diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/paragraphe_3/article_r3312-52.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/paragraphe_3/article_r3312-52.md
index e240cb6b5f7..bfebec963b2 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/paragraphe_3/article_r3312-52.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_ii/section_3/sous-section_1/paragraphe_3/article_r3312-52.md
@@ -1,20 +1,21 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-01-01
-Date de fin: 2018-08-24
-Identifiant: LEGIARTI000033450341
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/45/03/LEGIARTI000033450341.xml
+Date de début: 2018-08-24
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037330213
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/33/02/LEGIARTI000037330213.xml
---
###### Article R3312-52
La durée quotidienne et la durée hebdomadaire du travail peuvent être, à titre
temporaire, prolongées pour l'accomplissement de travaux urgents dont
-l'exécution immédiate est nécessaire pour prévenir des accidents imminents,
-organiser des mesures de sauvetage ou réparer des accidents survenus soit au
-matériel, soit aux installations, soit aux bâtiments de l'entreprise et mettant
-en péril la marche de celle-ci.
+l'exécution immédiate est nécessaire pour assurer le rétablissement des
+approvisionnements de la Nation, prévenir des accidents imminents, organiser des
+mesures de sauvetage ou réparer des accidents survenus soit au matériel, soit
+aux installations, soit aux bâtiments de l'entreprise et mettant en péril la
+marche de celle-ci.
La prolongation est limitée à :
diff --git a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r3315-6.md b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r3315-6.md
index 42183a7ac50..b3158ed8ff3 100644
--- a/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r3315-6.md
+++ b/partie_reglementaire/troisieme_partie/livre_iii/titre_unique/chapitre_v/section_2/sous-section_1/article_r3315-6.md
@@ -1,17 +1,17 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2017-01-01
-Date de fin: 2018-08-24
-Identifiant: LEGIARTI000033450507
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/45/05/LEGIARTI000033450507.xml
+Date de début: 2018-08-24
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000037330205
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/37/33/02/LEGIARTI000037330205.xml
---
###### Article R3315-6
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de
contrevenir aux dispositions relatives aux durées de compensation obligatoire et
-du temps de service des articles R. 3312-48 à R. 3312-51.
+du temps de service des articles R. 3312-48 à R. 3312-50.
L'amende est prononcée autant de fois qu'il y a de salariés concernés par
l'infraction.