From 3723d6c0623d3c8f9147ecff707afd4597977a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?R=C3=A9publique=20fran=C3=A7aise?= Date: Wed, 26 Dec 1990 00:00:00 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?D=C3=A9cret=20n=C2=B0=2078-487=20du=2022=20mars?= =?UTF-8?q?=201978=20portant=20codification=20des=20textes=20l=C3=A9gislat?= =?UTF-8?q?ifs=20concernant=20les=20ports=20=E2=80=8Emaritimes=20(premi?= =?UTF-8?q?=C3=A8re=20partie=20:=20L=C3=A9gislative)=20et=20r=C3=A9vision?= =?UTF-8?q?=20du=20code=20des=20ports=20maritimes?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Publication des annexes aux décrets n° 78-487 et 78-488 du 22-03-1978 au Journal officiel des pages ‎‎1437 à 1445 pour la première partie législative, des pages 1446 à 1475 pour la deuxième partie ‎réglementaire.‎ Nature: DECRET Identifiant: JORFTEXT000000702666 Ancien identifiant: 1DX978487 URL: texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/26/JORFTEXT000000702666.xml --- .../titre_iii/chapitre_ier/article_l331-2.md | 21 ++++++++++++------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-2.md b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-2.md index ae191df..3306062 100644 --- a/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-2.md +++ b/partie_legislative/livre_iii/titre_iii/chapitre_ier/article_l331-2.md @@ -1,15 +1,20 @@ --- État: MODIFIE Type: AUTONOME -Date de début: 1990-01-01 -Date de fin: 1990-12-26 -Identifiant: LEGIARTI000006842593 -Ancien identifiant: UIAXXXXXXXX1X331L02AXXAA -URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/25/LEGIARTI000006842593.xml +Date de début: 1990-12-26 +Date de fin: 1993-01-09 +Identifiant: LEGIARTI000006842594 +Ancien identifiant: UIAXXXXXXXX1X331L02AXXAB +URL: article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/25/LEGIARTI000006842594.xml --- ###### Article L331-2 -Quiconque a intentionnellement détruit, abattu ou dégradé un feu flottant, une -bouée ou une balise est puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et -d'une amende de 1300 à 3000 F sans préjudice de la réparation du dommage causé. +Quiconque a intentionnellement, dans les zones portuaires ou en dehors d'elles, +détruit, abattu ou dégradé un phare, feu, ouvrage ou d'une façon générale tout +équipement ou installation de balisage ou d'aide à la navigation est puni d'un +emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de 10000 à 100000 F, sans +préjudice de la réparation du dommage causé.
+ +Les dispositions du premier alinéa sont également applicables aux atteintes +portées au bon fonctionnement de ces équipements et installations.