diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10-1.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10-1.md
index 7a594538b..43caa5bd4 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10-1.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10-1.md
@@ -1,21 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1992-12-31
-Date de fin: 1994-05-14
-Identifiant: LEGIARTI000006466552
-Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X010R01AXXAD
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/65/LEGIARTI000006466552.xml
+Date de début: 1994-05-14
+Date de fin: 1997-03-19
+Identifiant: LEGIARTI000006466553
+Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X010R01AXXAE
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/65/LEGIARTI000006466553.xml
---
###### Article R10-1
-Les personnes physiques ayant souscrit un abonnement dans les conditions prévues
-aux articles D. 317 et D. 284 peuvent, en application de l'article 26 de la loi
-n° 78-17 du 6 janvier 1978, demander, sans redevance supplémentaire, à ne pas
-figurer sur les listes extraites des annuaires et commercialisées par
-l'exploitant public.
+Les personnes physiques ayant souscrit un abonnement au service du téléphone
+fixe ou du télex peuvent, en application de l'article 26 de la loi n° 78-17 du 6
+janvier 1978, demander, sans redevance supplémentaire, à ne pas figurer sur les
+extraits des listes d'utilisateurs, commercialisés par l'exploitant public.
Est interdit l'usage par quiconque, à des fins commerciales ou de diffusion dans
-le public, des informations nominatives extraites desdits annuaires concernant
-les personnes mentionnées à l'alinéa précédent.
+le public, des informations nominatives extraites des listes d'utilisateurs et
+concernant les personnes mentionnées à l'alinéa précédent. Toutefois, ces
+informations peuvent être utilisées ou communiquées aux seules fins d'édition
+des listes d'utilisateurs mentionnés à l'article R. 10.
diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10.md
index e72f72fe7..048a17b27 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ii/titre_ier/chapitre_ii/article_r10.md
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
Type: AUTONOME
-Date de début: 1993-12-02
-Date de fin: 1994-05-14
-Identifiant: LEGIARTI000006466544
-Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X010R00AXXAG
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/65/LEGIARTI000006466544.xml
+Date de début: 1994-05-14
+Date de fin: 1997-03-19
+Identifiant: LEGIARTI000006466545
+Ancien identifiant: PGAXXXXXXXX2X010R00AXXAH
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/65/LEGIARTI000006466545.xml
---
###### Article R10
@@ -58,6 +58,10 @@ loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés ou du récépissé de déclaration délivré par la Commission nationale de
l'informatique et des libertés en application de son article 16.
+3. De l'engagement de l'éditeur de la publication ou du responsable du service
+télématique de ne pas utiliser à des fins autres que l'édition de la liste
+d'utilisateurs les informations nominatives figurant sur cette liste.
+
La déclaration est effectuée auprès de la direction générale des postes et
télécommunications du ministère chargé des télécommunications.
@@ -71,9 +75,7 @@ ci-dessus.
Toute personne qui, sans avoir fait la déclaration préalable prévue au présent
article, aura mis à la disposition du public une liste d'utilisateurs d'un
réseau de télécommunications ouvert au public sera punie de la peine d'amende
-prévue pour les contraventions
-
-de la cinquième classe.
+prévue pour les contraventions de la cinquième classe.
En cas de récidive, le contrevenant sera puni de l'amende prévue pour la
récidive des contraventions de la 5e classe.