diff --git a/partie_reglementaire/livre_ii/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ier/article_r221-3.md b/partie_reglementaire/livre_ii/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ier/article_r221-3.md
index cc3af57..4a2395c 100644
--- a/partie_reglementaire/livre_ii/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ier/article_r221-3.md
+++ b/partie_reglementaire/livre_ii/premiere_partie/titre_ii/chapitre_ier/article_r221-3.md
@@ -1,22 +1,22 @@
---
État: MODIFIE
Type: AUTONOME
-Date de début: 2022-01-01
-Date de fin: 2023-01-27
-Identifiant: LEGIARTI000043633496
-URL: article/LEGI/ARTI/00/00/43/63/34/LEGIARTI000043633496.xml
+Date de début: 2023-01-27
+Date de fin: 2023-07-01
+Identifiant: LEGIARTI000047058967
+URL: article/LEGI/ARTI/00/00/47/05/89/LEGIARTI000047058967.xml
---
###### Article R221-3
Les conseillers recrutés parmi les anciens élèves de l'Institut national du
service public sont nommés par décret du Président de la République à compter du
-lendemain du dernier jour de leur scolarité à l'école.
+lendemain du dernier jour de leur formation initiale à l'institut.
-Ils choisissent leur chambre d'affectation, suivant leur rang de classement, sur
-une liste arrêtée par le premier président de la Cour des comptes, après avis du
-Conseil supérieur des chambres régionales des comptes. Les affectations sont
-prononcées par décision du premier président de la Cour des comptes.
+Ils choisissent leur chambre d'affectation sur une liste arrêtée par le premier
+président de la Cour des comptes, après avis du Conseil supérieur des chambres
+régionales des comptes. Les affectations sont prononcées par décision du premier
+président de la Cour des comptes.
Les conseillers qui n'exercent pas de choix sont affectés d'office. Si les
intéressés n'acceptent pas cette affectation, ils sont considérés comme