3.md | 21 +++++++++---- .../chapitre_iv/section_1/article_l4274-8.md | 21 +++++++++---- .../titre_vii/chapitre_iv/section_2/README.md | 1 - .../chapitre_iv/section_2/article_l4274-10.md | 18 +++++++---- .../chapitre_iv/section_2/article_l4274-11.md | 20 +++++++++---- .../chapitre_iv/section_2/article_l4274-13.md | 20 +++++++++---- .../chapitre_iv/section_2/article_l4274-14.md | 18 ----------- .../chapitre_iv/section_2/article_l4274-9.md | 18 +++++++---- .../titre_vii/chapitre_iv/section_3/README.md | 9 ++++++ .../chapitre_iv/section_3/article_l4274-14.md | 30 +++++++++++++++++++ .../titre_vi/chapitre_ier/article_l4461-1.md | 22 +++++++++----- 14 files changed, 160 insertions(+), 73 deletions(-) delete mode 100644 partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-14.md create mode 100644 partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/README.md create mode 100644 partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/article_l4274-14.md diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ii/article_l4272-1.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ii/article_l4272-1.md index 5e38ab59e8e..f79838e7628 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ii/article_l4272-1.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_ii/article_l4272-1.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2013-01-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000025198606 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/25/19/86/LEGIARTI000025198606.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343261 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343261.xml --- ###### Article L4272-1 @@ -13,4 +13,5 @@ Sont chargés de constater les infractions définies par les chapitres III et IV par les règlements de police de la navigation intérieure et par les règlements concernant les bateaux, outre les officiers et agents de police judiciaire, les fonctionnaires et agents relevant du ministre chargé des transports, assermentés -et commissionnés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. +et commissionnés dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat, ainsi +que les agents des douanes. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/README.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/README.md index 3f014f71af2..2102223e97f 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/README.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/README.md @@ -9,4 +9,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000023083165 - [Article L4274-1](article_l4274-1.md) - [Section 1 : Bateau et équipage](section_1) - [Section 2 : Circulation](section_2) +- [Section 3 : Contrôle de l'alcoolémie et de l'usage de substances ou de plantes classées comme stupéfiants à bord des bateaux ou des engins, établissements et matériels flottants](section_3) - [Section 4 : Autres sanctions](section_4) diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-2.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-2.md index a63a4ad0cda..0041f6bef87 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-2.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-2.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083159 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083159.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343256 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343256.xml --- ###### Article L4274-2 @@ -15,4 +15,13 @@ correspondant à sa catégorie ou qui laissent en service un bateau dont le titr de navigation est périmé.
Ces peines sont portées à six mois d'emprisonnement et à 4 500 € d'amende s'il -s'agit d'un bateau à passagers ou d'un bateau citerne. +s'agit d'un bateau à passagers ou d'un bateau transportant des matières +dangereuses.
+ +Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son titre de +conduite ou, le cas échéant, de son certificat de qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé, +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-3.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-3.md index 7e2b5d33338..f729d455fad 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-3.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-3.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083157 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083157.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343251 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343251.xml --- ###### Article L4274-3 @@ -14,4 +14,13 @@ et le conducteur qui font naviguer un bateau dont le titre de navigation a été suspendu ou retiré.
Ces peines sont portées à un an d'emprisonnement et à 6 000 € d'amende s'il -s'agit d'un bateau à passagers ou d'un bateau citerne. +s'agit d'un bateau à passagers ou d'un bateau transportant des matières +dangereuses.
+ +Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son titre de +conduite ou, le cas échéant, de son certificat de qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé, +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-8.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-8.md index 41b81b83914..5fec46a0fa4 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-8.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_1/article_l4274-8.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083146 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083146.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343246 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343246.xml --- ###### Article L4274-8 @@ -21,4 +21,13 @@ réglementation en vigueur ;
prescriptions en vigueur.
Ces peines sont portées à un an d'emprisonnement et à 6 000 € d'amende s'il -s'agit d'un bateau à passagers ou d'un bateau-citerne. +s'agit d'un bateau à passagers ou d'un bateau transportant des matières +dangereuses.
+ +Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son titre de +conduite ou, le cas échéant, de son certificat de qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé, +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/README.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/README.md index 10a723be2ae..ccc10b584b8 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/README.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/README.md @@ -11,4 +11,3 @@ Identifiant: LEGISCTA000023083144 - [Article L4274-11](article_l4274-11.md) - [Article L4274-12](article_l4274-12.md) - [Article L4274-13](article_l4274-13.md) -- [Article L4274-14](article_l4274-14.md) diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-10.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-10.md index 0c1603a6c8d..992c397face 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-10.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-10.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083140 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083140.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343236 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343236.xml --- ###### Article L4274-10 @@ -14,5 +14,13 @@ transporte à bord d'un bateau non destiné au transport de personnes un nombre passagers égal ou supérieur à celui à partir duquel la réglementation des bateaux à passagers est applicable.
+Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son titre de +conduite ou, le cas échéant, de son certificat de qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé, +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale.
+ Le propriétaire est puni des mêmes peines si le délit a été commis sur son ordre ou avec son accord. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-11.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-11.md index c62b6e3395b..f60ba08af71 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-11.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-11.md @@ -1,14 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083138 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083138.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343231 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343231.xml --- ###### Article L4274-11 Est puni de six mois d'emprisonnement et de 4 500 € d'amende le fait de conduire un bateau sans être titulaire d'un titre de conduite valable pour la voie d'eau -parcourue et pour la catégorie du bateau conduit. +parcourue et pour la catégorie du bateau conduit.
+ +Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son certificat de +qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-13.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-13.md index 2e2b7b927a6..22a6d08c8bb 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-13.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-13.md @@ -1,14 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083134 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083134.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343226 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343226.xml --- ###### Article L4274-13 Sont punis de six mois d'emprisonnement et de 4 500 € d'amende le propriétaire et le conducteur qui font naviguer un bateau sur une section de voie d'eau où le -titre de navigation n'est pas valable. +titre de navigation n'est pas valable.
+ +Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son certificat de +qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-14.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-14.md deleted file mode 100644 index e33fb6606e3..00000000000 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-14.md +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ ---- -État: MODIFIE -Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083131 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083131.xml ---- - -###### Article L4274-14 - -Est puni de six mois d'emprisonnement et de 3 750 € d'amende le fait de -participer à la conduite d'un bateau sous l'empire d'un état alcoolique tel -qu'il est caractérisé par le I de l'article L. 234-1 du code de la route, même -en l'absence de tout signe d'ivresse manifeste.
- -Ces peines sont portées au double s'il s'agit d'un bateau à passagers ou d'un -bateau-citerne. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-9.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-9.md index a710f243810..4e755cdc906 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-9.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_2/article_l4274-9.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2010-12-01 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000023083142 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/23/08/31/LEGIARTI000023083142.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343241 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343241.xml --- ###### Article L4274-9 @@ -17,5 +17,13 @@ au maximum autorisé ;
2° Qui transporte des passagers à bord d'un bateau sur lequel ce transport est interdit.
+Tout conducteur coupable de ce délit encourt également la peine complémentaire +de suspension, pour une durée ne pouvant excéder trois ans, de son titre de +conduite ou, le cas échéant, de son certificat de qualification.
+ +Le bateau au moyen duquel ce délit a été commis peut, en outre, être immobilisé, +pour une durée ne pouvant excéder trois mois, dans un lieu et dans des +conditions de garde fixés par le juge prononçant la peine principale.
+ Le propriétaire est puni des mêmes peines si le délit a été commis sur son ordre ou avec son accord. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/README.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/README.md new file mode 100644 index 00000000000..f24c293d3c1 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000043342444 +--- + +###### Section 3 : Contrôle de l'alcoolémie et de l'usage de substances ou de plantes classées comme stupéfiants à bord des bateaux ou des engins, établissements et matériels flottants + +- [Article L4274-14](article_l4274-14.md) diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/article_l4274-14.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/article_l4274-14.md new file mode 100644 index 00000000000..50f7bfce740 --- /dev/null +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_ii/titre_vii/chapitre_iv/section_3/article_l4274-14.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343275 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/32/LEGIARTI000043343275.xml +--- + +###### Article L4274-14 + +I.-Sous les réserves énoncées aux II et III du présent article ainsi qu'à +l'article L. 4274-14-3 et dans les rédactions résultant de l'article L. +4274-14-4 du présent code, les mesures et les sanctions prévues par les articles +L. 234-1 à L. 234-5 du code de la route peuvent être encourues par le conducteur +d'un bateau, par tout membre d'équipage qui participe à la conduite, à la +manœuvre ou à l'exploitation de celui-ci ou par toute personne conduisant un +bateau relevant des situations énumérées à ces mêmes articles du code de la +route.
+ +II.-Ne leur sont pas applicables les dispositions :
+ +1° Des III et IV de l'article L. 234-1 du code de la route ;
+ +2° Des 6°, 7° et du 8° du I de l'article L. 234-2 du même code.
+ +III.-Les peines d'emprisonnement prévues au I de l'article L. 234-1 du code de +la route sont portées à trois ans d'emprisonnement lorsque les faits sont commis +au moyen d'un bateau à passagers ou d'un bateau transportant des marchandises +dangereuses. diff --git a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_l4461-1.md b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_l4461-1.md index 6344d6dfe74..9244be3a2ec 100644 --- a/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_l4461-1.md +++ b/partie_legislative/quatrieme_partie/livre_iv/titre_vi/chapitre_ier/article_l4461-1.md @@ -1,16 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: VIGUEUR Type: AUTONOME -Date de début: 2015-08-08 -Date de fin: 2021-04-10 -Identifiant: LEGIARTI000031013870 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/31/01/38/LEGIARTI000031013870.xml +Date de début: 2021-04-10 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000043343303 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/34/33/LEGIARTI000043343303.xml --- ###### Article L4461-1 Les personnes qui effectuent un transport fluvial de marchandises présentent à -toutes réquisitions des agents mentionnés à l'article L. 4272-1 :
+toutes réquisitions, outre des agents mentionnés à l'article L. 4272-1, des +personnels de Voies navigables de France mentionnés à l'article L. 4316-10 :
1° Un document leur permettant de déterminer la nature juridique du transport effectué ;
@@ -20,7 +21,12 @@ effectué ;
3° La confirmation de contrat de transport prévue à l'article L. 4451-7.
Elles sont tenues de déclarer aux agents commissionnés à cet effet la nature et -le poids de leur chargement.
+le poids de leur chargement. Cette déclaration est effectuée par voie +dématérialisée.
Les conditions dans lesquelles ces déclarations doivent être effectuées et -vérifiées sont fixées par décret en Conseil d'Etat. +vérifiées sont fixées par décret en Conseil d'Etat.
+ +Les personnels mentionnés à l'article L. 4316-10 sont commissionnés par le +directeur général de Voies navigables de France et assermentés dans des +conditions fixées par décret en Conseil d'Etat.