diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iv/article_r37.md b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iv/article_r37.md
index 1c229363..dc970dad 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iv/article_r37.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_en_conseil_d_etat/livre_ier/titre_iv/article_r37.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2009-04-19
-Date de fin: 2010-05-08
-Identifiant: LEGIARTI000020532466
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/20/53/24/LEGIARTI000020532466.xml
+Date de début: 2010-05-08
+Date de fin: 2011-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000022304692
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/22/30/46/LEGIARTI000022304692.xml
---
###### Article R37
@@ -43,15 +43,15 @@ publique hospitalière, aux articles L. 331-3 et L. 615-19 du code de la sécuri
sociale, à l'article 4 du décret n° 72-154 du 24 février 1972 modifié relatif
aux congés en cas de maladie, maternité et d'accidents du travail dont peuvent
bénéficier certains personnels ouvriers de l'Etat mensualisés, ainsi qu'aux
-articles L. 732-10 et L. 732-11 du code rural ;
+articles L. 732-10 et L. 732-11 du code rural et de la pêche maritime ;
b) Du congé de paternité, tel que prévu aux articles L. 4138-2 et L. 4138-4 du
code de la défense, au 5° de l'article 34 de la loi du 11 janvier 1984
susmentionnée, au 5° de l'article 57 de la loi du 26 janvier 1984 susmentionnée,
au 5° de l'article 41 de la loi du 9 janvier 1986 susmentionnée, à l'article 4
du décret du 24 février 1972 susmentionné, aux articles L. 331-8 et L. 615-19-2
-du code de la sécurité sociale, ainsi qu'à l'article L. 732-12 du code rural
-;
+du code de la sécurité sociale, ainsi qu'à l'article L. 732-12 du code rural et
+de la pêche maritime ;
c) Du congé d'adoption, tel que prévu aux articles L. 4138-2 et L. 4138-4 du
code de la défense, au 5° de l'article 34 de la loi du 11 janvier 1984
@@ -59,7 +59,7 @@ susmentionnée, à l'article 57 de la loi du 26 janvier 1984 susmentionnée, à
l'article 41 de la loi du 9 janvier 1986 susmentionnée, à l'article 4 du décret
du 24 février 1972 susmentionné, aux articles L. 331-7 et L. 615-19 du code de
la sécurité sociale, ainsi qu'aux articles L. 732-12 et L. 732-12-1 du code
-rural ;
+rural et de la pêche maritime ;
d) Du congé parental, tel que prévu aux articles L. 4138-11 et L. 4138-14 du
code de la défense, à l'article 54 de la loi du 11 janvier 1984 susmentionnée, à