From a191245ce14d9a68085e9d10d6af5317fa84f210 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Wed, 13 Nov 2002 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B062-275=20du=2012=20mars=20?= =?UTF-8?q?1962=20PORTANT=20CODIFICATION=20DES=20TEXTES=20REGLEMENTAIRES?= =?UTF-8?q?=20CONCERNANT=20LE=20SERVICE=20DES=20PTT?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ABROGE LE DECRET 581380 DU 27-12-1958 Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000669032 Ancien identifiant: 1DX962275 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/66/90/JORFTEXT000000669032.xml --- .../chapitre_ier/paragraphe_7/README.md | 1 + .../paragraphe_7/article_d97-11.md | 17 +++++++ .../chapitre_ii/section_1/article_d98-1.md | 12 ++--- .../titre_ier/chapitre_ii/section_3/README.md | 6 +-- .../section_3/paragraphe_1/README.md | 4 +- .../section_3/paragraphe_1/article_d99-10.md | 18 +++---- .../section_3/paragraphe_1/article_d99-6.md | 28 +++++------ .../section_3/paragraphe_2/README.md | 8 ++-- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-11.md | 31 ++++++------ .../section_3/paragraphe_2/article_d99-12.md | 18 +++---- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-13.md | 28 +++++++---- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-14.md | 30 ++++++------ .../section_3/paragraphe_2/article_d99-15.md | 37 +++++++------- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-16.md | 34 ++++++------- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-17.md | 36 +++++++++----- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-18.md | 34 ++++++------- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-19.md | 20 ++++---- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-20.md | 19 ++++---- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-21.md | 15 +++--- .../section_3/paragraphe_2/article_d99-22.md | 23 ++++----- .../titre_ier/chapitre_ii/section_4/README.md | 4 +- .../chapitre_ii/section_4/article_d99-23.md | 25 +++++----- .../chapitre_v/section_2/article_d369.md | 13 ++--- .../chapitre_v/section_2/article_d370.md | 40 +++++++++++----- .../chapitre_v/section_2/article_d371.md | 14 +++--- .../chapitre_v/section_2/article_d374.md | 48 +++++++++---------- .../chapitre_v/section_2/article_d375.md | 31 ++++++------ .../chapitre_v/section_2/article_d376.md | 28 +++++------ .../chapitre_v/section_2/article_d377.md | 19 ++++---- 29 files changed, 349 insertions(+), 292 deletions(-) create mode 100644 partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/article_d97-11.md diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/README.md index f6a2e4a..77a1ab2 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/README.md @@ -13,3 +13,4 @@ Identifiant: LEGISCTA000006165807 - [Article D97-8](article_d97-8.md) - [Article D97-9](article_d97-9.md) - [Article D97-10](article_d97-10.md) +- [Article D97-11](article_d97-11.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/article_d97-11.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/article_d97-11.md new file mode 100644 index 0000000..6f42e72 --- /dev/null +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ier/paragraphe_7/article_d97-11.md @@ -0,0 +1,17 @@ +--- +État: TRANSFERE +Type: AUTONOME +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2005-04-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464062 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X097D11AXXAA +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464062.xml +--- + +###### Article D97-11 + +Le délai imparti aux opérateurs pour régulariser leur situation, mentionné au 4° +de l'article L. 36-11, est fixé à un mois. Les décisions prises en application +du 2° du même article sont adoptées dans un délai de deux mois à compter de la +notification de la mise en demeure. Elles sont notifiées aux intéressés dans un +délai d'une semaine suivant leur adoption. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d98-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d98-1.md index 2ac09eb..8fb246d 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d98-1.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_1/article_d98-1.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2002-01-10 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006463968 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X098D01AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463968.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2003-08-06 +Identifiant: LEGIARTI000006463969 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X098D01AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463969.xml --- ###### Article D98-1 @@ -392,7 +392,7 @@ service universel ;
indicateurs pertinents permettant de l'apprécier, et aux conventions d'acheminement de trafic signées avec un opérateur français ou étranger ;
-- dans un délai de dix jours suivant leur conclusion :
+- à la demande de l'Autorité de régulation des télécommunications :
- l'ensemble des conventions d'interconnexion ;
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/README.md index 0d8464f..a44b83e 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGISCTA000006165802 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGISCTA000006165812 --- ###### SECTION 3 : Interconnexion - [Paragraphe 1 : Principes s'appliquant à tous les opérateurs.](paragraphe_1) -- [Paragraphe 2 : Principes s'appliquant aux opérateurs figurant sur la liste établie en application du 7° de l'article L. 36-7.](paragraphe_2) +- [Paragraphe 2 : Principes s'appliquant aux opérateurs figurant sur les listes établies en application du 7° de l'article L. 36-7.](paragraphe_2) diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/README.md index ae99ced..bc8c3f4 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGISCTA000006181876 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGISCTA000006181880 --- ###### Paragraphe 1 : Principes s'appliquant à tous les opérateurs. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-10.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-10.md index 344a887..c8d2865 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-10.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-10.md @@ -1,24 +1,20 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006463987 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D10AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463987.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006463988 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D10AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463988.xml --- ###### Article D99-10 Les conditions tarifaires des conventions d'interconnexion respectent les -principes d'objectivité, de transparence et de non-discrimination.
+principes d'objectivité et de transparence.
Elles ne doivent pas conduire à imposer indûment aux opérateurs utilisant l'interconnexion des charges excessives.
Elles doivent pouvoir être justifiées sur demande de l'Autorité de régulation -des télécommunications.
- -Les opérateurs fournissent l'interconnexion dans des conditions non -discriminatoires, y compris vis-à-vis de leurs propres services, filiales ou -partenaires. +des télécommunications. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-6.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-6.md index 3e48d53..8f75ee6 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-6.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_1/article_d99-6.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006463983 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D06AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463983.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006463984 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D06AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463984.xml --- ###### Article D99-6 @@ -16,10 +16,9 @@ dispositions du présent code et aux autorisations des deux opérateurs concernés.
La convention est communiquée à l'Autorité de régulation des télécommunications -dans un délai de dix jours suivant sa conclusion. L'Autorité de régulation des -télécommunications peut, sur demande, communiquer aux tiers intéressés les -informations qu'elle contient, sous réserve des informations couvertes par le -secret des affaires.
+à sa demande. L'Autorité de régulation des télécommunications peut, sur demande, +communiquer aux tiers intéressés les informations qu'elle contient, sous réserve +des informations couvertes par le secret des affaires.
Les opérateurs disposant d'informations dans le cadre d'une négociation ou de la mise en oeuvre d'un accord d'interconnexion ne peuvent les utiliser qu'aux @@ -35,8 +34,9 @@ l'Autorité de régulation des télécommunications, qui arrête ses modalités composition et de fonctionnement.
Si l'Autorité de régulation des télécommunications inscrit, après l'attribution -de son autorisation, un opérateur sur la liste établie en application du 7° de -l'article L. 36-7, le cahier des charges associé à l'autorisation de cet -opérateur sera modifié afin d'y porter les nouvelles obligations correspondantes -relatives à l'interconnexion et fixera le délai dans lequel l'offre catalogue -devra être publiée. +de son autorisation, un opérateur sur l'une des listes établies en application +du 7° de l'article L. 36-7, le cahier des charges associé à l'autorisation de +cet opérateur sera modifié afin d'y porter les nouvelles obligations +correspondantes relatives à l'interconnexion et fixera, en ce qui concerne les +opérateurs inscrits sur les listes établies en application des a et b dudit +article, le délai dans lequel l'offre catalogue devra être publiée. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/README.md index 8d4ab22..875afa5 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/README.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGISCTA000006181877 +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGISCTA000006181923 --- -###### Paragraphe 2 : Principes s'appliquant aux opérateurs figurant sur la liste établie en application du 7° de l'article L. 36-7. +###### Paragraphe 2 : Principes s'appliquant aux opérateurs figurant sur les listes établies en application du 7° de l'article L. 36-7. - [Article D99-11](article_d99-11.md) - [Article D99-12](article_d99-12.md) diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-11.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-11.md index 4a89411..1be3547 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-11.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-11.md @@ -1,20 +1,20 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006463991 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D11AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463991.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006463992 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D11AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463992.xml --- ###### Article D99-11 -Les opérateurs figurant sur la liste établie en application du 7° de l'article -L. 36-7 sont tenus de publier, dans les conditions déterminées par leur cahier -des charges, un catalogue décrivant une offre technique et tarifaire +Les opérateurs figurant sur les listes établies en application des a et b du 7° +de l'article L. 36-7 sont tenus de publier, dans les conditions déterminées par +leur cahier des charges, un catalogue décrivant une offre technique et tarifaire d'interconnexion approuvée préalablement par l'Autorité de régulation des -télécommunications. Ils sont soumis aux dispositions du présent paragraphe.
+télécommunications.
Ces opérateurs ne peuvent invoquer l'existence d'une offre inscrite au catalogue pour refuser d'engager des négociations commerciales avec un autre opérateur en @@ -33,10 +33,11 @@ tenu des droits et obligations propres à chacune de ces catégories d'utilisateurs. Ces conditions doivent être suffisamment détaillées pour faire apparaître les divers éléments propres à répondre aux demandes.
-Les informations nécessaires à la mise en oeuvre de l'interconnexion sont -fournies aux autres opérateurs dans les mêmes conditions et avec le même degré -de qualité que celles que ces opérateurs fournissent à leurs propres services ou -à ceux de leurs filiales et partenaires. Ils informent les autres opérateurs des -modifications de leurs offres d'interconnexion avec un préavis au moins égal à -six mois, sauf si l'Autorité de régulation des télécommunications en décide +Les opérateurs inscrits sur les listes établies en application des a, b et c du +7° de l'article L. 36-7 fournissent les informations nécessaires à la mise en +oeuvre de l'interconnexion aux autres opérateurs dans les mêmes conditions et +avec le même degré de qualité que celles qu'ils fournissent à leurs propres +services ou à leurs filiales et partenaires. Ils informent les autres opérateurs +des modifications de leurs offres d'interconnexion avec un préavis au moins égal +à six mois, sauf si l'Autorité de régulation des télécommunications en décide autrement. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-12.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-12.md index 15d3067..15ab595 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-12.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-12.md @@ -1,16 +1,17 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006463996 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D12AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463996.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006463997 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D12AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463997.xml --- ###### Article D99-12 -Ces opérateurs fournissent l'interconnexion dans des conditions non +Les opérateurs inscrits sur les listes établies en application des a, b et c du +7° de l'article L. 36-7 fournissent l'interconnexion dans des conditions non discriminatoires.
Les modalités techniques et financières des services d'interconnexion qu'ils @@ -29,7 +30,8 @@ décrites suivant les cas dans des accords ou conventions d'interconnexion. Elle doivent pouvoir être justifiées sur demande de l'Autorité de régulation des télécommunications.
-Ces opérateurs tiennent une comptabilité séparée pour leurs activités +Les opérateurs inscrits sur les listes établies en application des a et b du 7° +de l'article L. 36-7 tiennent une comptabilité séparée pour leurs activités d'interconnexion, dont les spécifications sont établies dans les conditions visées à l'article D. 99-13. Celle-ci a pour objet de valoriser les activités, services et éléments de réseaux utilisés par ces opérateurs à leur prix de diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-13.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-13.md index c20eb6b..8bff17d 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-13.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-13.md @@ -1,17 +1,27 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006463998 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D13AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463998.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006463999 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D13AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/39/LEGIARTI000006463999.xml --- ###### Article D99-13 L'Autorité de régulation des télécommunications établit et rend publiques les -spécifications et la description des systèmes de comptabilisation des coûts de -ces opérateurs adaptées à la vérification du respect du principe de +spécifications et la description des systèmes de comptabilisation des coûts des +opérateurs inscrits sur les listes établies en application des a et b du 7° de +l'article L. 36-7 adaptées à la vérification du respect du principe de non-discrimination tel que décrit à l'article D. 99-12 et des principes -tarifaires et de pertinence tels que décrits aux articles D. 99-17 et D. 99-18. +tarifaires et de pertinence tels que décrits aux articles D. 99-17 et D. +99-18.
+ +Les systèmes de comptabilisation des coûts de ces opérateurs sont audités +périodiquement par des organismes indépendants. Ces organismes sont désignés par +l'Autorité de régulation des télécommunications. Cette vérification est assurée +aux frais de chacun des opérateurs figurant sur les listes établies en +application des a et b du 7° de l'article L. 36-7.
+ +Les organismes désignés publient annuellement une attestation de conformité. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-14.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-14.md index ed1155f..fac6e7e 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-14.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-14.md @@ -1,20 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464000 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D14AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464000.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464001 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D14AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464001.xml --- ###### Article D99-14 -Lorsque l'un de ces opérateurs souhaite utiliser une interface d'interconnexion -qui ne figure pas à son catalogue d'interconnexion ou apporter des compléments à -des spécifications d'une interface du catalogue d'interconnexion, il communique -les spécifications techniques et les services correspondants à l'Autorité de -régulation des télécommunications. L'Autorité de régulation des -télécommunications peut rendre ces spécifications publiques pour assurer le -principe de non-discrimination ou lorsqu'elle considère que cette publication -présente un intérêt général pour la communauté des opérateurs. +Lorsque l'un des opérateurs inscrits sur les listes établies en application des +a et b du 7° de l'article L. 36-7 souhaite utiliser une interface +d'interconnexion qui ne figure pas à son catalogue d'interconnexion ou apporter +des compléments à des spécifications d'une interface du catalogue +d'interconnexion, il communique les spécifications techniques et les services +correspondants à l'Autorité de régulation des communications électroniques. +L'Autorité de régulation des télécommunications peut rendre ces spécifications +publiques pour assurer le principe de non-discrimination ou lorsqu'elle +considère que cette publication présente un intérêt général pour la communauté +des opérateurs. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-15.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-15.md index 2e1f61a..bd3d521 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-15.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-15.md @@ -1,21 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464002 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D15AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464002.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464003 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D15AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464003.xml --- ###### Article D99-15 -Les conditions techniques et tarifaires des services d'interconnexion de ces -opérateurs doivent être suffisamment détaillées pour faire apparaître les divers -éléments propres à répondre aux demandes. En particulier, les tarifs relatifs -aux services d'interconnexion doivent être suffisamment décomposés pour que l'on -puisse s'assurer que l'opérateur demandeur ne paye que l'utilisation des -éléments strictement liés à la prestation demandée.
+Les conditions techniques et tarifaires des services d'interconnexion des +opérateurs inscrits sur les listes établies en application des a, b et d du 7° +de l'article L. 36-7 doivent être suffisamment détaillées pour faire apparaître +les divers éléments propres à répondre aux demandes. En particulier, les tarifs +relatifs aux services d'interconnexion doivent être suffisamment décomposés pour +que l'on puisse s'assurer que l'opérateur demandeur ne paye que l'utilisation +des éléments strictement liés à la prestation demandée.
En application de ce principe, ces opérateurs doivent en particulier offrir dans leur catalogue d'interconnexion un accès :
@@ -40,10 +41,10 @@ demande de l'Autorité de régulation des télécommunications, d'établir pour commutateur une offre transitoire. Les critères objectifs suivant lesquels l'Autorité de régulation des télécommunications peut demander l'établissement d'une offre transitoire sont homologués par arrêté du ministre chargé des -télécommunications dans les conditions prévues à l'article L. 36-6. Cette offre -transitoire permet à l'opérateur demandeur de disposer d'une tarification visant -à refléter les coûts qu'il aurait supportés, en l'absence de contraintes -techniques d'accès, pour acheminer les communications à destination ou en -provenance, d'une part, des abonnés raccordés à ce commutateur et, d'autre part, -des abonnés qui auraient été accessibles sans passer par un commutateur de +communications électroniques dans les conditions prévues à l'article L. 36-6. +Cette offre transitoire permet à l'opérateur demandeur de disposer d'une +tarification visant à refléter les coûts qu'il aurait supportés, en l'absence de +contraintes techniques d'accès, pour acheminer les communications à destination +ou en provenance, d'une part, des abonnés raccordés à ce commutateur et, d'autre +part, des abonnés qui auraient été accessibles sans passer par un commutateur de hiérarchie supérieure. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-16.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-16.md index 33de512..47c70ce 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-16.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-16.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1999-10-31 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464005 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D16AXXAB -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464005.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464006 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D16AXXAC +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464006.xml --- ###### Article D99-16 -Les catalogues d'interconnexion de ces opérateurs doivent au minimum inclure les -prestations et éléments suivants, pour les exploitants de réseau ouvert au +Les catalogues d'interconnexion des opérateurs inscrits sur les listes établies +en application des a et b du 7° de l'article L. 36-7 doivent au minimum inclure +les prestations et éléments suivants, pour les exploitants de réseau ouvert au public :
- services d'acheminement du trafic commuté, offrant des accès techniques et des @@ -25,7 +26,11 @@ suivant une liste arrêtée préalablement par l'Autorité de régulation des télécommunications, après consultation du comité de l'interconnexion ;
- modalités de mise en oeuvre de la portabilité des numéros et de la sélection -du transporteur permettant d'assurer l'égalité d'accès ;
+du transporteur permettant d'assurer l'égalité d'accès. En application de +l'article L. 36-6, l'Autorité de régulation des télécommunications précise les +services de sélection du transporteur concernés par les dispositions de l'alinéa +précédent ainsi que les conditions et les délais de mise en oeuvre de la +sélection du transporteur appel par appel et de la présélection ;
- description de l'ensemble des points physiques d'interconnexion et des conditions d'accès à ces points lorsque c'est l'opérateur tiers qui fournit la @@ -42,17 +47,6 @@ interfaces, et ses conditions de mise en oeuvre ;
- services d'aboutement de liaisons louées.
-En complément de la sélection appel par appel, les modalités de mise en oeuvre -de la sélection du transporteur permettent aux clients de ces opérateurs -d'accéder aux services commutés de tout opérateur interconnecté au moyen d'une -présélection et d'écarter, appel par appel, tout choix de présélection en -composant un préfixe court.
- -En application de l'article L. 36-6, l'Autorité de régulation des -télécommunications précise les services concernés par les dispositions de -l'alinéa précédent ainsi que les conditions et les délais de mise en oeuvre de -la sélection du transporteur appel par appel et de la présélection.
- Les catalogues de ces opérateurs pour les fournisseurs de service téléphonique au public doivent inclure les prestations et éléments énumérés ci-dessus qui tiennent compte des droits et obligations propres à ces fournisseurs.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-17.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-17.md index d137ab5..2cd7cf6 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-17.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-17.md @@ -1,20 +1,28 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464007 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D17AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464007.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464008 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D17AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464008.xml --- ###### Article D99-17 -Les tarifs des services d'interconnexion offerts par ces opérateurs, qu'ils -soient inclus dans leur catalogue d'interconnexion ou offerts en sus, rémunèrent -l'usage effectif du réseau de transport et de desserte et reflètent les coûts -correspondants. Ces opérateurs doivent être en mesure de montrer que leur tarif -d'interconnexion reflète effectivement les coûts.
+Les tarifs des services d'interconnexion offerts par les opérateurs inscrits sur +les listes établies en application des a et b du 7° de l'article L. 36-7, qu'ils +soient inclus dans leur catalogue d'interconnexion ou offerts en sus, et par les +exploitants de réseaux de radiotéléphonie mobile inscrits sur la liste établie +en application du d du même article, rémunèrent l'usage effectif du réseau de +transport et de desserte et reflètent les coûts correspondants. Ces opérateurs +doivent être en mesure de démontrer que leur tarif d'interconnexion reflète +effectivement les coûts.
+ +Les dispositions du précédent alinéa sont applicables aux tarifs des accès +mentionnés au deuxième alinéa du IV de l'article L. 34-8 fournis par les +opérateurs inscrits sur la liste établie en application du a du 7° de l'article +L. 36-7.
Pour les prestations contenues dans les conventions d'interconnexion ne figurant pas au catalogue d'interconnexion défini à l'article D. 99-16, l'Autorité de @@ -24,8 +32,10 @@ conventions pour ces prestations reflètent les coûts.
Les tarifs d'interconnexion doivent reposer sur les principes suivants :
-1. Les coûts pris en compte doivent être pertinents, c'est-à-dire liés par une -forme de causalité, directe ou indirecte, au service rendu d'interconnexion ;
+1. Les coûts pris en compte doivent être pertinents,
+ +c'est-à-dire liés par une forme de causalité, directe ou indirecte, au service +rendu d'interconnexion ;
2. Les coûts pris en compte doivent tendre à accroître l'efficacité économique à long terme, c'est-à-dire que les coûts considérés doivent prendre en compte les diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-18.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-18.md index a415f9f..c0091cd 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-18.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-18.md @@ -1,34 +1,36 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464009 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D18AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464009.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464010 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D18AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464010.xml --- ###### Article D99-18 -Les coûts spécifiques aux services d'interconnexion sont entièrement alloués aux -services d'interconnexion.
+Les coûts spécifiques aux services d'interconnexion offerts par les opérateurs +inscrits sur les listes établies en application des a, b et d du 7° de l'article +L. 36-7 sont entièrement alloués aux services d'interconnexion.
Les coûts spécifiques aux services de l'opérateur autres que l'interconnexion sont exclus de l'assiette des coûts des services d'interconnexion. Sont en -particulier exclus les coûts de l'accès (boucle locale) et les coûts commerciaux -(publicité, marketing, ventes, administration des ventes hors interconnexion, -facturation et recouvrement hors interconnexion).
+particulier exclus les coûts commerciaux (publicité, marketing, administration +des ventes hors interconnexion, facturation et recouvrement hors interconnexion) +et, pour les seuls opérateurs inscrits sur la liste A, les coûts d'accès (boucle +locale).
Les coûts de réseau général sont partagés entre les services d'interconnexion et les autres services sur la base de l'usage effectif du réseau général par chacun de ces services.
Parmi les coûts communs définis à l'article D. 99-12, les coûts communs -pertinents au regard de l'activité d'un opérateur de télécommunications sont -partagés entre services d'interconnexion et services autres que ceux -d'interconnexion. Sont en particulier exclus des coûts communs pertinents les -coûts de la recherche générale et les coûts de l'enseignement supérieur des -télécommunications.
+pertinents au regard de l'activité d'un opérateur de communications +électroniques sont partagés entre services d'interconnexion et services autres +que ceux d'interconnexion. Sont en particulier exclus des coûts communs +pertinents les coûts de la recherche générale et les coûts de l'enseignement +supérieur des communications électroniques.
L'Autorité de régulation des télécommunications établit et rend publique annuellement la nomenclature :
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-19.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-19.md index 456f0ed..b34c0ff 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-19.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-19.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464011 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D19AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464011.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464012 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D19AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464012.xml --- ###### Article D99-19 @@ -13,9 +13,11 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464011.xml A partir des tarifs 1997, tant que l'Autorité de régulation des télécommunications n'aura pas arrêté une autre méthode en application de l'article D. 99-20, et sous réserve du troisième alinéa du présent article, les -tarifs d'interconnexion pour une année donnée sont fondés sur les coûts moyens -comptables prévisionnels pertinents pour l'année considérée, évalués par -l'Autorité de régulation des télécommunications en prenant aussi en compte :
+tarifs d'interconnexion des opérateurs inscrits sur les listes établies en +application des a, b et d du 7° de l'article L. 36-7, pour une année donnée sont +fondés sur les coûts moyens comptables prévisionnels pertinents pour l'année +considérée, évalués par l'Autorité de régulation des télécommunications en +prenant aussi en compte :
- l'efficacité des nouveaux investissements réalisés ou prévus par l'opérateur au regard des meilleures technologies industriellement disponibles ;
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-20.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-20.md index 8b0dffc..84c17c8 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-20.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-20.md @@ -1,19 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464013 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D20AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464013.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464014 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D20AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464014.xml --- ###### Article D99-20 -Après concertation au sein du comité de l'interconnexion et consultation -publique, l'Autorité de régulation des télécommunications définira une méthode -tendant vers une meilleure efficacité à long terme des coûts pris en compte que -celle résultant de la méthode initiale énoncée à l'article D. 99-19 tout en +Après concertation au sein du comité de l'interconnexion, l'Autorité de +régulation des communications électroniques définira une méthode pour chaque +liste prise en application des a, b ou d du 7° de l'article L. 36-7 tout en respectant les principes énoncés à l'article D. 99-17. A cette fin, elle s'appuie sur la comparaison des résultats de modèles technico-économiques et de modèles fondés sur la comptabilité de l'opérateur en maintenant la référence aux diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-21.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-21.md index 02d2e31..2ab89f8 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-21.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-21.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464015 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D21AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464015.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464016 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D21AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464016.xml --- ###### Article D99-21 @@ -13,7 +13,8 @@ URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464015.xml Pour tenir compte des effets du développement de la concurrence sur le marché des services d'interconnexion, et après concertation au sein du comité de l'interconnexion et consultation publique, l'Autorité de régulation des -télécommunications pourra établir une nouvelle méthode pour déterminer les +télécommunications pourra établir pour chaque liste établie en application des +a, b et d du 7° de l'article L. 36-7 une nouvelle méthode pour déterminer les tarifs d'interconnexion fondée sur des principes et des règles éventuellement différents de ceux énumérés aux articles D. 99-17 et D. 99-18. Elle proposera les modifications à apporter à la présente section préalablement à l'entrée en diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-22.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-22.md index d27f6fc..4139e5c 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-22.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_3/paragraphe_2/article_d99-22.md @@ -1,17 +1,18 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 1997-03-04 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464018 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D22AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464018.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464019 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D22AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464019.xml --- ###### Article D99-22 -Pour évaluer les tarifs d'interconnexion, le taux de rémunération du capital -employé est fixé par l'Autorité de régulation des télécommunications en tenant -compte du coût moyen pondéré des capitaux de l'opérateur et de celui que -supporterait un investisseur dans les activités de réseaux de télécommunications -en France. +Pour évaluer les tarifs d'interconnexion des opérateurs inscrits sur les listes +établies en application des a, b et d du 7° de l'article L. 36-7, le taux de +rémunération du capital employé est fixé par l'Autorité de régulation des +télécommunications en tenant compte du coût moyen pondéré des capitaux de +l'opérateur et de celui que supporterait un investisseur dans les activités de +réseaux de communications électroniques en France. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/README.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/README.md index cba9a41..79cb014 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/README.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/README.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- Date de début: 2001-01-01 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGISCTA000006165803 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGISCTA000006165813 --- ###### SECTION 4 : Accès à la boucle locale diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/article_d99-23.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/article_d99-23.md index 2afe64c..b4b1ca5 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/article_d99-23.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/section_4/article_d99-23.md @@ -1,21 +1,22 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-01-01 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464020 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D23AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464020.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464021 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X099D23AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/40/LEGIARTI000006464021.xml --- ###### Article D99-23 -Les opérateurs inscrits sur la liste établie en application du 7° de l'article -L. 36-7 sont tenus de répondre, dans des conditions objectives, transparentes et -non discriminatoires, aux demandes raisonnables d'accès à la boucle locale, pour -la partie métallique de leur réseau comprise entre le répartiteur principal et -le point de terminaison situé dans les locaux de l'abonné, lorsqu'elles émanent -des titulaires de l'autorisation prévue à l'article L. 33-1.
+Les opérateurs inscrits sur la liste établie en application du a du 7° de +l'article L. 36-7 sont tenus de répondre, dans des conditions objectives, +transparentes et non discriminatoires, aux demandes raisonnables d'accès à la +boucle locale, pour la partie métallique de leur réseau comprise entre le +répartiteur principal et le point de terminaison situé dans les locaux de +l'abonné, lorsqu'elles émanent des titulaires de l'autorisation prévue à +l'article L. 33-1.
L'accès à la boucle locale se traduit, selon la demande :
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d369.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d369.md index 0b076e7..862c11c 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d369.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d369.md @@ -1,14 +1,15 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464652 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X369D00AXXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464652.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464653 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X369D00AXXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464653.xml --- ###### Article D369 -Les liaisons louées sont fournies dans les conditions fixées par la présente +Les offres de liaisons louées des opérateurs désignés en application de +l'article L. 34-2-1 doivent être conformes aux dispositions de la présente section. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d370.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d370.md index 51f2b08..b5a14e5 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d370.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d370.md @@ -1,19 +1,19 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464660 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X370D00AXXAE -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464660.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464661 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X370D00AXXAF +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464661.xml --- ###### Article D370 Les informations concernant les offres de liaisons louées, relatives aux caractéristiques techniques, aux tarifs et aux conditions de fourniture des -liaisons, sont rendues publiques par l'exploitant public dans les conditions -prévues par arrêté du ministre chargé des télécommunications.
+liaisons, sont rendues publiques par ces opérateurs dans les conditions prévues +par arrêté du ministre chargé des communications électroniques.
Les conditions d'utilisation des liaisons louées, les procédures de déclaration ou d'autorisation ainsi que les conditions de connexion d'un équipement terminal @@ -21,9 +21,25 @@ aux liaisons louées sont rendues publiques par l'Autorité de régulation des télécommunications.
Les informations relatives à de nouvelles offres et les modifications tarifaires -des offres existantes sont publiées par l'exploitant public en respectant un -délai de préavis d'un mois.
+des offres existantes sont publiées par ces opérateurs en respectant un délai de +préavis d'un mois.
-Les modifications des conditions matérielles d'utilisation des liaisons louées -sont effectuées conformément au 2 de l'article 11 du cahier des charges annexé -au décret n° 96-1225 du 27 décembre 1996. +Ces opérateurs ne peuvent supprimer une prestation ou en modifier les conditions +matérielles d'utilisation qu'après information des utilisateurs et des +organisations d'utilisateurs concernées et recueil de leurs remarques +éventuelles. Les conditions et délais de résiliation ou de modification sont +publiés au moins six mois à l'avance. Lorsqu'il s'agit de modifications +techniques entraînant des remplacements ou des adaptations significatives des +installations connectées au réseau, ces opérateurs informent au moins dix-huit +mois à l'avance les utilisateurs. Ce délai peut être réduit à six mois minimum +avec l'accord de l'Autorité de régulation des télécommunications. Les opérateurs +recueillent les remarques éventuelles des utilisateurs et consultent les +organisations d'utilisateurs concernées. Les suppressions ou modifications +proposées, leurs conditions de mise en oeuvre et les délais de mise en +conformité des équipements font l'objet d'une approbation par l'Autorité de +régulation des télécommunications. Les dispositions du présent article +s'appliquent sans préjudice des obligations résultant des autorisations +délivrées au titre des articles L. 33-1 et L. 34-1 du code des postes et des +communications électroniques et des prescriptions techniques définies en +application de l'article L. 36-6 du code des postes et des communications +électroniques. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d371.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d371.md index 4c2c8b8..274bf0b 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d371.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d371.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464669 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X371D00AXXAE -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464669.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464670 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X371D00AXXAF +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464670.xml --- ###### Article D371 @@ -28,7 +28,7 @@ de ce délai, les pénalités raisonnables éventuellement exigées ;
- les modes de remboursement ou d'indemnisation.
-L'exploitant public rend publiques les statistiques relatives au délai de +Ces opérateurs rendent publiques les statistiques relatives au délai de fourniture type et au temps de réparation type des liaisons louées, selon des modalités de calcul et une périodicité précisées par arrêté du ministre chargé -des télécommunications. +des communications électroniques. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d374.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d374.md index c769397..0050741 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d374.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d374.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464684 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X374D00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464684.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464685 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X374D00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464685.xml --- ###### Article D374 @@ -17,36 +17,36 @@ Les liaisons louées peuvent être connectées à des réseaux ouverts au public d'autres liaisons louées. Dans ce cas, aucune restriction autre que celles visées à l'alinéa précédent ne peut être introduite ou maintenue.
-Pour assurer la sécurité du fonctionnement et la protection du réseau, -l'exploitant public peut, en cas d'urgence, refuser la fourniture de liaisons -louées, l'interrompre ou réduire la disponibilité de leurs fonctions. Il -informe, sans délai, les utilisateurs concernés ainsi que l'autorité de -régulation des télécommunications, du début et de la fin de la période -d'urgence, ainsi que des restrictions apportées au service.
+Pour assurer la sécurité du fonctionnement et la protection du réseau, ces +opérateurs peuvent, en cas d'urgence, refuser la fourniture de liaisons louées, +l'interrompre ou réduire la disponibilité de leurs fonctions. Ils informent, +sans délai, les utilisateurs concernés ainsi que l'Autorité de régulation des +télécommunications, du début et de la fin de la période d'urgence, ainsi que des +restrictions apportées au service.
On entend par urgence, au sens de la présente section, les cas exceptionnels de force majeure, tels que des conditions météorologiques extrêmes, tremblements de -terre, inondations, foudre ou incendies. Dans ces cas, l'exploitant public prend +terre, inondations, foudre ou incendies. Dans ces cas, ces opérateurs prennent les dispositions utiles pour garantir le maintien du service à tous les utilisateurs.
En cas de non-respect des conditions d'utilisation des liaisons louées par leurs -utilisateurs, l'autorité de régulation des télécommunications peut, après avoir -entendu les parties concernées, autoriser par décision motivée l'exploitant -public à refuser la fourniture de ces liaisons louées, à l'interrompre, à en -réduire la disponibilité des fonctions ou à adopter toute autre mesure -spécifique appropriée. Cette décision est notifiée aux parties dans un délai de -sept jours suivant son adoption.
+utilisateurs, l'Autorité de régulation des télécommunications peut, après avoir +entendu les parties concernées, autoriser par décision motivée ces opérateurs à +refuser la fourniture de ces liaisons louées, à l'interrompre, à en réduire la +disponibilité des fonctions ou à adopter toute autre mesure spécifique +appropriée. Cette décision est notifiée aux parties dans un délai de sept jours +suivant son adoption.
L'utilisation de liaisons louées pour fournir au public des services de -télécommunications est soumise aux dispositions des articles L. 34 et suivants -et des textes pris pour leur application.
+communications électroniques est soumise aux dispositions des articles L. 34 et +suivants et des textes pris pour leur application.
-Lorsque l'exploitant public utilise des liaisons louées pour fournir des -services ou fournit des liaisons louées à ses filiales ou partenaires, la même +Lorsque ces opérateurs utilisent des liaisons louées pour fournir des services +ou fournissent des liaisons louées à leurs filiales ou partenaires, la même catégorie de liaisons louées doit être fournie sur demande aux autres utilisateurs dans des conditions identiques et avec la même qualité.
-L'exploitant public ne peut déroger aux conditions de fourniture qu'il a -publiées, lorsqu'il estime déraisonnable une demande qui lui est adressée, +Ces opérateurs ne peuvent déroger aux conditions de fourniture qu'ils ont +publiées, lorsqu'ils estiment déraisonnable une demande qui leur est adressée, qu'après accord de l'Autorité de régulation des télécommunications. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d375.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d375.md index 15553af..acc19e3 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d375.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d375.md @@ -1,28 +1,29 @@ --- -État: MODIFIE +État: ABROGE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464691 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X375D00AXXAC -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464691.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464692 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X375D00AXXAD +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464692.xml --- ###### Article D375 -Lorsqu'un équipement terminal ayant fait l'objet de l'attestation de conformité +Lorsqu'un équipement terminal ayant fait l'objet de l'évaluation de conformité prévue à l'article R. 20-2 perturbe le bon fonctionnement du réseau ou des -services ou lorsque le terminal n'a pas fait l'objet d'une attestation de +services ou lorsque le terminal n'a pas fait l'objet d'une évaluation de conformité, l'Autorité de régulation des télécommunications demande à -l'exploitant public de suspendre la fourniture du service dans les conditions -prévues à l'article R. 20-22.
+l'opérateur de suspendre la fourniture du service dans les conditions prévues à +l'article R. 20-22.
-L'exploitant public informe, dans les plus brefs délais, l'utilisateur de cette -suspension et en donne les raisons.
+L'opérateur informe, dans les plus brefs délais,
-L'exploitant public met fin à la suspension de la fourniture de la ou des -liaisons, dès que la perturbation a pris fin ou que l'équipement terminal, à -l'origine de la perturbation, a été déconnecté.
+l'utilisateur de cette suspension et en donne les raisons.
+ +L'opérateur met fin à la suspension de la fourniture de la ou des liaisons, dès +que la perturbation a pris fin ou que l'équipement terminal, à l'origine de la +perturbation, a été déconnecté.
Indépendamment des cas visés aux premier à troisième alinéas du présent article, les conditions d'utilisation relatives à l'équipement terminal ne peuvent diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d376.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d376.md index 16748cc..2773063 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d376.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d376.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464696 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X376D00AXXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464696.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464697 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X376D00AXXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/46/LEGIARTI000006464697.xml --- ###### Article D376 -Le ministre chargé des télécommunications détermine les catégories de liaisons -louées conformes à des caractéristiques techniques harmonisées dans l'Espace -économique européen, dont la fourniture est assurée par l'exploitant public. -Cette liste peut être complétée après consultation de l'exploitant public, -compte tenu de l'évolution du marché et des progrès des travaux de -normalisation, par une offre obligatoire additionnelle de liaisons louées.
+Le ministre chargé des communications électroniques détermine les catégories de +liaisons louées conformes à des caractéristiques techniques harmonisées dans +l'Espace économique européen, dont la fourniture est assurée par ces opérateurs. +Cette liste peut être complétée après consultation de ces opérateurs, compte +tenu de l'évolution du marché et des progrès des travaux de normalisation, par +une offre obligatoire additionnelle de liaisons louées.
-L'offre de liaisons louées relevant d'autres catégories ne dispense pas -l'exploitant public de fournir l'ensemble minimal défini au premier alinéa du -présent article. +L'offre de liaisons louées relevant d'autres catégories ne dispense pas ces +opérateurs de fournir l'ensemble minimal défini au premier alinéa du présent +article. diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d377.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d377.md index d916e12..91dc263 100644 --- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d377.md +++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_ii/titre_ier/chapitre_v/section_2/article_d377.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 2001-08-05 -Date de fin: 2002-11-13 -Identifiant: LEGIARTI000006464703 -Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X377D00AXXAD -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/47/LEGIARTI000006464703.xml +Date de début: 2002-11-13 +Date de fin: 2004-11-30 +Identifiant: LEGIARTI000006464704 +Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX3X377D00AXXAE +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/47/LEGIARTI000006464704.xml --- ###### Article D377 @@ -25,12 +25,11 @@ objectifs ;
- les tarifs des liaisons louées s'appliquent aux prestations fournies à l'utilisateur entre les points de terminaison du réseau auxquels il a accès. -Pour les liaisons fournies par plus d'un opérateur, dont l'exploitant public, -des tarifs de demi-circuits peuvent être appliqués.
+Pour les liaisons fournies par plus d'un opérateur des tarifs de demi-circuits +peuvent être appliqués.
-Dans le cadre de la comptabilité prévu à l'article 18 du cahier des charges -annexé au décret n° 96-1225 du 27 décembre 1996, les coûts des liaisons louées -incluent :
+Dans le cadre de la comptabilité prévue au II de l'article L. 34-8, les coûts +des liaisons louées incluent :
a) Les coûts directs encourus pour l'établissement, l'exploitation et la maintenance des liaisons louées, ainsi que pour leur commercialisation et leur