From 1c9b5314c61bd072939be039d37240b868102184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 11 Feb 2022 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=202022-156=20du=209=20f?= =?UTF-8?q?=C3=A9vrier=202022=20relatif=20aux=20qualifications=20professio?= =?UTF-8?q?nnelles=20en=20navigation=20int=C3=A9rieure?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Ministère: Ministère de la transition écologique Transports Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000045149462 NOR: TRAT2127224D URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/45/14/94/JORFTEXT000045149462.xml --- .../chapitre_ier/section_1/README.md | 1 + .../section_1/article_d4211-3-1.md | 13 +++++ .../livre_ii/titre_iii/README.md | 1 + .../livre_ii/titre_iii/article_r4230-1.md | 19 +++++++ .../chapitre_unique/section_1/README.md | 4 ++ .../section_1/article_r4231-1-1.md | 23 +++++++++ .../section_1/article_r4231-1-2.md | 30 +++++++++++ .../section_1/article_r4231-1-3.md | 22 ++++++++ .../section_1/article_r4231-1-4.md | 51 +++++++++++++++++++ .../section_1/sous-section_1/README.md | 2 +- .../sous-section_1/article_r4231-7.md | 19 ------- .../sous-section_1/article_r4231-9-1.md | 35 +++++++++++++ .../section_1/sous-section_4/README.md | 1 + .../sous-section_4/article_r4231-19-1.md | 24 +++++++++ .../titre_ier/chapitre_unique/README.md | 1 + .../chapitre_unique/article_r4611-5.md | 17 +++++++ 16 files changed, 243 insertions(+), 20 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_d4211-3-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/article_r4230-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-2.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-3.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-4.md delete mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-7.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-9-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/article_r4231-19-1.md create mode 100644 partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/article_r4611-5.md diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md index 171221a9a3..e40a9beacc 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/README.md @@ -9,3 +9,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000027232534 - [Article D4211-1](article_d4211-1.md) - [Article D4211-2](article_d4211-2.md) - [Article D4211-3](article_d4211-3.md) +- [Article D4211-3-1](article_d4211-3-1.md) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_d4211-3-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_d4211-3-1.md new file mode 100644 index 0000000000..418c3bde04 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/section_1/article_d4211-3-1.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150650 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/06/LEGIARTI000045150650.xml +--- + +###### Article D4211-3-1 + +Sous la responsabilité du conducteur, est tenu à jour un livre de bord +mentionnant les trajets effectués par un bâtiment et son équipage. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/README.md index ee6c85ee3a..b2f1961c13 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/README.md @@ -6,4 +6,5 @@ Identifiant: LEGISCTA000045153390 ##### TITRE III : QUALIFICATIONS REQUISES POUR LA NAVIGATION INTÉRIEURE +- [Article R4230-1](article_r4230-1.md) - [Chapitre unique](chapitre_unique) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/article_r4230-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/article_r4230-1.md new file mode 100644 index 0000000000..3ee0e398b7 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/article_r4230-1.md @@ -0,0 +1,19 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150722 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/07/LEGIARTI000045150722.xml +--- + +###### Article R4230-1 + +Les dispositions du présent titre s'appliquent à la navigation sur les eaux +intérieures telles que définies à l'article L. 4000-1, y compris sur celles qui +ne sont pas reliées au réseau navigable d'un autre Etat membre de l'Union +européenne.
+ +Le nombre d'heures de navigation exigible pour obtenir les qualifications, +prévues au présent titre, pour naviguer sur les eaux intérieures est arrêté par +le ministre chargé des transports. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/README.md index 6f92f4207b..64bb5b5d1c 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/README.md @@ -7,6 +7,10 @@ Identifiant: LEGISCTA000027232729 ###### Section 1 : Bateaux de commerce - [Article R4231-1](article_r4231-1.md) +- [Article R4231-1-1](article_r4231-1-1.md) +- [Article R4231-1-2](article_r4231-1-2.md) +- [Article R4231-1-3](article_r4231-1-3.md) +- [Article R4231-1-4](article_r4231-1-4.md) - [Sous-section 1 : Certification et qualification des membres d'équipage de pont](sous-section_1) - [Sous-section 2 : Autres certificats de capacité et équivalence liée au permis plaisance](sous-section_2) - [Sous-section 3 : Certificats de qualifications spécifiques et attestations spéciales pour la navigation avec passagers](sous-section_3) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-1.md new file mode 100644 index 0000000000..5fe7bf5514 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-1.md @@ -0,0 +1,23 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150788 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/07/LEGIARTI000045150788.xml +--- + +###### Article R4231-1-1 + +Sont dispensés de l'obligation d'être munis du certificat de qualification de +conducteur mentionné à l'article R. 4231-1 :
+ +1° Les détenteurs d'un certificat de capacité des catégories “ PA ” et “ PC ” ou +d'un permis de conduire des bateaux de plaisance ;
+ +2° Les détenteurs d'un certificat de capacité de catégorie “ PB ”, sous les +conditions énoncées à l'article R. 4231-11 ;
+ +3° Les personnes conduisant des bateaux non motorisés ou, s'ils sont motorisés, +dont la puissance ne dépasse pas 4,5 kW, et autorisés à transporter, au plus, +douze passagers. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-2.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-2.md new file mode 100644 index 0000000000..e358f4e989 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-2.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150790 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/07/LEGIARTI000045150790.xml +--- + +###### Article R4231-1-2 + +I.-En plus du certificat de qualification mentionné à l'article R. 4231-1, le +conducteur est également titulaire d'une autorisation spécifique lorsqu'il +navigue :
+ +1° Sur des voies d'eau classées comme voies d'eau intérieures à caractère +maritime ;
+ +2° Sur des voies d'eau qui ont été recensées comme des tronçons de voies d'eau +intérieures présentant des risques spécifiques ;
+ +3° Au radar.
+ +II.-Une autorisation spécifique est également requise lorsqu'il conduit :
+ +1° Des bâtiments fonctionnant au gaz naturel liquéfié ;
+ +2° Des gros convois.
+ +III.-Les conditions d'application des I et II sont précisées par arrêté. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-3.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-3.md new file mode 100644 index 0000000000..a80f1fa36e --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-3.md @@ -0,0 +1,22 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150792 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/07/LEGIARTI000045150792.xml +--- + +###### Article R4231-1-3 + +Les certificats de qualification de conducteurs de l'Union européenne sont +valables pour une durée maximale de treize ans, sous réserve que leurs +titulaires satisfassent à l'obligation de contrôle de leur aptitude médicale, +posée à l'article R. 4231-19-1.
+ +Les certificats de qualification de l'Union européenne relatifs à des opérations +spécifiques sont valables pour une durée maximale de cinq ans.
+ +Lorsque le conducteur fait l'objet d'une sanction ou d'une condamnation pour une +infraction ou un délit concernant la navigation intérieure, ses certificats de +qualification lui sont retirés. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-4.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-4.md new file mode 100644 index 0000000000..915ff92729 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/article_r4231-1-4.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150794 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/07/LEGIARTI000045150794.xml +--- + +###### Article R4231-1-4 + +I.-Sous réserve, le cas échéant, de la réussite aux épreuves complémentaires +prévues à l'article R. 4231-2, les certificats de capacité pour la conduite des +bateaux de commerce, à l'exception des certificats des catégories “ PA ”, “ PB ” +et “ PC ”, ainsi que les attestations spéciales pour la navigation avec +passagers ou pour la navigation au radar délivrés conformément à la directive +96/50/ CE du Conseil du 23 juillet 1996 concernant l'harmonisation des +conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de +navigation intérieure pour le transport de marchandises et de personnes dans la +Communauté, qui ont été délivrés par l'autorité administrative compétente avant +le 18 janvier 2022, demeurent valables sur les voies d'eau intérieures sur +lesquelles ils étaient valables avant cette date, pour une durée maximale de dix +ans à compter de cette même date.
+ +II.-Les certificats de capacité “ PB ”, délivrés avant la date mentionnée au I, +demeurent valables uniquement sur les eaux intérieures non reliées à une voie +d'eau intérieure d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou sur les plans +d'eau définis à l'article R. 4231-11, sans limitation de durée.
+ +Les certificats de capacité des catégories “ PA ” et “ PC ” demeurent valables +sans limitation de durée.
+ +III.-Avant le 18 janvier 2032, les conducteurs ainsi que les autres titulaires +des certificats et des attestations spéciales mentionnés au I demandent à +l'autorité qui les a délivrés, un certificat de qualification de l'Union +européenne conformément à la directive (UE) 2017/2397 du Parlement européen et +du Conseil du 12 décembre 2017 relative à la reconnaissance des qualifications +professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure.
+ +La recevabilité de cette demande est subordonnée à la double condition qu'ils +justifient de leur identité et de leur aptitude médicale dans les conditions +fixées par l'article R. 4231-9-1.
+ +IV.-Lorsque des membres d'équipage de pont sollicitent un certificat de +qualification de l'Union européenne en tant que membres d'équipage de pont, +celui-ci ne leur est délivré que s'ils justifient d'un nombre d'heures de +navigation, fixé par arrêté du ministre chargé des transports.
+ +A l'occasion de ce remplacement, il ne peut leur être délivré qu'un certificat +de qualification de l'Union européenne correspondant à un niveau de compétences +similaire ou inférieur à celui du certificat qu'ils détenaient. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/README.md index b14938d6d2..6885d375f1 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/README.md @@ -11,6 +11,6 @@ Identifiant: LEGISCTA000045153427 - [Article R4231-4](article_r4231-4.md) - [Article R4231-5](article_r4231-5.md) - [Article R4231-6](article_r4231-6.md) -- [Article R4231-7](article_r4231-7.md) - [Article R4231-8](article_r4231-8.md) - [Article R4231-9](article_r4231-9.md) +- [Article R4231-9-1](article_r4231-9-1.md) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-7.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-7.md deleted file mode 100644 index 749736c276..0000000000 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-7.md +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ ---- -État: ABROGE -Type: AUTONOME -Date de début: 2013-03-28 -Date de fin: 2022-02-11 -Identifiant: LEGIARTI000027232745 -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/23/27/LEGIARTI000027232745.xml ---- - -###### Article R4231-7 - -Par dérogation aux dispositions des articles R. 4231-5 et R. 4231-6, le candidat -qui justifie d'une année d'expérience professionnelle en qualité de membre -d'équipage de pont d'un bateau de commerce peut obtenir le certificat de -capacité pour la conduite des bateaux de commerce. Dans ce cas, le certificat de -capacité n'est valable que pour la conduite des bateaux ayant des -caractéristiques nautiques similaires à celles du bateau sur lequel l'examen a -été passé. Le certificat mentionne le type de bateaux pour lequel il est -valable. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-9-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-9-1.md new file mode 100644 index 0000000000..7c7c997b46 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_1/article_r4231-9-1.md @@ -0,0 +1,35 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045150928 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/09/LEGIARTI000045150928.xml +--- + +###### Article R4231-9-1 + +Les membres d'équipage de pont qui demandent un certificat de qualification de +l'Union européenne démontrent leur aptitude médicale en produisant un certificat +médical valable délivré par un médecin disposant des qualifications +professionnelles requises et du droit d'exercer, après avoir accompli un examen +médical de l'intéressé.
+ +Le certificat médical doit avoir été établi moins de trois mois avant la date de +la demande.
+ +A partir de soixante ans, le titulaire d'un certificat de qualification de +l'Union européenne en tant que membre d'équipage de pont démontre son aptitude +médicale au moins tous les cinq ans.
+ +A partir de soixante-dix ans, il démontre son aptitude médicale tous les deux +ans.
+ +Lorsque l'aptitude médicale ne peut être pleinement démontrée par l'intéressé, +l'autorité compétente peut lui imposer des mesures d'atténuation et des +restrictions de nature à assurer une sécurité de navigation équivalente à celle +attendue d'un membre d'équipage de pont ayant pleinement démontré son aptitude +médicale. Les mesures d'atténuation et les restrictions justifiées par +l'aptitude médicale du titulaire sont mentionnées dans son certificat de +qualification, selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé des +transports. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/README.md index 88ec7fa6bf..2db1e9e998 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/README.md @@ -7,6 +7,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000027232773 ###### Sous-section 4 : Équivalences - [Article R4231-19](article_r4231-19.md) +- [Article R4231-19-1](article_r4231-19-1.md) - [Article R4231-20](article_r4231-20.md) - [Article R4231-21](article_r4231-21.md) - [Article R4231-22](article_r4231-22.md) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/article_r4231-19-1.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/article_r4231-19-1.md new file mode 100644 index 0000000000..25eccfc731 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_ii/titre_iii/chapitre_unique/section_1/sous-section_4/article_r4231-19-1.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045151110 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/11/LEGIARTI000045151110.xml +--- + +###### Article R4231-19-1 + +I.-Demeurent valables sur les voies d'eau intérieures sur lesquelles elles +étaient valables, pour la même durée que celle précisée à l'article R. 4231-1-4, +les patentes délivrées, avant le 18 janvier 2022, en application du règlement +relatif au personnel de la navigation sur le Rhin.
+ +II.-Tout autre certificat de qualification, quelle que soit sa dénomination, +tout livret de service ou livre de bord délivré, postérieurement au 17 janvier +2022, en application du règlement relatif au personnel de la navigation du Rhin, +est valable sur l'ensemble des voies d'eau intérieures où s'applique ce +règlement, dès lors qu'il prévoit des exigences identiques à celles énoncées par +la directive 2017/2397/ UE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre +2017 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le +domaine de la navigation intérieure. diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/README.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/README.md index 8a32e343f9..e4c8e73870 100644 --- a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/README.md +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/README.md @@ -10,3 +10,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000027234180 - [Article R4611-2](article_r4611-2.md) - [Article R4611-3](article_r4611-3.md) - [Article R4611-4](article_r4611-4.md) +- [Article R4611-5](article_r4611-5.md) diff --git a/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/article_r4611-5.md b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/article_r4611-5.md new file mode 100644 index 0000000000..73e5da8771 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/quatrieme_partie/livre_vi/titre_ier/chapitre_unique/article_r4611-5.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2022-02-11 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000045151200 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/45/15/12/LEGIARTI000045151200.xml +--- + +###### Article R4611-5 + +Dans le respect de l'article R. 4231-20, pour la conduite des bateaux et des +pirogues en Guyane, le conducteur doit être titulaire d'un certificat de +qualification spécifique selon la voie d'eau utilisée.
+ +Les modalités de délivrance de ces certificats spécifiques sont définies par +arrêté du ministre chargé des transports.