From 0f32917d5217d4c0cc011a19ab948b31cc2ff176 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Fri, 30 Dec 2016 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2084-810=20du=2030=20ao?= =?UTF-8?q?=C3=BBt=201984=20relatif=20=C3=A0=20la=20sauvegarde=20de=20la?= =?UTF-8?q?=20vie=20humaine=20en=20mer,=20=C3=A0=20l'habitabilit=C3=A9=20?= =?UTF-8?q?=C3=A0=20bord=20des=20navires=20et=20=C3=A0=20la=20pr=C3=A9vent?= =?UTF-8?q?ion=20de=20la=20pollution?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Titre I : titre de sécurité et certificats de prévention de la pollution - contrôles des navires.‎ Titre II : règles générales de sécurité et de la prévention de la pollution.‎ Titre III : dispositions pénales.‎ Titre IV : dispositions diverses. Applicabilité aux territoires d'outre-mer et à la collectivité territoriale de ‎Mayotte.‎ Abrogation à compter du 1er septembre 1984, des décrets : n° 68-206 du 17 février 1968, n° 68-93 du ‎‎29 janvier 1968, n° 69-169 du 4 février 1969, n° 69-216 du 28 février 1969, n° 69-1141 du 11 décembre ‎‎1969, n° 77-778 du 7 juillet 1977, n° 77-1171 du 20 octobre 1977, n° 80-353 du 14 mai 1980 et du décret ‎du 8 février 1962 relatif à la stabilité des navires de commerce, de pêche et de plaisance d'une jauge ‎brute inférieure à 500 tonneaux ; ‎ Application de la loi n° 83-581 du 5 juillet 1983.‎ Texte partiellement abrogé : articles 5 à 7, 38, 54-1 et 63, articles 11 à 13 (décret n° 2013-420 du 23 mai ‎‎2013) ; articles 17 à 19 (décret n° 2016-1693 du 9 décembre ‎‎2016).‎ Complément de transposition de la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative ‎au contrôle par l'État du port.‎ Transposition complète de la directive 92/29/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires. Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000328378 Ancien identifiant: 1DX984810 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/32/83/JORFTEXT000000328378.xml --- .../livre_ier/titre_ier/README.md | 1 + .../titre_ier/chapitre_ier/README.md | 1 + .../chapitre_ier/section_2/README.md | 9 +++++ .../chapitre_ier/section_2/article_d5111-6.md | 13 ++++++++ .../titre_ier/chapitre_ii_bis/README.md | 11 +++++++ .../chapitre_ii_bis/article_r5112-3.md | 18 ++++++++++ .../chapitre_ii_bis/article_r5112-4.md | 33 +++++++++++++++++++ .../chapitre_ii_bis/article_r5112-5.md | 17 ++++++++++ .../titre_ier/chapitre_iii/README.md | 1 + .../chapitre_iii/section_2/README.md | 11 +++++++ .../chapitre_iii/section_2/article_d5113-2.md | 17 ++++++++++ .../section_2/sous-section_1/README.md | 9 +++++ .../sous-section_1/article_d5113-3.md | 20 +++++++++++ .../section_2/sous-section_2/README.md | 9 +++++ .../sous-section_2/article_d5113-4.md | 27 +++++++++++++++ 15 files changed, 197 insertions(+) create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_d5111-6.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-3.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-4.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-5.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d5113-2.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/article_d5113-3.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/README.md create mode 100644 partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_d5113-4.md diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md index 8bb0b2095ad..2f892bc84af 100644 --- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/README.md @@ -6,6 +6,7 @@ Identifiant: LEGISCTA000033743703 ##### TITRE IER : STATUT DES NAVIRES +- [Chapitre II bis : Jaugeage des navires](chapitre_ii_bis) - [Chapitre IV : Régime de propriété des navires](chapitre_iv) - [Chapitre Ier : Identification des navires](chapitre_ier) - [Chapitre III : Construction des navires](chapitre_iii) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/README.md index 381e7cff8cf..6d2b8f20da0 100644 --- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/README.md +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/README.md @@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000033743705 ###### Chapitre Ier : Identification des navires - [Section 1 : Dispositions générales](section_1) +- [Section 2 : Dispositions propres aux navires de plaisance](section_2) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000000..cd7abccdb26 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000033743717 +--- + +###### Section 2 : Dispositions propres aux navires de plaisance + +- [Article D5111-6](article_d5111-6.md) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_d5111-6.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_d5111-6.md new file mode 100644 index 00000000000..30096145d98 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ier/section_2/article_d5111-6.md @@ -0,0 +1,13 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000033743721 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743721.xml +--- + +###### Article D5111-6 + +Tout navire de plaisance est doté d'une plaque signalétique inaltérable et fixée +à demeure et porte un numéro d'identification sur la coque. diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/README.md new file mode 100644 index 00000000000..8b2950115a0 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/README.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000033743733 +--- + +###### Chapitre II bis : Jaugeage des navires + +- [Article R5112-3](article_r5112-3.md) +- [Article R5112-4](article_r5112-4.md) +- [Article R5112-5](article_r5112-5.md) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-3.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-3.md new file mode 100644 index 00000000000..22cd630af14 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-3.md @@ -0,0 +1,18 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000033743735 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743735.xml +--- + +###### Article R5112-3 + +La jauge brute résulte du calcul du volume de l'ensemble des espaces du navire +limités par la coque, les cloisons et les ponts, conformément aux dispositions +de la convention sur le jaugeage des navires, faite à Londres le 23 juin 1969 ou +du règlement (CE) n° 2930/86 du Conseil du 22 septembre 1986 définissant les +caractéristiques des navires de pêche.
+ +La jauge est exprimée sans unité. diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-4.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-4.md new file mode 100644 index 00000000000..00c5d1ea052 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-4.md @@ -0,0 +1,33 @@ +--- +État: MODIFIE +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2017-03-31 +Identifiant: LEGIARTI000033743737 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743737.xml +--- + +###### Article R5112-4 + +I. - Sont délivrés, au nom de l'Etat, par une société de classification +habilitée dans les conditions prévues par le décret n° 84-810 du 30 août 1984 +relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la prévention de la +pollution, à la sûreté et à la certification sociale des navires :
+ +1° Pour tous les navires d'une longueur de référence supérieure ou égale à 24 +mètres effectuant des voyages internationaux, le certificat international de +jaugeage des navires ;
+ +2° Pour les navires, d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 15 mètres, à +l'exception des navires de plaisance à usage personnel ou de formation, le +certificat national de jaugeage en l'absence de certificat international de +jaugeage .
+ +3° Pour les navires de plaisance à usage personnel ou de formation d'une +longueur de référence supérieure ou égale à 24 mètres, le certificat national de +jaugeage en l'absence de certificat international de jaugeage ;
+ +II. - Sont délivrés par le chef du centre de sécurité des navires compétent le +certificat national de jaugeage pour tous les navires d'une longueur hors tout +inférieure à 15 mètres, à l'exception des navires de plaisance à usage personnel +ou de formation. diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-5.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-5.md new file mode 100644 index 00000000000..b824622a376 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_ii_bis/article_r5112-5.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000033743739 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743739.xml +--- + +###### Article R5112-5 + +La délivrance, le visa et le renouvellement des certificats mentionnés à +l'article R. 5112-4 sont subordonnés à des visites du navire et, le cas échéant, +à des études sur plans et documents, dans les conditions fixées par le décret n° +84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à la +prévention de la pollution, à la sûreté et à la certification sociale des +navires et selon des modalités définies par arrêté du ministre chargé de la mer. diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/README.md index 71a6a89a47a..6ff4cb4b113 100644 --- a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/README.md +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/README.md @@ -7,3 +7,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000033743741 ###### Chapitre III : Construction des navires - [Section 1 : Dispositions générales](section_1) +- [Section 2 : Règles de construction](section_2) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000000..c9b2ea6a929 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/README.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000033743747 +--- + +###### Section 2 : Règles de construction + +- [Article D5113-2](article_d5113-2.md) +- [Sous-section 1 : Construction de la coque](sous-section_1) +- [Sous-section 2 : Construction des machines](sous-section_2) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d5113-2.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d5113-2.md new file mode 100644 index 00000000000..86e4266d02e --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/article_d5113-2.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000033743749 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743749.xml +--- + +###### Article D5113-2 + +Les navires doivent répondre à des prescriptions fixées par arrêté du ministre +chargé de la mer, concernant :
+ +1° La construction de la coque ;
+ +2° La construction des machines. diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/README.md new file mode 100644 index 00000000000..8d21d8d4902 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000033743751 +--- + +###### Sous-section 1 : Construction de la coque + +- [Article D5113-3](article_d5113-3.md) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/article_d5113-3.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/article_d5113-3.md new file mode 100644 index 00000000000..bd2b8f4885a --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_1/article_d5113-3.md @@ -0,0 +1,20 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000033743753 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743753.xml +--- + +###### Article D5113-3 + +La coque est construite et compartimentée de manière à assurer une flottabilité +et une solidité appropriées.
+ +Le nombre d'ouvertures dans les bordés et le cloisonnement est réduit au +minimum, et des moyens d'obturation de ces ouvertures sont prévus.
+ +Une installation de pompage permet d'épuiser et d'assécher un compartiment +étanche quelconque après avarie, à l'exception du compartiment siège de la voie +d'eau éventuelle. diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/README.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/README.md new file mode 100644 index 00000000000..ba20faa8e9d --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/README.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGISCTA000033743755 +--- + +###### Sous-section 2 : Construction des machines + +- [Article D5113-4](article_d5113-4.md) diff --git a/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_d5113-4.md b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_d5113-4.md new file mode 100644 index 00000000000..d9802a07d0c --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire/cinquieme_partie/livre_ier/titre_ier/chapitre_iii/section_2/sous-section_2/article_d5113-4.md @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +État: VIGUEUR +Type: AUTONOME +Date de début: 2016-12-30 +Date de fin: 2999-01-01 +Identifiant: LEGIARTI000033743757 +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/33/74/37/LEGIARTI000033743757.xml +--- + +###### Article D5113-4 + +Les machines, les chaudières et autres capacités sous pression, les +installations frigorifiques, l'appareil à gouverner ainsi que leurs auxiliaires +et commandes, les tuyautages et accessoires associés, sont conçus et construits +de manière à être adaptés au service auquel ils sont destinés.
+ +Ils sont installés, fixés et protégés de manière à limiter le rayonnement et le +bruit, et à protéger le personnel contre tout contact avec des pièces mobiles et +des surfaces chaudes.
+ +Le choix des matériaux utilisés tient compte de l'usage auquel le matériel est +destiné, des conditions prévues d'exploitation et des conditions d'environnement +à bord.
+ +Les locaux des machines doivent être de dimensions suffisantes et être aménagés +de manière à ce que les opérations de conduite et d'entretien s'effectuent sans +danger. Ils doivent être éclairés et ventilés de manière appropriée.