diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-5.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-5.md
index 01988b0..0c05e38 100644
--- a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-5.md
+++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-5.md
@@ -1,31 +1,36 @@
 ---
-État: MODIFIE
+État: ABROGE
 Type: AUTONOME
-Date de début: 1978-04-02
-Date de fin: 2003-12-20
-Identifiant: LEGIARTI000006842603
-Ancien identifiant: UIAXXXXXXXX1X331L05AXXAA
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/26/LEGIARTI000006842603.xml
+Date de début: 2003-12-20
+Date de fin: 2005-08-03
+Identifiant: LEGIARTI000006842604
+Ancien identifiant: UIAXXXXXXXX1X331L05AXXAB
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/26/LEGIARTI000006842604.xml
 ---
 
 <h1>Article L331-5</h1>
 
-Les procès-verbaux dressés en vertu de l'article L. 331-4 font foi jusqu'à
-preuve du contraire. Ils doivent, à peine de nullité, être affirmés dans les
-trois jours de la clôture desdits procès-verbaux ou du retour à terre de l'agent
-qui a constaté le délit ou la contravention, soit devant le président du
-tribunal d'instance, soit devant le maire de la commune où réside l'agent qui a
-dressé le procès-verbal.<br />
-
-Toutefois, les procès-verbaux dressés par les officiers commandant les navires
-de l'Etat, les officiers de port, les officiers mariniers commandant les
-embarcations garde-pêche, les officiers de gendarmerie et de douane ne sont pas
-soumis à l'affirmation.
+Les procès-verbaux dressés en vertu de l'article L. 331-4 par des officiers et
+agents assermentés font foi jusqu'à preuve contraire.
 
 
 <details>
   <summary><em>Références</em></summary>
 
+  <h2>Articles faisant référence à l'article</h2>
+  
+  <ul>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006879629?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2005-898 du 2 août 2005 portant actualisation et adaptation des livres III et IV du code des ports maritimes (partie législative) - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a> ABROGATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006842602?vers=git&vers=legifrance">Code des ports maritimes - article L331-4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1978-04-02 au 2005-08-03</a> CITATION cible
+    </li>
+    <li>
+      <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006276376?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1216 du 18 décembre 2003 portant suppression de l'affirmation des procès-verbaux - article 9 ENTIEREMENT_MODIF</a> MODIFICATION cible
+    </li>
+  </ul>
+  
   <h2>Textes faisant référence à l'article</h2>
   
   <ul>
@@ -40,6 +45,12 @@ soumis à l'affirmation.
     <li>
       1978-03-22 CODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/JORFTEXT000000702666?vers=git&vers=legifrance">Décret n° 78-487 du 22 mars 1978 portant codification des textes législatifs concernant les ports ‎maritimes (première partie : Législative) et révision du code des ports maritimes</a>
     </li>
+    <li>
+      2003-12-18 MODIFICATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006276376?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2003-1216 du 18 décembre 2003 portant suppression de l'affirmation des procès-verbaux - article 9 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
+    <li>
+      2005-08-02 ABROGATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006879629?vers=git&vers=legifrance">Ordonnance n° 2005-898 du 2 août 2005 portant actualisation et adaptation des livres III et IV du code des ports maritimes (partie législative) - article 1 ENTIEREMENT_MODIF</a>
+    </li>
     <li>
       2999-01-01 CITATION source <a href="https://legal.tricoteuses.fr//redirection/LEGIARTI000006842602?vers=git&vers=legifrance">Code des ports maritimes - article L331-4 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 1978-04-02 au 2005-08-03</a>
     </li>