diff --git a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/chapitre_ier/paragraphe_iii/article_d46.md b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/chapitre_ier/paragraphe_iii/article_d46.md
index 2ca57dd..3fd724d 100644
--- a/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/chapitre_ier/paragraphe_iii/article_d46.md
+++ b/partie_reglementaire_-_decrets_simples/livre_iii/chapitre_ier/paragraphe_iii/article_d46.md
@@ -1,18 +1,18 @@
---
-État: MODIFIE
+État: VIGUEUR
Type: AUTONOME
-Date de début: 2014-05-30
-Date de fin: 2022-01-01
-Identifiant: LEGIARTI000029026498
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/29/02/64/LEGIARTI000029026498.xml
+Date de début: 2022-01-01
+Date de fin: 2999-01-01
+Identifiant: LEGIARTI000044523278
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/44/52/32/LEGIARTI000044523278.xml
---
###### Article D46
Les arrérages des pensions et de leurs accessoires concédés en vertu des
dispositions du présent code, dont les titulaires résident à l'étranger, sont
-payés soit par le comptable de la direction générale des finances publiques en
-résidence dans le territoire, soit par les services consulaires français.
+payés soit par le comptable assignataire de la pension, soit par les services
+consulaires français.
Le certificat d'inscription accompagné des documents nécessaires au paiement est
remis au pensionné ou à son représentant légal par le comptable français chargé