diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-1.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-1.md
index 59ed9537bc1..b3846df0672 100644
--- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-1.md
+++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-1.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-01-01
-Date de fin: 2022-08-18
-Identifiant: LEGIARTI000043411272
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/41/12/LEGIARTI000043411272.xml
+Date de début: 2022-08-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046194434
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/19/44/LEGIARTI000046194434.xml
---
###### Article L3221-1
@@ -19,7 +19,7 @@ permette de couvrir à la fois :
― les charges entraînées par les obligations légales et réglementaires,
notamment en matière sociale et de sécurité ;
-― les charges de carburant et d'entretien ;
+― les charges de produits énergétiques et d'entretien ;
― les amortissements ou les loyers des véhicules ;
diff --git a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-2.md b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-2.md
index 4e31fda0f47..1319f969cc2 100644
--- a/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-2.md
+++ b/partie_legislative/troisieme_partie/livre_ii/titre_ii/chapitre_ier/section_1/article_l3221-2.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-01-01
-Date de fin: 2022-08-18
-Identifiant: LEGIARTI000027473933
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/27/47/39/LEGIARTI000027473933.xml
+Date de début: 2022-08-18
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000046194429
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/46/19/44/LEGIARTI000046194429.xml
---
###### Article L3221-2
@@ -22,8 +22,8 @@ en vue du chargement et du déchargement ;
compatibles avec le respect des réglementations de sécurité, telles qu'elles
résultent notamment de l'article L. 1611-1 ;
-4° Des charges de carburant nécessaires à la réalisation de l'opération de
-transport.
+4° Des charges de produits énergétiques nécessaires à la réalisation de
+l'opération de transport.
Les modalités d'application du présent article, lorsqu'une opération de
transport implique plusieurs opérations successives de chargement ou de